Re: [問卦] 「估計」是支語嗎?
※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言:
: 「這個項目估計是不會成了」
: 「XXX估計會當選OO市長」
: 估計這樣使用
: 算是支語吧?
: 感覺台灣人有越來越常這樣用的傾向?
支
「這個項目估計是不會成了」
台
「這個案子大概不會成功」
支
「我估計再工作兩年能買房」
台
「我預估再工作兩年能買房」
支
「我估計這裡有十個人」
台
「我估計這裡有十個人」
估計這個詞在台灣原本的使用其實用途很小
但現在很多人已經被影響到跟對岸一樣
並不是對岸特有的詞才算是支語
就像把馬鈴薯叫做土豆
你會說土豆台灣有在用=花生所以這樣講不是支語嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.216.204 (臺灣)
※ PTT 網址
推
某一群人心裡有鬼 我們就不要起舞就好了
推
估計這種詞語 以前是做官的才會這樣講
→
是用法支語,不是這個詞支語
→
就像同志 支那人覺得是革命同志 八卦版只
→
會覺得是男同
推
支支覺得無所謂 能用就好
推
土豆泥好好吃
推
酒店對岸就是飯店,在台灣就會想到色色
→
台語很感冒=支語不感冒=討厭
→
台語不太感冒=支語很感冒=不討厭
噓
估同計都係廣東話
爆
[情報] 美軍:估計俄軍已陣亡超過七千人紐約時報報導。 WASHINGTON — In 36 days of fighting on Iwo Jima during World War II, nearly 7,000 Marines were killed. Now, 20 days after President Vladimir V. Putin of Russia invaded Ukraine, his military has already lost more soldiers,57
Re: [討論] "我破防了"是支語嗎?看到這個有點感慨 "我破防了"這個詞你可以說它是支語, 也可以說它不是, 端看你用在哪 就跟"質量"一樣, 你用得對, 它就是...質量, 用錯那就是支語 先說台灣哪邊會用到"我破防了", 就我自己的認知, 通常是在玩合作型或對戰型遊戲時 有時候boss或是對面玩家會有一些防禦招, 需要做某些特定動作, 或是單純疊輸出打破47
Re: [討論] "我破防了"是支語嗎?破防跟我破防了是不一樣的 破防是台灣用語 我破防了是支語 破防先有 就是遊戲中把敵方腳色打到防禦崩潰的情況41
[情報] 美軍估計俄軍陣亡5,000-6,000人美國官員表示,估計俄軍已經陣亡五千到六千人 並稱俄軍承受非常非常慘重的損失,可以和某些二戰戰役相較 ==== 前兩天的估計才兩千到四千,不知道為什麼估計值突然暴增了?5X
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎又要來掃盲了 辛苦 臺灣人把花生讀土豆 是以訛傳訛 北方人常說的落花生 閩南話對應的是涂豆 正確的用法就是涂豆 而不是土豆 因為當年閩南人跑臺灣去到X
[閒聊] 「支那」算一種支語嗎?「佛陀」 有漫畫、動畫跟劇場版各種版本,是手塚治虫老師著名的作品之一 講述了釋迦摩尼從出生至悟道,一生推廣佛門理念,最終進入涅槃、羽化升天。 其所創之佛教歷經千年的時間,普遍流傳於世界各地,並各自發展出其文化與信仰,乃現今4
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎不會不會,我們台灣人很樂意指導不懂中文的外國人的, 不用謝我了,應該的, 原本中文對於沒有接觸過的外國人就是很困難的, 貴在堅持,其實看原PO的中文也是慢慢有在進步,表示大家的苦心指導還是有一點作用的, 甚感欣慰.1X
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎別以訛傳訛了。 在中國,馬鈴薯才是正式的名字,才是所有中國人都能聽明白的一個名字。中國也用薯 片。薯條這些詞,哪個薯?土豆薯? 土豆,洋芋,地蛋,山藥,冬薯,都是各地方的土語稱呼。祇不過土豆作為北方土話詞 彙通行的範圍大一點而已。但即使是土豆,真正使用的地區也並不多,連同屬於北方的
爆
[爆卦] 側翼:提議520後解散國會95
Re: [問卦] 其實高房價的問題政府無能為力吧爆
Re: [問卦] 希特勒的人像畫作就你來看,水準如何?爆
[爆卦] PTT Star 3.7.1爆
[問卦] Threads說八卦板被網軍控制是真的嗎爆
[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體85
[問卦] 陶朱隱園GG了吧76
[問卦] 去立法院抗議的學生是哪裡來的爆
[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包79
[問卦] 台文館移除龍寶抄襲活動網頁的備份73
[問卦] 島嶼輸光60
Re: [爆卦] 側翼:提議520後解散國會72
Re: [問卦] HBD夏筠婷片子被外流了?!爆
Re: [爆卦] 全國律師聯合會58
Re: [爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪42
[問卦] 要賣什麼花?太陽花、野百合賣過了71
[問卦]原來執政黨可以禁錮國會議長?24
Re: [問卦] 中國人很羨慕台灣的民主吧?93
Re: [新聞] 鄭文燦:立院對總統質詢權 已經踩到憲法38
[問卦] 慟!造謠到海外?難怪台灣詐騙倍增...?35
[問卦] 台灣獨立不也是違反憲法?36
Re: [爆卦] 側翼:提議520後解散國會31
[問卦] 跳電的定義是不是變了31
[問卦] 日本為什麼八年滅不了中國?4X
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審31
[問卦] 明天就是520了大家最期待看到什麼?30
[問卦] 台灣要怎樣抵禦中國的入侵?28
[問卦] 銀樓為何不切小金塊自己賣?57
[問卦] 女性被抱摔女權團體都沒表示?20
[爆卦] 今天是第一年白色恐怖紀憶日