[問卦] 護照譯名為什麼不限制漢語拼音?
現在年輕人一堆英文譯名用漢語拼音
OK,網路上你爽就好
但是關乎國家的護照譯名還給他們用漢語拼音
是怎樣?接軌中國布局統一嗎?
以後別說外國人分不出來,台灣人也分不出來
--
「我看不到」
「欸 我真的看不到」
「 」
「我還是什麼都看不到啊...」
「我看不到我看不到我看不到!」
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.50.88 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都用威妥瑪拼音嘻嘻
推
這樣也方便辨別 還行
→
要用什麼拼音應該個人決定吧
→
韓國人名的英拼也出現過好幾種
推
同意。垃圾台羅
推
支那仔向中看齊很正常啊,很多人自
→
己也搞不懂拼音有沒有差吧
→
每次看到英文姓名是Zh開頭的都以為
→
是支那人,結果是法理台灣人
推
羅馬拼音才能接軌全世界
噓
我之前才問過 我的英文名稱裡面同時使用
推
因為都覺得沒差啊,可以用就好了
→
了 威妥碼跟漢語拼音 屌吧?
噓
因為這是給非華語圈看的,便利人家一下
→
好嗎,已經夠難念了,還要刁難
推
你可以自由選擇…
→
外國人又不會威氏拼音,威妥瑪才該廢掉
推
因為強改會被外國政府認為是另一個人
→
會使台灣護照失去公信力不被承認
推
漢語拼音外國人才不會念,威托瑪還比較
→
能沾的上邊,至少不全錯。
推
應該改漢語拼音,威瑪很多字音很難發音
→
出來
→
漢語拼音 草 cao 氣 qi 用英語習慣念很
→
奇怪
→
威妥瑪奇怪的音漢語拼音會更奇怪
→
都有啦 ㄖ開頭的 威妥用J 結果發音整個
→
不對
→
不過本來就都不是要用英語去發音
→
WG拼音發明人威妥瑪是英國駐華公使
推
笑死,漢語拼音本來就不是要你用英文
→
去唸的,你自己在那邊亂唸還怪別人很
→
奇怪,那你要不要乾脆用英語發音唸德
→
文再怪德文都在亂寫
47
Re: [閒聊] 關於新烏日站的命名緣由新烏日站跟新左營站在2006.12落成時 都是叫烏日新站(Wurihsin)、左營新站(Zuoyingsin) 外語譯名是以當時內政部規範的通用拼音 但不久之後 高雄市議員在議會質詢左營新站 的外語譯名sin有罪惡之意 是要鼓勵市民犯罪嗎?36
[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統?這幾天在想這個問題, 之後要幫寶寶申請護照要用哪種拼音系統。 爸爸媽媽本身都是使用威妥瑪, 好像那個年代也沒得選,旅行社代辦都是直接威。 最近上外交部網站看,變得非常自由奔放,19
[問題] 尚氣的英文有乳滑嗎"尚氣"兩個字用中國大陸的漢語拼音是shang qi 但實際上卻用了shang chi這耶魯/威妥瑪拼音 如果是前者,那是美國打二戰時在中國用的,不但有揭傷疤之疑,更在暗示抗日是靠美國的 如果是後者,那是英國人在清代發明的,不但有帝國主義之嫌,現在台灣還是用威妥瑪,更 是在暗示中華民國才是正統14
[問題] 如何培養中文閱讀能力?大家好,想請教在海外的父母們是如何教導孩子華語閱讀?是用注音還是漢語拼音來教導 孩子識字? 會考慮用漢語拼音學華語的原因是,由於孩子的母語將會是英文,而對他來說用漢語拼音 比用注音學華語要來的容易、或多點動力,至少不用再學注音符號。 希望能請有經驗的父母不吝分享,謝謝!9
[問卦] 大家的護照是用哪種拼音啊?以前辦護照沒特別注意結果是用威妥碼 像王健民 漢語拼音是WANG,JIAN-MIN 威妥碼是WANG,CHIEN-MIN 漢語拼音比較像中文實際的發音1
[問卦] 漢語拼音會取代注音嗎?漢語拚音有以下優勢: 1. 用英文字母,不用另外再學注音符號,從小開始接軌國際 2. 打字時釋放數字與符號鍵盤,不用切換輸入法 3. 中文地址英譯也在使用 就連寫程式時英文爛的人還可以直接用來命名變數,5
Re: [討論] 4年過去大家覺得北捷英數編碼哪個好?你問錯人了吧? 你應該直接去外國人社群問,絕不是問台灣人 這跟以前漢語拼音通用拼音之爭一樣 漢語拼音是中國人、學簡體字之外國人必學項目 但台灣人是學注音符號,4
[問卦] 外國人學中文該學漢語拼音還是注音符號?阿你哈誰優 先撇開簡體字與繁體字 如果外國人要來學中文 應該學漢語拼音還是注音符號? 漢語拼音:
爆
[爆卦] 台文館承包商蹦世界道歉啦~~!爆
[問卦] 震撼! 脆:不是反核 是反不安全的核爆
[問卦] YT現在可以露點?爆
Re: [新聞] 台文館「阿龍」IG被爆P圖!網炸鍋敲連結39
[問卦] 超哥的爸爸已出面澄清!超哥白手起家!88
Re: [新聞]台文館爆抄襲!廠商淚嘆「同事每晚都在哭96
[問卦] 為啥抄襲的反而比原創更醜啊?22
[爆卦] 新北警察 新北地檢署聯手吃案56
[問卦] 篠崎泫等toyz出獄再做愛的機率有多高63
[問卦] 426被抄襲是現世報?爆
[問卦] 2022年創建的IG帳號不可能會有2019發文吧48
[問卦] 驚!Joeman這樣算成功變瘦了吧?67
[問卦] 離職能馬上閃心情有多好的八卦(認真爆
[問卦] 台文館抄襲,為什麼不道歉就好?57
[問卦] 我會畫畫 要怎麼8年拿7千萬標案?57
[問卦] 一人講出一個中國的陋習?80
[問卦] 驚!監獄伙食那麼好?53
[問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強45
[問卦] 台文館最新回應:IG是個人隱私不公開21
[問卦] 幹你娘 上海薪水這麼高了?46
Re: [爆卦] 台文館承包商蹦世界道歉啦~~!47
[問卦] 急!SONY、NOKIA、Motorola手機選擇爆
[問卦] 台文館抄襲,還死忠支持的是不是根本不懂爆
[問卦] 「抄襲」有沒有比較好聽一點的說法?45
Re: [新聞] 台文館終於承認抄襲 「圖像確非原創,45
[問卦] 麥當勞經理年薪150萬?!33
[爆卦] 阿扁確定不會在蔡英文任內特赦了32
[問卦] 台廠抄襲大陸已到了猖狂地步35
[問卦] 台文館抄襲,新聞都沒報?17
Re: [問卦] 朱宥勳:中國同學抄到台文館頭上XDDD