[問卦] 混了日語的台語 也算是台灣本土語嗎?
如題
雖然我不會講台語
但聽說現在的台語
也有滿多是混日語的
那這樣混了日語的台語
還能算是台灣本土語嗎?
有沒有八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.229.132 (臺灣)
※ PTT 網址
→
螺賴把
推
漢堡是中文還是英文?
→
算啊 難道英文在美國混入當地特色就不
噓
しれたまごんさしゃう
→
算英文?
噓
那混了英語的日語又算什麼
→
しれごんさふぇ
→
畢竟台澎有一段時間是日本領土,這正常
→
每個語言都是混來混去ㄅ
→
台語都第三手了
推
日語也混很多英文
噓
日語自己才混很多外來語好嗎
→
語言本來就是混來混去的
噓
不然要以西元哪年的當基準都不能變?
→
一堆國家語言相似90%以上 也都是以
噓
國語就沒有外來語嗎
→
"國名或民族+語"來稱呼
→
只有台灣人會靠北台語 廢物就是毛多
→
只有島上族群會吵島上的各種語言 可憐
推
欸,日語一堆英文,那日語也不能叫日
→
語?
推
其實 共產主義是日語
→
不如說混了日語的閩南語 才是台語
→
但不能說是本土語 因為已經變成新的語言了
推
中文也一堆和製漢語
噓
zzzZzzZzz
推
和製漢語是另一種意思吧...是外國人
→
來學台語然後強化台語,剛好相反
推
Tomato
→
拖拉庫
推
漢語有些字也很像台語
→
*韓語
推
蘿莉這詞是中文嗎
推
混了英文沙發咖啡的國語算什麼?
爆
[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思?如題 我有次跟台北下來的天龍人到小吃店吃東西 坐下來說桌子很「驚人」 他竟然反問說為什麼很驚人? 有鬼嗎? 他竟然不知道台語的「驚人」是骯髒的意思???84
[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少?很老一輩的(蠻多都掛了)因為受過日本統治,很多都會講日文,講台語的時候也會不自 覺穿插很多日語單字 不過不知道後輩記得的有多少 有一次我跟朋友聊到賭場的話題 聊天全程都是台語18
Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式我是認真覺得我是台灣人 所以我要教小孩台語的人 不過會有這樣的想法 不是因為我是塔綠班 而是因為這語言包含了我很多美好的記憶41
[問卦] 老外省人的台語為何那麼好?之前看了一下以前演公孫策的范弘軒 聽他講國語外省腔調很重 查了一下1945年抗戰結束那年四川盧縣出生 解放後到台灣 算是外省第一代29
[問卦] 全台灣台語最強的人是誰?台語最強的人定義就是講話全程台語 不會像一些台語演員一句台語穿插一句中文 最近吃中餐發現台視主播郭于中11點台語新聞 播新聞全程台語還開每日認識一字的節目 算是全台灣台語PR99前幾人了18
[問卦] 台語的濁音跟日語的濁音一樣嗎?如題 本肥肥以前學日文的時候 日文老師教我們說可以用台語的濁音去揣摩日文的濁音 但本肥肥始終覺得怪怪的 總覺得兩個其實不太一樣7
[問卦] 感覺台南人台語比國語輪轉的八卦?小弟我 很好奇 我新竹閩南人 來台南一年半了 從小聽台語到大5
[問卦] 日語算台灣本土語言嗎?摳尼幾哇 欸都 依照教育部的說法台灣「本土語言」是指閩南語、客語和南島語系的原住民諸語 也就是國民政府實施國語政策之前台灣人的母語5
[問卦] 真正的台語是啥?安安 每次講到台語 就一堆人氣噗噗 說那是閩南語 請正名閩南語好嗎!?1
Re: [問卦] 台語的濁音跟日語的濁音一樣嗎?嚴格來說,每個語言的/b/音位的音感都不同,聽起來都不會完全一樣。 日語的/b/開頭不一定是濁音(可能VOT>0),且塞音感較強。放在詞中有時候會變成[β], 此時就接近台語的/b/。 台語的/b/其實比較接近[β],塞音感較弱(聽起來比日語軟的),不過一定是濁音(VOT<0) --
爆
[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?爆
[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎67
[問卦] 為什麼歐洲都希望賀錦麗勝選?71
[問卦] 老闆很認真但沒客人的店,會去用餐嗎?71
[問卦] 伍佰最頂的是哪一首?62
[問卦] 支撐宏匯廣場營運的主力是新莊當地土豪嗎45
Re: [新聞] 快訊/落跑神隱第4日!南檢認陳啟昱逃亡43
[問卦] 面試官:雜交吸毒現場,要怎麼處理他們?60
Re: [新聞] 在便條紙留下密令被破解!柯文哲認了「33
[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你,選哪一個??33
[問卦] 沒人覺得40%是公設很過分嗎?40
[問卦] 37歲的長澤雅美你可以嗎?35
[問卦] 有人銀行帳戶超過五個以上嗎?15
[問卦] 烏克蘭派台灣志願兵去死地?80
[問卦]八方雲集是怎麼獨佔天下的?29
[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?33
[問卦] 驚!大阪男性車廂試營運2
[問卦] 中國經濟要垮了小草怎麼還想統一?30
[問卦] 為什麼台灣要保護強暴犯 虐童者26
[問卦] 有電怎麼放進去28
[問卦] 信貸兩百萬買市值ETF七年還 穩嗎25
[問卦] 一堆廉價印度勞工來搶工作 大家可以?26
[問卦] 非洲資源豐富 人口又多 為啥經濟不好?72
[問卦] 有工作又住家裡是啃老嗎?33
[問卦] 川普跟賀錦麗都269張選舉人票怎麼辦17
Re: [新聞] 布丁三姊弟么弟爆染毒「淪詐團車手」!爆
[問卦] 代孕費100萬是便宜還是貴?爆
Re: [新聞] 爆柯文哲「京華城案每階段」都拿22
[問卦] 台北現在要穿羽絨衣嗎?28
[問卦] 如果孔明生在台灣,會擔任什麼職業?