[問卦] 働! 用了好幾年的英文拼音名字竟然是錯的
如題
我這名字大概從2014用到現在
已經忘了當初是從哪裡看來的了
我昨天去查了一下
竟然是錯的 0.0
我看到的結果是 威妥瑪跟漢語拼音 混在一起使用了
現在要把錯誤改過來要花好久時間去改 = =
很多東西都是用這個錯誤的英文名去辦的
還是我應該放著不管呢?
乾無八卦?
嘶嘶
--
性轉/換身系:68DRJ-60097
觸手/魔獸系:STAP-001
魔物娘系:
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.204.97 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
話都講不好了
推
跟護照一樣就好啦 重要嗎
推
那有差?你護照用哪個那個就是正確的
就是一個名字裡同時用了漢語拼音和威妥瑪這兩種系統
推
這個不都是抄護照嗎 應該不會錯吧
推
※ 編輯: ltytw (114.26.204.97 臺灣), 01/04/2022 13:38:45
應該是可以不用管了 護照大概也難改
推
這叫特色,獨樹一格。
→
放著不管啊 我跟你一樣
→
像日本也很多 寫作OO 讀做XX 高興就好
→
3樓的意思是你護照裡那個就是對的 不管有
→
沒有混用
推
委妥瑪拼音就不曉得哪個智障發明的
推
沒差吧!你自介強調我都唸ikea就好了
推
kaohsiung的h真是智障
→
我只看過索多瑪一百二十天
36
[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統?這幾天在想這個問題, 之後要幫寶寶申請護照要用哪種拼音系統。 爸爸媽媽本身都是使用威妥瑪, 好像那個年代也沒得選,旅行社代辦都是直接威。 最近上外交部網站看,變得非常自由奔放,19
[問題] 尚氣的英文有乳滑嗎"尚氣"兩個字用中國大陸的漢語拼音是shang qi 但實際上卻用了shang chi這耶魯/威妥瑪拼音 如果是前者,那是美國打二戰時在中國用的,不但有揭傷疤之疑,更在暗示抗日是靠美國的 如果是後者,那是英國人在清代發明的,不但有帝國主義之嫌,現在台灣還是用威妥瑪,更 是在暗示中華民國才是正統9
[問卦] 大家的護照是用哪種拼音啊?以前辦護照沒特別注意結果是用威妥碼 像王健民 漢語拼音是WANG,JIAN-MIN 威妥碼是WANG,CHIEN-MIN 漢語拼音比較像中文實際的發音5
Re: [討論] 4年過去大家覺得北捷英數編碼哪個好?你問錯人了吧? 你應該直接去外國人社群問,絕不是問台灣人 這跟以前漢語拼音通用拼音之爭一樣 漢語拼音是中國人、學簡體字之外國人必學項目 但台灣人是學注音符號,3
Re: [問卦] 現在越來越多人用中國式英文拼音?就對岸在用的漢語拼音啊 好處是只要有學過那套拼音法的歪果仁就能清楚怎麼發音 缺點就是對沒學過中式中文的歪果仁會不知道某些音怎麼念 例如Q開頭的音,沒學過的人根本不會知道是發「ㄑ」的音 基本上漢語拼音跟我們的注音符號一樣X
[問卦] 為什麼台灣都不統一中譯拼音?如題 中文拼音很多種 比較有歷史的郵政拼音、威妥瑪拼音 使用最廣泛的漢語拼音 還有最具台灣價值的通用拼音
爆
[爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲爆
Re: [新聞] 生理食鹽水大缺 砸2.5億專案進口400萬瓶爆
[問卦] 台灣現在經濟到底是好還是不好?82
[問卦] 約同事去墾丁沒人要去,墾丁真的過氣?69
[問卦] 現在YT上傳穿透明薄紗露點不會被抓嗎?爆
[問卦] 沒人發現自行車原來不能在人行道上騎嗎!81
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??75
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??56
[問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??15
[爆卦] 幹!來台軍火商自導自演,吃相難看50
Re: [新聞] 生理食鹽水大缺 砸2.5億專案進口400萬瓶35
[問卦] 輝達在台灣開研發中心是不是傻了 =^^=46
[問卦] 看過爽報的都幾歲了30
[問卦] 國軍是不是不想打仗了?33
Re: [新聞] 生理食鹽水大缺 砸2.5億專案進口400萬瓶28
[問卦] 黃仁勳要不要來酸宗痛31
[問卦] 看過I's的都幾歲了74
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??71
[問卦] 第一次看金庸要看鹿鼎記還是天龍八部?28
[問卦] 台積電來到894歷史新高了25
[問卦] 如果你是老闆願意請"副站長"嗎?26
[問卦] 賓妹露青筋你可以?25
[問卦] 沒人發現這次端午連假期待感很低嗎?11
[問卦] 三星手機是怎麼走向落寞的?23
[問卦] 現在真的還有牛肉5~6塊 60元的牛肉麵嗎?23
[問卦] 澳洲人GDP為什麼那麼高?8
[問卦] 台灣IC為什麼製造行設計不行?24
[問卦] 蘋果在這波AI浪潮下跑去哪裡?21
[問卦] 一個月要瘦8公斤有可能嗎?20
[問卦] 台股漲400點 持股為何全黑??