[問卦] 翻譯蒟蒻很廢吧?
如題
就是哆啦A夢的那個翻譯蒟蒻啦
一定要吃這個才能跟不同母語的人溝通
而且還有時間限制
可是啊
哆啦A夢的卡通眼鏡更好用
戴上去後被卡通化的東西都能溝通
包括植物、昆蟲
怎麼想卡通眼鏡都比較屌吧
翻譯蒟蒻弱爆了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.149.151 (臺灣)
※ PTT 網址
推
怎麼沒有 翻譯保險套?
推
唯一推薦石頭帽
推
Mad大真是誨人不倦,你是拿了業配費嗎?
→
不管 石頭帽 ˊˋy
推
智商太差 任意門拿去偷看洗澡
噓
投如果電話亭一票
噓
問道具一律就是增值銀行!!
→
卡通眼睛一開始有說那是想像具現化
→
想像蒲公英颱風天被吹走在自作多情
推
翻譯唯一推湯師爺
爆
Re: [問卦] 哆啦A夢的翻譯蒟蒻翻譯過多少種語言了?: : 哆啦A夢的道具有項翻譯蒟蒻,可以一方吃下翻譯蒟蒻後,能聽得懂不同語言的生物,甚至與 : 其交流對話。 : : 以前看過覺得還挺實用的道具,甚至連大長篇系列都有出現過,但近期的電影版好像都沒有48
[閒聊] 現在是不是比較少被在地化翻譯的作品了以前很多作品都會被在地化翻譯 最廣為人知的,像是哆啦A夢的野比大雄被翻成「葉大雄」 還有比較不那麼舊的Ben 10 裡面的Tennyson家被翻譯成田家 現在絕大多數的作品都忠於原作31
[閒聊] 哆拉A夢出場率最高的道具是?那個哆拉A夢 去掉四次元口袋 有明確的拿出來使用 而不是像時光機在抽屜待機 以上條件下11
[問卦] 狒狒吃到翻譯蒟蒻第一句話會說?欸欸欸欸欸 狒狒去哪啦 如果吃了翻譯蒟蒻 見人第一句話會說啥? 有卦嗎 嘻嘻8
[哆啦A夢] 翻譯蒟蒻吃起來有什麼味道?現實的蒟蒻吃起來味道淡淡的 夏天有些涼拌會加 冬天吃火鍋時,有時也能加 記得哆啦A夢也有個很厲害的道具叫 翻譯蒟蒻,吃了可以幫忙翻譯語言1
[問卦] 為什麼現在還做不出翻譯蒟蒻?自從巴別塔後 人類困擾於語言隔閡無法溝通已經上千年 學習不同語言是非常沒有效率的浪費 翻譯蒟蒻的幻想都幾十年了 這東西在概念上就是個即時翻譯器 至少世界幾大語言之間溝通的數據蒐集應該很完備了 怎麼在21世紀都過了20多年 簡單版本的即時翻譯機 連個蛋都看不到?2
[問卦] 有 AI 以後還需要學英語嗎?本魯現在每個月還付費兩千多線上學英文對話 看到 AI 這樣發展 幾年後跟老外開視訊會議即時翻譯成英語的技術應該快要出現了 說不定面對面即時翻譯的裝置也快出現了 小時候看哆啦A夢的翻譯蒟蒻覺得那只是幻想1
Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕?其實應該是翻譯成蒟蒻才對 原文是翻訳コンニャク コンニャク是蒟蒻的意思。 但不知是翻譯的人想說年糕比較好理解比較能被接受,還是單純錯譯 就把コンニャク翻成年糕了。 不過其實翻訳コンニャク有很多口味,在這VHS影片裡就有提到了1
[問卦] 翻譯蒟蒻什麼時候出來核融合都有眉目惹 翻譯蒟蒻到底什麼時候上市啊 唸單字唸到快抓狂耶 你各位猜猜翻譯蒟蒻什麼時候從口袋出來 --- 魔法盒 ◎ [印尼] Yuna & Yuni,羅浩原 譯 我們沒有哆啦A夢 但我們都有魔法道具 裡面什麼都有 任意門
39
[問卦] 美國新聞報導威爾羅斯柴爾德倍火燒死34
[問卦] 一個人住10幾年 還很開心的人有嗎58
[問卦] 館長:我做球版的追訴期已經過了33
[問卦] 求救 Coscto買的薯格格 出現怪怪東西?16
[問卦] 林郁婷領的錢是大家給的 報告要封存多久?38
[問卦] 家裡已經有窗型冷氣安裝台,你會裝嗎?17
[問卦] 公務人員到底有多少事48
[問卦] 蝦土豆真的懂吃嗎37
[問卦] 為啥歐洲車廠倒一片?35
[問卦] 林郁婷是哪裡走錯了 怎被針對成這樣?17
[問卦] 沒人發現夜市一堆賭博嗎?15
[問卦] 棒球員算不算是保守家庭派最愛的典範14
[問卦] 我會不會進不了明天的八卦板?14
[問卦] 逆水寒不就天涯明月刀換皮?24
[問卦] 公務員有那麼多事為什麼不增加人力???6
[問卦] 不叫中華,那台灣為什麼過中華春節?29
[問卦] 王建民的伸卡球那麼威 為何沒跟隨者?12
Re: [問卦] 一個人住10幾年 還很開心的人有嗎60
[問卦] 曾經拒絕我的對象跟我借錢該借嗎?16
Re: [新聞] 陶晶瑩慶12強遭酸「講不出台灣2字」 霸20
[問卦] 蝦皮什麼時候會倒5
[問卦] 台北人真的以為台北以南是南部喔?14
[問卦] 印度除了泰姬瑪哈陵還有啥觀光樂趣?10
Re: [問卦] arsonlolita為何可以一直選上板主?10
[問卦] 救命!緊急!李珠垠看著看著變陶晶瑩了7
Re: [問卦] 館長:我做球版的追訴期已經過了10
[問卦] 嫌薪水低為什麼不趕快去園區輪個班就好?9
[問卦] 為啥日本人12強影片下面都有台灣人留言35
[問卦] 台灣為何不增加醫學生名額?6
[問卦] 沒人發現新竹生育率最高整個黑人問號!