[問卦] 大翻譯運動有沒有用
https://i.imgur.com/nIS3Rx2.jpg
然後90%中大部分都簡體跟繁體互吵,少數簡體字在那邊道歉
10%的英文大概一半看得出來是中文圈的人,只是打英文裝外國人而已
所以這大翻譯運動到底有沒有用啊,還是純台灣人自慰用的
--
我在美國 會用來分享給身邊的外國人看
翻譯100篇有一篇被轉傳出去就很有用了
為啥你會覺得外國人要看這個?
你問問自己看到一個人整天翻譯南非共
和國的推文,你會不會跟隨
你以為誰有興趣看?zzzzzz
把中國那些東西翻譯出來,有需要的人就會
看。
滿幼稚的==
要找可以讓人有興趣的影片+翻譯字幕最好
就像ptt鄉民其實大多不會去逛政黑一樣
美國家庭放煙火慶祝國慶,結果操作不慎
你會特定找德文新納粹或是美國白人
【男生的快樂】穿上西裝去看《迷你兵團/
來看嗎?世界又不是整天圍繞台灣中國
其實老外也是知道台灣人跟中國人愛吵架
日韓吵架 韓國推文跟5ch講啥你在乎嗎?
神經病 找不到理由打你 你自己湊上來
挨打? 先自己去報名教召比較快
一群**翻譯出來給自己自慰
看了感覺蠻可憐的
至少比 躲在八卦五毛帶風向自慰有用
人家翻譯都是有證據資料 八卦垃圾五毛3
真7假整天帶風向尻尻
沒人在乎政府一條龍自產自給的機翻
2016年以前的八卦我真懷念 垃圾少很多
現在全8成外網翻譯都是一條龍自產拉機
怎麼有人崩潰
恩 只能說 你有去看元スレ和元紅迪嗎
一群蠻夷吵架,很重要嗎?我相信這是
多數日本人的觀點
就是備份的概念咩哪天要吵就有材料用
神蛆就是一群incel
你台灣人會去關心非洲人怎麼說你嗎
每天翻譯一堆非洲人給看 你懶不懶得理
有用阿 讓在美國的亞洲面孔被打機率upup
你覺得黑人拳頭打下去前會問你反共傾共?
旅外還做會招來當地仇恨值的蠢事 智商?
就跟在紐時登Taiwan can help 一樣好笑
一個人看就有用阿~肥話!
小鼻子小眼睛的島國居民
有用啊,沒看到金燦榮胡錫進收斂多少
大鼻孔大眼屎的敵國居民
這到底什麼東西 怎麼大家都知道
幹嘛翻 每天看媒體虎爛大家就飽了阿
問題這又不是台灣人搞的..
這又不是台灣人用的 是在哈囉
創辦由Reddit中文社ChongLangTV 會中
文的外國人等等
你去看胡錫進最新微博 他開始在提醒國人要
收斂了
看支那豬氣成這樣
有 提供的材料被貼去其他論壇
提升亞裔仇恨,然後自己挨打,非常有
用
沒有用呀,翻鄉民的言論要什麼意義,
哪個國家沒有酸民
五毛會生氣,代表有用
沒有,這世界是靠錢來運作的的啦!
給不同社會層級的人看 潛移默化之用
國外亞裔若受影響 連帶仇視中國人
他目的也算達到
本質上還是想求外國幫忙 但沒用的
這又不是台灣人搞的,是海外中國人自動
自發翻譯的。
台灣人少裝外賓惹zzz
連中國外交部都出來罵人了怎麼會沒用
看看胡錫進龜成這樣 連他都感到羞恥
中國外交部都出來呼籲了,超有用的
這版五毛會跟你說沒用
這種最後都會害到海外黃種人 會開槍
的人是分不出來的
你如果有討厭的人在國外 一定要支持這
個運動
這個的發起人應該也不是台灣人吧?
是關台灣人屁事? 下駟下症愛丟臉怕人知道?
有好笑的自然就有人會轉來訕笑 特別對這個
會覺得不自在的是哪種青?
53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????44
[閒聊] 怎麼用英文精準的翻譯「卍解」如題 這是酒保發明的 但同享文化圈跟部份漢字 我們中文使用者也能推敲8到9成的意思 跟那個潮水34
[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎?專有名詞先排除在外 舉個英文沒辦法準確翻譯的例子 比如我們很常用的緣分 英文最接近的應該是destiny 但總感覺沒有很到位?27
[問卦] 全英文會議是這樣的啦 本肥宅在某外商設備商啦 每天早會只有2個外國人 加線上的參與也都是台灣人 為什麼要全英文開會呢??19
[問卦] 在台灣遇到歪國人你會講英文還是中文先?鍵盤叔叔主要在亞洲不同國家工作 以前碰到陌生老外 總不由自主地用英文來打招呼 (當然不是工作上的全英文溝通) 就很簡單的說個謝謝, 說個抱歉或借過之類的- 大陸同胞老高和妻子小茉之前定居日本 之後到了新加坡 可是我看老高雖然他的視頻都很有質量 但是都用繁體中文而非簡體字 為何老高是內地人卻不用簡體字讓大陸同胞看啊
6
[問卦]很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國?台灣是用繁體字,中國是用簡體字, 兩邊的語言習慣也不同, 例如:台灣叫女生小姐,中國那裡小姐是做酒店的,一般稱呼女生姑娘 外國人學中文主要是為了跟中國做生意吧? 為什麼很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國?7
[問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義?如題 常常看一些簡體圈(中星馬)的實況精華或影片 都說繁體字大家比較看的懂 所以統一用繁體字字幕 那既然大家都看得懂繁體字8
[問卦] 依法休假的英文 怎翻譯 掛??????????????依法休假 怎麼翻譯成英文 信達雅 畢竟外國人看不懂中文 怕他們外國人 五一人家休假也跑去
爆
[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎?爆
[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==爆
[問卦] 「獨立」顯卡的意思?91
[爆卦] 等等聽黃捷演講要問什麼問題爆
[問卦] 這份沙拉1280元 老闆:特製無菜單料理爆
[爆卦]青鳥發起人Lilian關號,拒絕說明260萬用途93
[問卦] 選姊姊的話布丁姊姊跟東海3姊哪個好63
[問卦] 現在這麼多人可以買三千萬以上的房子?57
[問卦] 什麼行業會最快因為AI消失?52
[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==爆
[爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦53
[問卦] 青鳥影片 證明台灣美學=?35
[問卦] 內地網友:灣灣沒辦法自己培養出科技領袖50
[問卦] 豪爹油現在在幹嘛??39
[問卦] 台灣文組有張忠謀黃仁勳等級的代表人物?爆
[問卦] 你心中前三名值得一遊的歐洲國家?35
[問卦] 當郭書瑤室友可是要幫她繳管理費 OK嗎?37
[問卦] 這個政府是不是沒啥關心護理師?40
[問卦] 轉生孫鵬該怎麼阻止安佐?32
[問卦] 兩女打不贏一肥男也太弱了吧28
[問卦] 富邦美術館門票$1200 比羅浮宮& Met還貴30
[問卦] 早上6點飛機,只能睡機場嗎?30
[問卦] 甲甲同事:提到愛之味甜辣醬的一律封鎖!29
[問卦] 春麗的腿是生病了吧?23
[問卦] 六四不鎮壓又能怎麼做??27
[問卦] 媽媽生日用優惠券很沒誠意嗎?28
[問卦] Chat gpt是不是掛掉了?28
[問卦] 田中檸檬算工作運較差的案例嗎?16
[問卦] 0~6歲國家養是不是在處罰單身的人76
[問卦] 紐約人看到廣告時在想什麼?