Re: [問卦] 「要」「馬」「尾」的台語唸法
※ 引述《idisnothing (Nothing But A Joke)》之銘言:
: 是我阿肥啦
: 昨天午休跟同事閒聊
: 同事聊到說可以從「要」「馬」「尾」這三個字的台語唸法來判斷一個人是不是鹿港人: 他說如果你這三個字唸出來的音完全一樣
: 那你就應該不會是鹿港人
: 因為鹿港人用台語唸這三個字唸出來的音是完全不同的
: 真的有這種事嗎?
: 有鹿港人或台語高手可以現身說法一下嗎?
: 這三個字我自己用台語唸起來音是都近似 "妹妹妹" 啦~ o'_'o
很簡單
就是er/e/ue韻母的腔調差異
還有e/ue韻母的腔調差異
(er類似ㄜ、e類似ㄝ、ue類似ㄨㄝ)
鹿港是泉州腔
台語主流則是偏漳腔
在er/e/ue這組韻母
老鹿港腔是唸er韻
新鹿港腔年e韻
一般腔是唸ue韻
代表字是「火」
老鹿港腔唸ㄏㄜ
新鹿港腔唸ㄏㄝˋ
一般腔唸ㄏㄨㄝˋ
在e/ue這組韻母
鹿港腔唸ue韻
一般腔唸e韻
代表字是「雞」
鹿港腔唸ㄍㄨㄝ
一般腔唸ㄍㄝ
至於原po同事的舉例有點問題
「要」其實是「欲」這個字
而欲、尾在鹿港腔韻母都是er(先撇除欲是入聲字這點)
馬雖是唸e韻,但鹿港腔或一般腔都是唸e,跟腔調差異無關
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.16.212 (臺灣)
※ PTT 網址
→
草寂埋,非鹿港人也不一樣啊
推
ma bui
→
台北人拍台語電影的覺青才會一樣
推
推
→
不會台語的人才會ㄧ樣,跟鹿港無關
33
[問卦] 認真請教何謂台南腔?大家好 魯叔從小台南長大 一直到唸大學才離開台南 很不巧老婆跟我都算是本省外省混血 家中講國語居多9
[心情] 我要去街尾買馬尾想說彰化版鹿港人會比較多 所以就PO在這了 這是昨天從同事那得知的"買馬尾"鹿港人測試法 聽說如果你用台語唸「買」「馬」「尾」這三個字9
Re: [心情] 我要去街尾買馬尾關鍵就是韻母的腔調差異 這個例子主要是在講這兩組韻母 第一組:ue / e / er 這組韻母 主流腔唸ue7
[問卦] 新竹人的閩南語腔調不一樣嗎?小弟我 很好奇 我從小在竹北長大 家裡是本省家庭 從小聽新竹的閩南話長大7
Re: [問卦] 鳳梨台語怎麼不是"轟來" 台人台語不標準?簡單說 現在又沒有定義"標準台語" 哪有什麼標準不標準 台語口音簡單分為「漳州腔」或「泉州腔」兩大類 偏「漳州腔」俗稱內埔腔 偏「泉州腔」俗稱海口腔1
[問卦] Mbappe要怎麼唸才有法國腔?雞藍姆巴配這幾天很紅 可是讀起來很奇怪 有點像是McDonald 也有點像是 MBA 也有點像是Hmmmm...八賠4
Re: [問卦] 台語腔有幾種??最簡單粗暴的分類就是漳州腔跟泉州腔 你講的這個是韻母的腔調差異 這一組韻母常見的組合是i、u、ir 寫成注音是ㄧ、ㄨ ir沒辦法用注音寫,發音類似ㄗ的後半段4
Re: [問卦] 所以宜蘭腔的酸酸軟軟是什麼意思?就語音系統性變化的對應代表字而已,方便你理解,另一組常聽到的代表句是「食飯 配滷卵」。 傳統泉漳韻書底下〈毛褌〉類例字,在發音上,會有系統性的對應,用國際音標來看, 就是 在臺灣,宜蘭是漳腔系統的代表,進一步列出多一點代表字,加上臺羅標記,你就會X
Re: [問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?台灣目前偏漳州腔,海線之海口腔鹿港、梧棲、清水是泉州腔 口音差異甚大 但方言這種東西整個大陸神州分布了成千上萬種,也沒有說哪一種難, 但還是希望各地的方言各自保留下來,不要像台灣一樣,明明有自己的台語,
爆
[問卦] 為啥大家要一副看好戲的心態看高雄?爆
[爆卦] 嘉義縣明天(10/1)停班停課爆
[問卦] 撞死土城分局所長的毒犯會判死刑吧?爆
Re: [問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???82
[問卦] 這次颱風感覺真的會不得了爆
[問卦] 政治獻金法第七條爆
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?64
[問卦] 我還是不能理解 颱風是怎把海水變淡水爆
[問卦] 快訊! 高雄擊敗台北奪第一52
[問卦] 北部叫暴頭颱 中部叫穿心颱 從南部叫?73
[問卦] D卡熱門:男友說不生小孩 那就分手52
[爆卦] 台南市停止上班上課47
[問卦] 山陀兒是穿心颱嗎? 還是什麼颱?45
[問卦] 戒煙真的這麼難嗎?爆
[問卦] 高雄颱風假為什麼那麼乾脆???37
[爆卦] 強烈颱風山陀兒33
[爆卦] 蘋果印度代工廠燒起來了25
[問卦] 自己兒子女兒被89殺掉會反殺嗎?30
[問卦] 說到「中國」 會想到什麼28
[問卦] 中國的經濟很好嗎?!股市怎麼大漲!?26
[問卦] 惡意撞死警官是否符合死刑條件?26
[問卦] 不會讀書可以做什麼工作?30
Re: [新聞] 惡劣!土城惡嫌拒撿竟「開車撞警」 所24
[問卦] 到底是哪個法律系的大咖一直在推廣廢死28
[問卦] 陳凝觀時不時發出"嗯""嗯"不會很惱人嗎?24
[問卦] 你們敢在原住民面前說番仔嗎35
[問卦] 不在警戒區,為什麼要放假爆
[問卦] 台灣人單日被騙5.6億 打詐國家隊在幹嘛24
[問卦] 哪個縣市以北 都能先去睡覺明天上班?26
[問卦] 有一說一 GOGORO應該大到不能倒了吧?