Re: [問卦] 「稍候」已經是死語了嗎?
※ 引述《hidemind (心靈灰燼)》之銘言:
: 在各種連線服務機台操作時,只要遇到需稍加等待之情況,螢幕上總是只跳出「請稍後」這詞,心中真的無名火起。
: 「稍候」用於冀望受詞所述之客體稍加等候,可選擇加綴時間於該句結尾,以明示需等候之時間。但不加綴時間也可,即是表示僅需極短之等候時間。
: 舉例:
: 「本店用餐區座位已滿,請您稍候十至二十分鐘。」
: 「您的來信本局已收悉,請您稍候數日,本局將發函與您聯繫。」
: 「自動櫃員機與伺服器連線中,請稍候片刻。」
: 簡單來說,在「稍候」之後必須描述「時間」。
: 「稍後」則是指短暫的未來,該詞本身已表達時間。用此詞後必須描述在該段時間中,主詞主體所預測、安排即將發生,或希望其發生之事。
: 舉例:
: 「依照山區測站濕度計讀數所示,稍後本縣山區氣溫降至露點溫度時,可能造成低海拔地區降雨。」
: 「本考場稍後將開始考試,請各位考生暫時離開考場,待預備鈴響後再行入場。」
: 「希望您稍後能替我傳遞這份文件至主管辦公室,但並不急,在我們結束這段討論後再幫我即可。」
: 簡而言之,在「稍後」之後必須描述「事件」。
: 我自己是理科教師,但因為自己已經出版了好幾本設計給閱讀障礙之學生用的講義,對用詞精準有很高的自我要求。畢竟華語圈許多閱讀障礙學生,只是窘於華語大量省略及倒裝的文法,正確指導詞句用法或利用邏輯圖去除文法後,還是能讓學生正常學習。
: 我知道這社會以後,只會讓積非成是的大眾掌握主流話語權,我只能看著「稍候」這類死語埋進回憶中。無奈。
中文水準要提高是沒錯啦,
但你的語文理解明顯不到位阿。
還記得國中高中的時候,大家都要學名詞解釋嗎?
名詞解釋是要讓大家都能看得懂、能簡單快速理解這個名詞的涵義,
稍後跟稍後,其中的稍都是「稍微」,就是一點點的意思,
所以要分辨這兩個詞,當然是要著墨於「候」跟「後」。
稍後的後,在這裡是指時間上與「前」、「先」、「早」相對,
形容較慢、較晚出現在排序位置的形容詞。
而稍是對「後」這個形容詞做補充,那當然就是副詞,
副詞+形容詞產生的連詞,當然就是形容詞。
形容詞是專門用來描述名詞的,
理所當然在行文跟口語時要成句,可能會在後面加上身為名詞的「事件」。
而稍候的候,在這裡是指「等待」、「等候」,
「等候」是動詞,而「稍」在這裡用來補充動詞,所以理所當然這裡的「稍」也是副詞。
那副詞+動詞的連詞,當然也是動詞。
所以你對「稍候」的最後一句解釋就錯了,為什麼後面一定要加上時間?
我看你第一段明明就有說可選擇是否加上時間啊?
舉個反例:「請您稍候。」這個句子有問題嗎?
有主語「(被省略的我)」、有賓語「您」有謂語「(副詞的)請、(動詞的)稍候」
所以當然是個正確、完整的句子。
任何東西都好,真的想教育人,不能用這種模糊的說法讓對方理解,
要明確給出制定好的規則去解釋,這樣以後對方也會試著套用規則去了解。
喔對惹,我不是國文老師,只是我國高中有好好學中文。
--
人家理化老師你敢嘴
稍後抵達戰場
自古宅宅相輕
模模糊糊正好 大腦會自己找出規則
揪抖媽得
最好講的不清不楚 學生自己思考得
來的 才是自己的東西
看他解釋就知道也沒多清楚,不知道在堅持
什麼
講的太清楚 你學到的 不是你的
很快就會忘記了
自以為是唯一的真理然後就氣噗噗
月上柳稍頭,人約黃昏後,快電我
某人跟約兒在黃昏的背後
※ 編輯: bassmaster (111.252.48.134 臺灣), 07/08/2022 07:55:51我看兩個人講的都是一樣的東西不是嗎?
第三段是不是打成一樣的稍後?
大哥,你看得懂原文在說什麼嗎?他只說「
『稍候』可以加上時間」,他沒有說一定要
加;而他的結論是:「請稍後」是錯的,這
個結論也沒錯呀
原文不是引述了
「「稍候」用於冀望受詞所述之客體稍加等
候,可選擇加綴時間於該句結尾,以明示需
等候
之時間。但不加綴時間也可,即是表示僅需
極短之等候時間。 」
這不就代表他認同稍候有沒有加時間都可以
嗎?
原文的真正論點是,他要反駁「請稍後」這
個用法,「請稍候」才是對的;請問到底誰
的國文有問題?
樓上再看一次他第二段最後一句吧
我原文也有點出來他前後文意矛盾
想嘴人前想仔細
爆
[閒聊] 球迷的支持不是理所當然「我們知道,不能把象迷的不離不棄當作理所當然的依靠」 2020年第七戰結束後,無奈難過之餘看見兄弟粉專裡面這麼一句話,當下我是有被感動到 的 過去七年,象迷承受的嘲諷與苦澀,我當時相信球團真的都懂 於是我們擦乾了眼淚、收拾了心情、穿上了球衣開始了2021年球季72
[問卦] 辣台X的辣是什麼意思最近又開始辣什麼東西了 辣台派 辣台妹 這個辣是什麼意思 動詞還是形容詞62
[聽錯] 你在聽的日本女rapper是誰?旁邊滑手機的家人 「你剛才在聽的那個rapper是誰? 我 『蛤? 「她剛剛rap唱什麼 私にはここにいる限り 什麼 ずっとこれから永遠に 的那個啊 『……18
[閒聊] "get"這個用語是從哪部動漫開始的?小時候第一句學到的日語就是 ポケモン ゲットだぜ 當時很納悶 明明日文本來就有的動詞為啥非要用外來語 ゲット = get 雖然ポケモン也是外來語的縮寫 但那是專有名詞 用外來語給人新鮮感 但動詞、副詞、形容詞這些句型基本結構被置換成外來語就是很怪12
[閒聊] 符合自己的三個形容詞在IG看到這話題 稍思索了一下 我的應是“自由”、“溫柔”與“理性” 大家的三個形容詞是什麼呢? --11
[寶寶] 解釋抽象形容詞的方法?我兒子2歲5個月,最近問到比較抽象的形容詞,我會不知道怎麼回答。 例如他問:「神秘是什麼意思?」「幻想是什麼意思?」 「面對是什麼意思?」 一般名詞動詞還蠻好解釋的,但抽象形容詞好難用例子造句,大家有什麼建議嗎? --8
[問卦] 有沒有無敵星星變成形容詞的八卦如題 看到各家媒體把「無敵星星」當形容詞在用 重點是 家人聽到不管男女老幼 沒有一個人對這個詞有疑問7
Re: [問卦] 歸剛欸 都是不會台語的人在講的?與其說質疑這個的人不會台語 不如說你用台語互動過的人太少 你說要去雲林嘉義問老人 我剛好就在雲林嘉義這邊工作 工作也常常跟老人用台語互動
爆
Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻!台女炸鍋「花70萬買爆
Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻!台女炸鍋「花70萬買爆
[爆卦] 和平#1,2發電機停止發電爆
[爆卦] Threads掀起歌頌沈伯洋浪潮:臺灣的瑰寶爆
[爆卦] LOL的PCS比賽 因為電力影響 暫停轉播爆
[問卦] 第一次跳槽,離職要怎說?95
[爆卦] 桃園警察限行人車禍9件 超過改其他類別96
[問卦] 老高隔週更是撈夠了嗎?91
Re: [新聞] 內湖寵物店老闆之死 女兒:將繼續開下去爆
[問卦] 蛋太多但卻沒降價 經濟學如何解釋49
[問卦] 為什麼一直要求人民節電的八卦?43
[問卦] 媽媽那一代的女生為什麼多數願意吃苦?94
[問卦] 在獅子會幹到會長很厲害嗎?47
[問卦] CNN民調:川普拜登辯論誰贏?40
[問卦] Lisa東南亞味怎麼越來越重了46
[問卦] 美國第2大電力公司: 美國需大幅擴增核電38
[問卦] 台北一直打雷為什麼不儲電?91
[問卦] 如何搞房東?(發p幣)44
[問卦] 「博愛座」可以改叫什麼比較適合?40
[問卦] 5億高中生墜樓,是完美犯罪吧?爆
[問卦] 台積用電我一百倍 為什麼要節電38
Re: [爆卦] Threads掀起歌頌沈伯洋浪潮:臺灣的瑰寶39
[問卦] 大家覺得寵物店是嫌惡設施嗎?爆
[爆卦] 巴黎奧運女子游泳選拔31
[問卦] 台灣的「電力問題」是怎麼樣的問題?28
[問卦] 普通女子孫女是得罪誰啊?31
[問卦] 33歲開始健身還能練出肌肉嗎25
[問卦] 禮拜五下班做什麼事最爽?25
[問卦] 什麼職業薪水不高 卻能命令別人?23
[問卦] 剛剛跟女同事借200他直接拿一千給我