[問卦] 有沒有單句兩動詞的文法的八卦
乳提
肥宅在思考一葛問題
是不是不是每一種語言都可以一個句子塞兩個動詞
比方說
中文 : 我走路去教授辦公室拉屎
英文 : I walked to professor's office to shit.
日文 : 私は歩くで教授のオフィス、うんこいます
日文好像沒辦法一句話表達 "走"、"拉屎"兩個動詞
還是肥宅的日文能力太弱?
想借本版高人氣問問
日文有辦法一氣呵成表達兩個動詞嗎?
--
╭═╮ ╰┼╬
├─│ ╯ 山 ├═╯ ├┬╯ ┼/
├⊙║ ╭╯— ╳ ╯╬ ⊙ ─┴╯
╰┬╯ │ ㄦ / ╯ ╯\ /⊙
╯╰╯ ╰ ╰
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.175.177 (臺灣)
※ PTT 網址
推
安安
安安
→
幾歲
快30惹 QQ
推
※ 編輯: XDDDD5566 (114.46.175.177 臺灣), 12/03/2022 11:20:27
嘔嘔嘔
噓
你為啥要去教授的辦公室拉屎?
噓
英文介系詞亂用
→
不過沒關係,文法不重要,不用背單字,請
→
繼續爛下去
→
to shit 是介系詞加名詞,已經算是補語
→
了,不是動詞
29
[問卦] 為什麼中文動詞要加The?最近在網路上看到有些人打中文動詞時, 前面都會加個The, 中文的動詞前面明明就不用加虛詞, 為什麼還要多打個The? --19
[問卦] 英文的文法真的有這麼複雜嗎?印象中學生時期學的英文文法好複雜 不知道是不是因為我是學店生資質差 還是台灣的教科書英文教學就是為了考試而準備 弄得很複雜 另外 自學日文兩年了 一開始也覺得日文文法複雜9
Re: [閒聊] 韓語 日語 哪個難?發音: 毫無疑問韓文比較難。 雖然日文的音調和濁音要發得好也不簡單, 但整體還是韓文比較難。 文法:7
[問卦] 日語漢字為何有這麽多讀音?表弟學日文因為漢字讀音快要放棄了, 日本漢字在動詞形容詞助詞狀態下讀音都不同。 有時一個漢字有十種讀音。 我想請問大家, 日語漢字為何有這麽多讀音?4
[問卦] iku iku這句話怎麼分析呢?先說明,我不懂日語。 iku iku這句話就我觀察有個現象,iku重複兩次, 所以切成更小的單元就是iku...(1) 再來呢,SOV結構。這個結構我們依照SOV是否存在 可以分成2^3 = 8 種情況2
[問題] 我這樣英翻中的翻譯文法有錯嗎??最近再重拾英文,我看了文法之後 想要練習一下,想到了一個句子:"昨晚我好像聽到有人叫我" 我把它寫成英文寫成這樣,不知道對嗎?? I seemed hearing someone call me last night. seem後面加Ving當形容詞,這樣對嗎??X
Re: [問題] 怪怪守護神138首先,感謝各位神人,N1大神,找到我需要的影片 依照推文大神們的解釋,"安くなった日本" 還有這一篇漫畫,也就是怪怪守護神-138裡面的日文 我圈起來的地方 但是還是有文法上的疑問
爆
[問卦] 火力破88%風力0.042%80
[問卦] 還在PTT上的484被選中的人?99
[問卦] 耍賴、鴨霸、無恥適合做什麼工作68
[爆卦] 台籍男子在日本賣假Nike帽 + 大谷的球衣爆
Re: [新聞] 蝦毀!塑膠回收是騙局?美國起訴石油巨47
[問卦] 謝謝交通部的微罪不舉 一輛違停擋4台公車51
[問卦] 印度發生壓路機輾斃兩名工人的意外爆
Re: [問卦] 糖尿和陽痿不可逆嗎?4絕症嗎?43
[問卦] 11歲兒子被侵犯,父親把嫌犯打到不成人32
[問卦] PTT人氣才2萬人 怎麼了 掛??????????????30
[問卦] 雞眼挖掉 狂噴血 我會不會死掉掉32
[問卦] 淨資產3000萬↑的人,生活有什麼不同?34
[問卦] 越南人說的家鄉味是指什麼食物?31
[問卦] 愛爾達FB是在嗆誰?29
Re: [問卦] 對岸的物理試題(內有問題!)90
[問卦] 今晚會有政論節目談超思+200%流出嗎?97
[問卦] 超思進口蛋 三立 鏡週刊 竟然沒有獨家?27
[問卦] 你各位以前都在電動間打蛇ㄇ遊戲?32
[問卦] 拜登真的是個爛總統嗎?21
[問卦] Go Stronger是不是只適合台灣人跳?20
[問卦] 讀過這篇課文的都幾歲了?19
[問卦] 柯比當年到底有沒有強暴 ??18
[問卦] 最近手機APP是不是都不太能連?18
[問卦] gogoro全新12萬騎三個月變3萬?12
[問卦] 189張發票中0?16
[問卦] 當兔田佩口拉的會員中發票13
[問卦] 中國人誤以為中國二戰擊敗日本13
Re: [問卦] 對岸的物理試題:能把自己拉上去嗎?16
[問卦] 澳洲是人間仙境?13
[問卦] 香港的經濟沒落真的全怪中國嗎?