[問卦] 為何中文的長=好 短=不好?
如題 是這樣的啦
中文裡面 常常會把長當作好 短當作不好
平常也常會說 長處 短處 來當作優缺點的意思
或是成語裡也會這樣
細水長流 短視近利 揚長避短
到底古代中國人在創造中文的時候是怎麼想的?
為什麼長就是好 短就是不好?
有沒有八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.0.171 (臺灣)
※ PTT 網址
推
蓋
→
蓋
→
你看五樓雞雞短成那樣有比較好?
→
蓋三小啦
推
就很直觀長短作為好壞的比喻
推
一寸短一寸險 有黑人屌幹嘛用奈米屌
→
長壽 短命
→
shortcoming
推
不只中文啊
推
男生也是
→
長話短說的意思是好話要用髒話呈現嗎?
噓
就是實際物理量呀 你在講啥
推
古人也有懶覺尺
推
你舉的例子只有最後一個是吧
→
你希望長官致詞是講長好還是講短好
→
等於是只有長處短處有這種情形而已啊
推
你想要30cm還是30mm??
→
長舌婦 好還是不好?
→
厄運頗長
噓
舉例完全錯誤學測幾分
→
洋人就是強
爆
[FF14] 到底該怎麼用中文稱6.0新職業Reaper如題 6.0新職業之一的Reaper 對岸叫釤鐮客,我聽起來沒感覺 那要怎麼用中文念這個職業?62
[問卦] 為何只有台語是本土語言?如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰49
[Vtub] 常闇トワ 後面兩個字中文要打什麼如題 兔田ぺこら 後面三個字就打 佩可拉 さくらみこ 後面兩個字就打咪口 像這兩個人都用音譯的形式來翻譯 那像是25
[討論] 成語是不是很容易用錯如題,最近在看很多文章時,都會看到差強人意這 個成語,可是好像很多人都是把它當作不如人意的 意思,但是它的意思其實是雖然還不夠好,但勉強 還令人感到滿意,大家是不是常常也會看到這種用 錯成語的狀況呢?22
[問卦] 如何委婉地表達自己是奶控?如題 最近有的時候會被問到喜歡怎麼樣的女生 但又不好意思直接說我是奶控 想請問有沒有委婉一點的表達方式 請中文大師指教一下6
[問卦] 為什麼不展現自己長處而是攻擊別人短處?午安午安 魯肥我看過很多例子啦,大家在上班或是其他時候看到別人的不好就努力的抓人家的短處 打,然後害別人績效或形象下滑,卻不努力展現自己的長處來提升自己的績效和形象,好 像自己爛就要把人家也一起拖下水一起爛一樣 如果大家一起展現長處的話這樣世界不是更美好嗎?為什麼大家不好好表現意見就好要一5
Re: [問卦] 台人看國片必開字幕,美國人看美片不開因為中文短音節可以塞很多資訊 英文的話相同的音節塞的資訊就少很多 舉個差距比較大的例子好了 中文的恭喜:恭喜 兩個音節1
Re: [問卦] 大陸的視頻太好看了吧做影片論 好看不好看 如果是介紹或分享 要講(內容)、(旁白)、(剪輯).... 如果是做說影集或說電影的 那也是要講(評論)、(旁白)、(剪輯)....
爆
[地震] 地震爆
[問卦] Jim在小綠書上成為戰神爆
Re: [爆卦] 抗議民眾幫黃國昌辦喪事了!爆
Re: [新聞] 今天審不完啦!主辦單位喊「公民運動成功爆
[問卦] 覺青:為什麼要急著通過國會改革法案?爆
[問卦] 靠邀 Jim這樣講話都不怕被炎上的欸爆
Re: [爆卦] 抗議民眾幫黃國昌辦喪事了!爆
[爆卦] 【誰不想討論?】從立法制度流程論證爆
[問卦] 所以0524遊行的主題是什麼?爆
[問卦] 學運仔的台灣都能寫錯字 算愛台灣嗎?87
Re: [爆卦] 抗議民眾幫黃國昌辦喪事了!爆
[問卦] =.= 今天民主社運失敗的主因是?!82
[問卦] 青島東路戰果分享爆
[爆卦] 青鳥快報!立法院外正式轉型青鳥音樂祭爆
Re: [問卦] 為何社運很多人,5/1勞工遊行都沒人80
[問卦] 哇!青島夜市物資攻略!84
[問卦] 遊行結束,今天誰贏麻了?爆
[問卦] 青島大學生:被中共統治 我就自殺52
[問卦] 524遊行物資的錢從哪來的?45
[問卦] 為了錢你會喊我是中國人嗎爆
Re: [新聞] 快訊/國會聽證權二讀通過! 官員「42
[問卦] 五月天阿信被五迷出征??40
[問卦] 九妹的身材也差太多了吧!爆
[問卦] 社運妹有什麼共同特點?45
[問卦] 什麼人會去反黑箱的遊行?48
Re: [爆卦] 蘇巧慧:因為大家站出來 花東錢坑法案縮了48
[問卦] 我只是去吃巧之味水餃41
[問卦] 寶傑是不是變了42
[問卦] 結果今天去現場都是打野搜物資41
Re: [新聞] 王婉諭痛心「時代力量造就巨獸!批黃國昌