[問卦] google翻譯可以翻譯符咒嗎
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.21.79 (臺灣)
※ PTT 網址
推
貼在哪裡
推
小熊習尼全家死光光
→
鱉啞哞熹
推
這個就一般的淨符而已，除穢氣避沖煞
→
通常是喪家會給來參加的親友 或是貼在鄰居
→
門上
可以貼自己的室內嗎？
※ 編輯: ffreakk (49.216.21.79 臺灣), 08/09/2023 17:34:41→
可以啊 又不是什麼不好的東西
→
有拜家神的話先拿去香爐繞三圈
→
煮八碗水燒成一碗，然後拿到門口倒掉，
→
就可以把符丟到垃圾桶了
推
嗡啊吽
94
[Vtub] 虎鯨台的聊天室怎麼被車了アサシアの竜語……本当に強い…… 剛剛看聊天室刷了一整排 可是用Google翻譯也看不懂這什麼意思== 有賞鯨船的可以解釋一下嗎![[Vtub] 虎鯨台的聊天室怎麼被車了](https://i.imgur.com/qwAkYKQb.png "[Vtub] 虎鯨台的聊天室怎麼被車了")
65
[閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎我以前翻譯推特上像是魔王軍洗腦支部那些創作時，都是靠自己手打日文再google翻譯，不通順的地方再另外查意思。翻譯一頁就快半小時 現在google支援掃描圖片上的文字 翻譯軟體正確率也高了一些，幫我省去了很多時間 我就在想未來哪天 翻譯軟體如果進步到翻譯準確度接近90% 甚至還能提供你多種選項參考 達到基本上只要有軟體你就能看懂外文書的時候36
[問卦] Disney+翻譯水準有夠差勁看了曼達洛人，別說在地化，翻譯文本不單單是生硬且不口語化，有時根本文不達意，句 子直接使用英文語法直翻，星際大戰的專有名詞根本不會翻譯直接硬翻，完全就是對星際 大戰毫無概念的外行人在進行翻譯。 翻譯品質有如大學生的作業，根本像懂中文的外國人在進行的翻譯練習，看到想砸螢幕， 上網隨便找一集非官方的翻譯都屌打官方，到底在搞什麼啊……29
[閒聊] AI翻譯484比機翻順?如題 之前的翻譯有分人工翻譯和機翻 人工翻譯就是手工翻譯，翻譯的好不好就看翻的人怎麼樣 比較花時間，成本也比較高 機翻就是直接丟給Google翻譯，Deepl之類的，因為不用特別找人翻，所以以後會越來越![[閒聊] AI翻譯484比機翻順?](https://i.imgur.com/ZW8Szlob.jpg "[閒聊] AI翻譯484比機翻順?")
16
Re: [新聞] 張善政爆抄襲！ 5736萬研究案竟「複製貼這真是太嚴重， 資料蒐集竟然沒用學術論文規格、換句話說？ 就跟用google翻譯卻沒有加註是google翻譯一樣。 用google搜尋引擎卻沒用標註搜尋者是google AI， 完全不符合學術倫理。![Re: [新聞] 張善政爆抄襲！ 5736萬研究案竟「複製貼](https://i.imgur.com/Rh2PASdb.jpg "Re: [新聞] 張善政爆抄襲！ 5736萬研究案竟「複製貼")
6
[問卦] 這個英文是 被動語態嗎 ?看到一句英文: The farmer had part of his forearm removed. (Google翻譯: 農夫的前臂被切除了一部分) 翻譯裡有"被切除", 但是句子裡面沒有"be動詞"耶 完整的句子可能是以下 ?9
[問卦] 為什麼這麼多年Google 翻譯都沒進步Google 翻譯歷史悠久 從以前翻譯軟體要付費的時候就推出免費給大家用 也方便在看網頁時直接進行翻譯 但是15年過去了，他的翻譯品質幾乎沒啥進步 一看就知道前後文不通、機器翻譯、或者直接翻單字就丟給你了9
[討論] HBOGO的翻譯有一點像機翻正常嗎?為了看查導正義聯盟 所以訂了HBOGO 然後一進去首頁就看到這個香港翻譯 想說香港翻譯就算了 至少看得懂![[討論] HBOGO的翻譯有一點像機翻正常嗎?](https://i.imgur.com/gCSx9Kqb.jpg "[討論] HBOGO的翻譯有一點像機翻正常嗎?")
7
[問卦] 有AI翻譯，還需要學英文嗎？30cm Ecup們好 你們有注意到現在的AI翻譯系統都已經進步到一個驚人的程度了嗎？ 手機一點點，幾乎什麼語言都能翻譯，甚至連一些地方方言都能搞定。 我們小時候還要死命背單字、熬夜學語法，現在看來是不是都有點白費力氣了？ 所以我就在想啦，還需要學英文嗎？
![[問卦] Disney+翻譯水準有夠差勁](https://i.imgur.com/JopTIQub.jpg111.251.28.9 "[問卦] Disney+翻譯水準有夠差勁")
爆
Re: [新聞] 蝦毀！塑膠回收是騙局？美國起訴石油巨爆
Re: [問卦] 糖尿和陽痿不可逆嗎？4絕症嗎？![Re: [問卦] 糖尿和陽痿不可逆嗎？4絕症嗎？](https://i.imgur.com/ODOBQ8eb.jpeg "Re: [問卦] 糖尿和陽痿不可逆嗎？4絕症嗎？")
爆
[問卦] 火力破88%風力0.042%![[問卦] 火力破88%風力0.042%](https://i.imgur.com/PmHJzKsb.jpg "[問卦] 火力破88%風力0.042%")
82
[問卦] 今晚會有政論節目談超思+200%流出嗎？78
[問卦] 耍賴、鴨霸、無恥適合做什麼工作![[問卦] 耍賴、鴨霸、無恥適合做什麼工作](https://i.imgur.com/4TcRSIbb.jpg "[問卦] 耍賴、鴨霸、無恥適合做什麼工作")
71
[問卦] 還在PTT上的484被選中的人？50
[爆卦] 台籍男子在日本賣假Nike帽 + 大谷的球衣![[爆卦] 台籍男子在日本賣假Nike帽 + 大谷的球衣](https://i.imgur.com/kMck9NOb.png "[爆卦] 台籍男子在日本賣假Nike帽 + 大谷的球衣")
51
[問卦] 印度發生壓路機輾斃兩名工人的意外![[問卦] 印度發生壓路機輾斃兩名工人的意外](https://i.imgur.com/DLfBTiCb.gif "[問卦] 印度發生壓路機輾斃兩名工人的意外")
93
[問卦] 超思進口蛋 三立 鏡週刊 竟然沒有獨家？![[問卦] 超思進口蛋 三立 鏡週刊 竟然沒有獨家？](https://i.imgur.com/efjyG06b.jpg "[問卦] 超思進口蛋 三立 鏡週刊 竟然沒有獨家？")
28
[問卦] 陳致遠Po個棒球文直接爆掉 笑死![[問卦] 陳致遠Po個棒球文直接爆掉 笑死](https://i.imgur.com/sABBqlNb.jpeg "[問卦] 陳致遠Po個棒球文直接爆掉 笑死")
40
[問卦] 集思廣益！高雄85大樓可以發展什麼？23
Re: [問卦] 對岸的物理試題：能把自己拉上去嗎？![Re: [問卦] 對岸的物理試題：能把自己拉上去嗎？](https://i.imgur.com/pV2Cgwtb.jpg "Re: [問卦] 對岸的物理試題：能把自己拉上去嗎？")
32
[問卦] PTT人氣才2萬人 怎麼了 掛??????????????![[問卦] PTT人氣才2萬人 怎麼了 掛??????????????](https://i.imgur.com/2PLYGrob.jpeg "[問卦] PTT人氣才2萬人 怎麼了 掛??????????????")
34
[問卦] 越南人說的家鄉味是指什麼食物？![[問卦] 越南人說的家鄉味是指什麼食物？](https://i.imgur.com/UbrDxw8b.jpeg "[問卦] 越南人說的家鄉味是指什麼食物？")
29
[問卦] 11歲兒子被侵犯，父親把嫌犯打到不成人![[問卦] 11歲兒子被侵犯，父親把嫌犯打到不成人](https://q7.itc.cn/q_70/images03/20240913/48a31fe595c545fab38f92c822eb576e.png "[問卦] 11歲兒子被侵犯，父親把嫌犯打到不成人")
29
Re: [問卦] 對岸的物理試題(內有問題!)![Re: [問卦] 對岸的物理試題(內有問題!)](https://i.imgur.com/4NH0Fjeb.jpg "Re: [問卦] 對岸的物理試題(內有問題!)")
27
Re: [問卦] 對岸的物理試題：能把自己拉上去嗎？![Re: [問卦] 對岸的物理試題：能把自己拉上去嗎？](https://i.imgur.com/oSRdA4vb.png "Re: [問卦] 對岸的物理試題：能把自己拉上去嗎？")
28
[問卦] 謝謝交通部的微罪不舉 一輛違停擋4台公車![[問卦] 謝謝交通部的微罪不舉 一輛違停擋4台公車](https://i.imgur.com/89W25EMb.gif "[問卦] 謝謝交通部的微罪不舉 一輛違停擋4台公車")
27
[問卦] 南部人對於漲電價有什麼看法![[問卦] 南部人對於漲電價有什麼看法](https://i.imgur.com/cotGLJ0b.jpg "[問卦] 南部人對於漲電價有什麼看法")
32
[問卦] 拜登真的是個爛總統嗎？27
[問卦] 一人說一個彰化的優點？21
[問卦] 昨天發的物理試題在八卦板沒共識？![[問卦] 昨天發的物理試題在八卦板沒共識？](https://i.imgur.com/FFAZBdsb.jpeg "[問卦] 昨天發的物理試題在八卦板沒共識？")
6
[爆卦] 發票中獎運氣![[爆卦] 發票中獎運氣](https://i.imgur.com/uy0la5Eb.jpeg "[爆卦] 發票中獎運氣")
20
[問卦] Go Stronger是不是只適合台灣人跳？![[問卦] Go Stronger是不是只適合台灣人跳？](https://i.ytimg.com/vi/Ta0-9clWY90/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBxfTVmYhsyNtg6SK7RIPmnuOuOUg "[問卦] Go Stronger是不是只適合台灣人跳？")
13
[問卦] 當年逃離南越的難民現在會後悔的要死嗎?![[問卦] 當年逃離南越的難民現在會後悔的要死嗎?](https://i.imgur.com/XPp9T9zb.jpeg "[問卦] 當年逃離南越的難民現在會後悔的要死嗎?")
爆
[問卦] 為什麼超思案不先羈押蓋章的人![[問卦] 為什麼超思案不先羈押蓋章的人](https://i.imgur.com/w0l2C5Db.jpg "[問卦] 為什麼超思案不先羈押蓋章的人")
20
[問卦] 歷史上唐三藏取經為何不怕盜賊搶匪![[問卦] 歷史上唐三藏取經為何不怕盜賊搶匪](https://i.imgur.com/ZmpTx21b.jpeg "[問卦] 歷史上唐三藏取經為何不怕盜賊搶匪")
16
[問卦] 狗肉到底多好吃![[問卦] 狗肉到底多好吃](https://img.youtube.com/vi/KqIb7guzBco/mqdefault.jpg "[問卦] 狗肉到底多好吃")
12
[問卦] 189張發票中0？![[問卦] 189張發票中0？](https://i.imgur.com/cVOcPvrb.jpeg "[問卦] 189張發票中0？")
70
[問卦] 桃園第三航廈還要多久？![[問卦] 桃園第三航廈還要多久？](https://i.imgur.com/Fjc5DtGb.jpg "[問卦] 桃園第三航廈還要多久？")
![[問卦] 今晚會有政論節目談超思+200%流出嗎？](https://i.imgur.com/ZcKfzBsb.jpeg114.136.164.243 "[問卦] 今晚會有政論節目談超思+200%流出嗎？")