[問卦] 取日本名字的台灣人在想什麼???
取英文名字還可以理解
因為英文名子普遍比中文短
除了使用方便之外 老外發中文音調也比較困難
英文是國際語言 有一定實用價值
但是取日文名字???
中文漢字日本人直接就可以標音 看要音讀訓讀都可以
日本人亂七八糟的片假名都能讀 這個對他們小CASE
而且很多不懂日文 沒在跟日本人交流的 也跟風取日文名
到底是要用在哪 為了有朝一日歸化方便嗎???
有沒有八卦???
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.161.104 (臺灣)
※ PTT 網址
→
參與皇民化運動 怎
推
石岡一郎
→
身為台灣人的自卑感需要一些假的尊嚴掩飾
推
孫中山樵:
推
吉井君
推
岩里政男
推
金城武出來說明一下
→
李奧納多皮卡丘:英文名子短?
推
皇民化運動成功了!!
→
アスパラ
推
樓下一次七下郎
噓
皇民化智力測驗
噓
伊能靜
→
二省電
推
中島長雄
推
林義雄:?
→
王貞治
21
[閒聊] 雀魂 國際中文服 河蟹日本服玩家ID如題 最近打雀魂 動不動就看到對手叫什麼逍遙の雀士 漂泊雀士 本來以為是有人取不雅ID被強制改名 但因為實在遇到太多了 就用雀魂牌譜屋對照了一下 發現只要是日本服的玩家 國際中文服都將其ID直接河蟹掉! 如下圖17
Re: [討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘語言差異問題,你不用那麼氣 日文中很常出現同字不同音,或同音不同字的情形。一句話的意思,看漢字最準,漢字的唸 法(假名)反而是其次 由於平常講話時沒辦法看到漢字,所以的確有可能產生雙方理解不同的情形。當然日語慣用 者通常都知道對方在講啥,所以日常溝通基本上都ok的5
[問卦]日本人很少像台灣人一樣取英文名字?台灣人愛取英文名字,例如:sherry ashely Eric 可是日本人好像很少取英文名字, 日本人英文名字好像都是他們日文名字的英文版本, 例如:仁美英文名字Hitomi,飛鳥英文就是Asuka, 為什麼日本人很少像台灣人一樣取英文名字?10
[問卦] 去日本生活要取日本名字嗎?就像小時候學英文 英文老師都會幫取英文名字 日本人學英文 可以直接用原本名字拼音 那台灣人去日本 或學日語7
[問卦] 為什麼台灣人要取英文名字?其實也不只台灣人啦, 為什麼華人喜歡取個跟本名毫無關係的英文名啊? 像日本人的英文名字也就是日文的英文拼音, 翔平就Shohei ,一朗就Ichiro。 你說中文名字改成英文拼音後很難唸,6
Re: [討論] Tosca請進 台灣人是從哪裡來的?大家都可以是華人阿,只要有心,大家都可以成為華人 王贛俊 李光耀 林書豪 這些都有華人血統沒錯,這也是事實6
[馬娘] 日本馬匹的中文譯名日本馬名的取名規定是:片假名2字至9字、拉丁字母18字或以下。 名字通常取自英語。 但香港賽馬會會對部份日本馬匹取中文名字(通常是來香港比賽的馬) 馬娘中的中文譯名幾乎全是出自賽馬會。 中文名長度規定是2字到4字4
Re: [閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?占個版,回一篇好了。 先簡單介紹一下我自己是如何自學學起來的。 --- 五十音的部分: 我有動機,而且很單純,1
Re: [新聞] 年輕爸媽太愛亂取小孩名字讀音! 日本擬現在才知道日本人名字漢字和讀音是分開的 怪不得上次我去東京註冊我的中文姓名還被問說怎麼發音 我本來想說不就日文讀音是啥就是啥 甚至覺得日本人是看不懂字嗎?連讀音都不會,是沒讀書? 現在才知道原來可以自己創造名字的讀音- 美國用英文取 日本用日文取 韓國用韓文取 在台灣當然用中文取 台灣看運動的市場已經夠小了
爆
[問卦] 認真問,要幫兒子買新圓規嗎爆
[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...40
[問卦] 有什麼是台灣第一 = 世界第一的嗎?爆
[問卦] 特急!!!有沒有好看的日劇?爆
[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎?75
[問卦] 當年的亞洲四小龍為何勝新加坡一路獨走?24
[問卦] 脆在出征蔡依林了?30
[問卦] 台電怎麼可能虧錢 騙鬼啊35
[問卦] 有沒有屯京拉麵的八卦?25
Re: [問卦] USAID 到底有多可怕18
[問卦] 一人說一個高雄的特產17
[問卦] 為啥costco紐西蘭牛乳沒啥降價?15
[問卦] 炒房炒到自己和下一代買不起的八卦?15
[問卦] 林俊傑~有人找你11
[問卦] 板上鹽酥雞都點3-400以上是真的嗎19
[問卦] 沒人發現 司馬懿政變成功 是因為曹爽笨?13
[問卦] 台灣GDP和消費高為什麼市場規模小?14
[問卦] 高雄開到台北八個小時14
[問卦] 成都附近有啥好玩的9
[問卦] 沒人發現住在小宅的心情根本就很壓抑嗎!13
[問卦] 中老年人,一天吃兩餐就足夠了吧?12
[問卦] 鐵達尼號原聲帶可以賣110萬張喔??22
[問卦] 物價飛漲,但機場爆滿爆
[問卦] 台語最可愛的疊字9
[問卦] 美國副總統到歐洲幹譙各國領袖!11
[問卦] 孫生這麼醜又窮難笑摳門這樣泡打不完?18
[問卦] 中國共產解放軍打台灣 八卦板仔會做什麼25
[問卦] 夜市牛排鐵板麵 沒水怎麼洗鐵板的14
[問卦] 有90年代中正紀念堂燈會的八卦嗎?8
[問卦] 怎麼追到張宇這種等級的女神?