Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??
※ 引述《ifeedmydog (我餵狗)》之銘言:
: ㄝㄝ
: 如果要把整個國共的歷史解釋完
: 當然可以把chinese 是中華 中國 解釋得很清楚
: 不過就只是跟外國人看個比賽
: chinese taipei = china taipei
: 就是那麼簡單的連結
: 要怎樣跟外國人解釋chinese 不等於 china阿
: 這就等於要解釋 janpanese 不等於 japan
: 你的日本人不是日本的日本人 @@? 在工三小
幹嘛解釋
當外國人很閒齁?
外國人分中國中華台灣之類的邏輯跟韓國分首爾跟釜山人日本分四國人大阪人東京人一樣你在那邊解釋我東京人跟大阪人不同外國人也只會敷衍一下而已
可以了啦
我建議多練練打爆中國人可能還實在一點
你要外國人分中國台灣就跟我們要分細分德州紐約佛羅里達一樣
誰理你啊
--
※ PTT 留言評論
36
首Poㄝㄝ 如果要把整個國共的歷史解釋完 當然可以把chinese 是中華 中國 解釋得很清楚 不過就只是跟外國人看個比賽 chinese taipei = china taipei1
因為實際上chinese taipei就是「支屬台北」 你知我知全世界都知道 一堆87騙自己chinese taipei不是支屬台北的 基本上 就是 「智障、低能兒、白痴」 有人問2
因為Chinese在老外的認知是「中華文化」的泛稱 例如華人統稱Chinese 中國人才會說是China 這個Chinese是大中華思想下的產物 儒道思想、逢年過節、你能想像到即使在台灣生活一切跟「傳統」有關的 都是「大中華」這個名詞的範疇內3
不用扯什麼國共內戰。 : 這就等於要解釋 janpanese 不等於 japan : 你的日本人不是日本的日本人 @@? 在工三小 不等於耶... japan這個詞大概起源於大航海時代,都已經十六世紀了吧。8
就看日本怎麼稱呼就好了啊 轉播畫面稱呼 現場觀眾舉牌稱呼5
我建議再次舉辦公投, 這次如果公投,藍白賤種再敢恐嚇大家, 說什麼投贊成,會搞到運動員不能參賽, 那我們台派,就要全體站出來, 告訴台灣人:5
沒用啦,我朋友去美國德州 因為可能不是台灣人比較多的州 還要轉機的時候 入境的時候美國人就問他從哪裡來 我朋友就說 Taiwan1
這就是一種淺移默化。 案例一就是九二共識,大家都在講九二共識的時候就跟著講。 問你什麼是九二共識,還會回你說:一中各表。 就像塗鴉式教育一樣,回答到這邊好像就是懂了。 但大部分沒關心政治太深的人,根本不會去細想一中各表的矛盾點。
51
[問卦] 要怎麼跟外國人說明中華跟中國的差別?如題 外國人似乎都把Chinese 當成中國的、中國人、中國語 像是Chinese Taipei好了 外國人看到一定會自動翻成中國台北16
[問卦] 要怎跟奧恰洛夫解釋是中華台北不是中國台這個德國人中文真的不太好 明明Chinese Taipei是中華台北 不是中國台北 要怎用外語跟外國人解釋 中華台北不是中國台北 中國台北不是中華台北 這兩個意思是不一樣的? 有沒有八卦?7
[問卦] 為啥東京的外國人爆多?來東京本想好好休閒 可是外國人爆多 主要景點免稅店都是人擠人 前天在大阪也是一樣 反觀台北完全回不到過去6
[問卦] 欸 日本市區街頭太多外國人了吧前陣子去東京和大阪玩 街上大概20%是外國人 在台灣可能一整天碰不到10個 為啥差那麼多呀== --X
Re: [問卦] 要怎麼跟外國人解釋中華台北 = 台灣?會問這種問題的通常根本沒機會碰到外國人 很簡單根本沒什麼好解釋的,外國人不是都是北七。入場那時候 看的是加拿大台的轉播,輪到中華台北他就是念完Chinese Taipei 然後就說因為中國的政治因素所以台灣要用奧運會旗當代表 人家一樣一句話就講白了,就是在敘述現實而已。當然美國有那2
[問卦] 文組工作生活選日本還是韓國好?最近有個親戚小孩 中字輩文組 語言都不是問題 對於日韓文化都很有興趣 之後想去日韓工作生活X
Re: [問卦] 要怎麼跟外國人解釋中華台北 = 台灣?每次看到這種問卦 心裡os 如果你老是遇到這種連Taipei都不知道的人 你是跟哪種大老粗外國人在一起啊? 如果一天到晚都遇到這種大老粗 沒受過教育 沒常識的外國人1
Re: [新聞] 東京飯店疫後房價狂飆!業者趁旺季「大撈一筆」,日本人欸幹 日本人 幹嘛假日往東京大阪玩啊 應該去鄉下阿 比如東北阿
91
[討論] 蘇一峰醫師:陳菊恐變成醫院頭號賠錢病人70
Re: [討論] 黃國昌飆罵:陳菊是不是回家睡覺?!64
[討論] 黃國昌飆罵:陳菊是不是回家睡覺?!42
[討論] 111釘孤支會比716公平正義少人嗎?79
[討論] 陳清茂:請AIT幫柯文哲主持公道!40
[黑特] 有人討厭陳pg嗎 進來+133
[討論] 脆真的蠻有趣的。37
[黑特] 111會重現凱道銀十字嗎?77
[討論] 長老教會484比慈濟有料?29
[討論] 黃國昌的精神狀況 是不是有問題?26
[討論] 聖人標準罵苗;人渣標準挺柯?30
[討論] 實在的說,賴清德其實沒有理會柯文哲28
[討論] 嚴厲更正,張益贍不是因為內鬥才出走27
[討論] 民眾黨幹部嗆許醫生的民進黨籍被四叉嘴20
[討論] 陳世軒:小草變小葱是挑撥離間7
[討論] 有認真看完起訴書還相信柯的人嗎?27
[討論] 何瑞英涉嫌串證處理金流???29
[討論] 新竹怎麼變得一副第三世界的樣子?18
[討論] 青鳥竟然製圖咒藍委S5
[討論] 陳佩琪:請許富舜提供事證13
[討論] 都快過年了 塔綠班還在柯文哲40
[討論] 王瑞德:橘子一定會回來,很快就有好消息17
[討論] 為什麼KYO這個實況主在PTT這麼黑13
[討論] 隔壁在洗馬囧奠定台灣外交真的假的?12
[討論] 該建議小草看眼科還是腦科15
[討論] 為什麼民眾黨要一直強調入黨人數?33
[討論] 現在打苗就是用聖人戰術13
[討論] pg一直發文代表橘子要回來了14
[討論] 民眾黨找AIT求情?是忘記怎麼嘴CIA的嗎?28
[討論] 國昌老師父親1月4號告別式跟葬禮