[問卦] 哥布林霓虹翻譯成英文怎麼唸?
哥布林霓虹翻譯成英文要怎麼念?
哥布林Goblin
霓虹Neon
合起來Goblin Neon
有人知道怎麼唸嗎,有沒有辦法念的非常快?
----
Sent from BePTT on my iPhone 12
--
※ PTT 留言評論
爆
Re: [問卦] 請問"Wang"各位都怎麼唸John這個單字 英文發音叫做「醬」 為什麼翻譯成約翰呢 因為這個字,在拉丁文Iohannes 就讀成「優黑嗯」84
[問卦] 朽木為官 禽獸食祿 翻譯成英文怎麼翻??廟堂之上,朽木為官;殿陛之間,禽獸食祿 覺青看不懂文言文,翻譯成英文是不是能讓他們更好理解阿?? --53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????30
[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說?大家好~ 「國民要對自己負責」這句話感覺非常有深度, 如果這句話要翻譯成英文跟外國朋友分享, 要怎麼翻譯才會比較符合原意呢? 有沒有這方面的八卦?21
[問卦] 數位中介法怎麼翻譯成英文比較文雅 掛???數位中介法怎麼翻譯成英文 信達雅 外國人看不太懂 怎麼翻譯讓外國人一看就懂 又不失原來的意思8
[問卦] 依法休假的英文 怎翻譯 掛??????????????依法休假 怎麼翻譯成英文 信達雅 畢竟外國人看不懂中文 怕他們外國人 五一人家休假也跑去9
Re: [閒聊] 哥布林殺手漫畫 61話這邊的怪應該是Troll,台灣舊奇幻圈翻巨魔或食人魔 魔獸系列翻食人妖(因為食人魔拿去翻Ogre了) 哈利波特翻山怪的就是了 通用特徵就是比人高大、自癒能力極高、但怕酸或火 台灣一般翻成巨人的是Giants,哈利波特的海格就是混血巨人6
[問題] 大頭下雨不愁怎麼翻譯成英文標題: 時間: Wed Feb 10 18:18:36 2021 --3
[問卦] 為啥英文有些NO翻譯成是 YES翻成不是 掛?為啥 英文有些外國人回答講NO, 中文會翻譯成 對, 有些外國人回答講YES, 中文會翻譯成 不,
爆
Re: [新聞] 國人在美重大貢獻獲掛我國旗 外交部竟回爆
[問卦] 你喜歡內用QR-Code點餐嗎?爆
Re: [新聞] 民進黨大老傳訊「小心黃國昌」 柯文哲直接轉給本人看98
[問卦]看到斷交國蝦蝦賣不出去有多爽?爆
Re: [新聞] 國人在美重大貢獻獲掛我國旗 外交部竟回爆
[問卦] 幫真人CPR壓斷肋骨是正常的嗎??73
[問卦] 高雄捷運為什麼車廂這麼少捷運站又熱?63
[問卦] 欸!亞洲統神開台啦???54
[問卦] 一粒臉上痘痘有點多 你真的ok嗎?59
[問卦] 忍忍不是小奶 誰贊成誰反對54
[爆卦] 台北中山區停電?64
[問卦] 一般上班族都買啥車….52
[問卦] 每天坐計程車可能比買車還便宜==?51
[問卦] 這三種炸排骨,哪個才是王道?爆
[問卦] 美國鎮壓學運是不是有點狠45
[問卦] 桃園八德停電?46
[問卦] 土地要被徵收了該怎麼辦?40
[問卦] 真的有高中畢業就能做的工作嗎63
[問卦] 朋友的小孩長的超醜 怎麼辦?30
[問卦] 美國學生也太慘 = =33
[問卦] 開放式廚房為什麼這麼晚才被發明出來?36
[問卦] 桃園機場是不是很丟台灣的臉?40
[問卦] 每天喝一瓶零卡可樂會怎麼樣?38
[問卦] 最強提神飲料是什麼30
[問卦] 如何讓長輩不再用抹布35
[問卦] 高雄負債比16縣市總合還多3小?36
[問卦] 餐飲業是不是很難長久?45
[問卦] 有沒有中國人cos安倍殺手的八卦70
[問卦] 被櫃姐說我長得好像工程師是何意?32
[問卦] 「電視」、「投影機」都幾?