Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??
沒用啦，我朋友去美國德州
因為可能不是台灣人比較多的州
還要轉機的時候
入境的時候美國人就問他從哪裡來
我朋友就說 Taiwan
美國人就翻開護照看到上面寫 China
就說你明明是 Chiese 為什麼要騙人？
因為入關很多人在排隊，
我朋友也沒有想要惹事，
還要搭小飛機才能到德州，後面有很多行程要趕
哪有那麼多時間解釋
就任由那個美國人酸一酸最後還是放他走了
反正黃皮膚的到美國當地，
當地人一律把你當作是不會講英語的 Chinese
也不能怎麼樣
鄉民還想那麼多幹嘛？
※ 引述《ifeedmydog (我餵狗)》之銘言：
: ㄝㄝ
: 如果要把整個國共的歷史解釋完
: 當然可以把chinese 是中華 中國 解釋得很清楚
: 不過就只是跟外國人看個比賽
: chinese taipei = china taipei
: 就是那麼簡單的連結
: 要怎樣跟外國人解釋chinese 不等於 china阿
: 這就等於要解釋 janpanese 不等於 japan
: 你的日本人不是日本的日本人 @@? 在工三小
--
編故事誰不會
每個人的經驗不同，就剛好遇到了能怎麼辦？
我去年去美國，怎麼經驗剛好跟你相反
我過美國海關時
因為護照上中文寫中華民國
我畏縮的說 I come from China
美國不少海關素質很低
沒想到那個老黑美國海關 居然笑著說
連拿綠卡也會酸
No No No I know you come from Taiwan
我大吃一驚，原來這麼多外國人
連美國黑人都知道 China / Taiwan 不同
怎麼樣，我這故事如何？
少來這套我朋友
我朋友說德州是真的有人會帶槍的，沒事不用跟不懂的人吵
海關是小問題， 把護照拿掉ROC,直
接用Taiwan看看？ 是不是還能有那
麼多國家能免簽？ （廢話中國一定
打壓，但是西方國家會為了台灣護照
名這破事，給中國槓上？）
入境卡寫ROC. 還會被海關改成Taiwan
現在護照上面是有ROC喔 XDDDDDD 雲台灣人?
懶的打中華民國，用ROC縮寫不行嗎
還是有人護照上沒中華民國？
有人願意花時間跟外國人解釋就讓他去慢慢解釋吧， 不想惹事的就帶過就好
外國人最好是看得懂啦 就是因為問題太多上
面才沒用china啊 還自己凹幻想ROC沒拿掉
你換一個護照上面印TAIWAN的就好了
36
首Poㄝㄝ 如果要把整個國共的歷史解釋完 當然可以把chinese 是中華 中國 解釋得很清楚 不過就只是跟外國人看個比賽 chinese taipei = china taipei![[討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??](https://i.imgur.com/R7kZsl6b.png "[討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??")
1
因為實際上chinese taipei就是「支屬台北」 你知我知全世界都知道 一堆87騙自己chinese taipei不是支屬台北的 基本上 就是 「智障、低能兒、白痴」 有人問2
因為Chinese在老外的認知是「中華文化」的泛稱 例如華人統稱Chinese 中國人才會說是China 這個Chinese是大中華思想下的產物 儒道思想、逢年過節、你能想像到即使在台灣生活一切跟「傳統」有關的 都是「大中華」這個名詞的範疇內
幹嘛解釋 當外國人很閒齁? 外國人分中國中華台灣之類的邏輯跟韓國分首爾跟釜山人日本分四國人大阪人東京人一樣 你在那邊解釋我東京人跟大阪人不同外國人也只會敷衍一下而已 可以了啦
本來就沒有混淆，是台灣人上個世紀經濟高點的自尊心作怪 以爲民主化以後，真的是自己做主了，但是這20年來，台灣不僅國際地位沒有上升， 反而把死刑執行權和食品安全審批權上交給了白皮，主權縮了 縮了 縮了![Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??](https://i.imgur.com/lOKyRs6b.jpeg "Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??")
3
不用扯什麼國共內戰。 : 這就等於要解釋 janpanese 不等於 japan : 你的日本人不是日本的日本人 @@? 在工三小 不等於耶... japan這個詞大概起源於大航海時代，都已經十六世紀了吧。8
就看日本怎麼稱呼就好了啊 轉播畫面稱呼 現場觀眾舉牌稱呼![Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??](https://i.imgur.com/X4v11cUb.jpeg "Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??")
5
我建議再次舉辦公投， 這次如果公投，藍白賤種再敢恐嚇大家， 說什麼投贊成，會搞到運動員不能參賽， 那我們台派，就要全體站出來， 告訴台灣人：![Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??](https://i.imgur.com/9AKqd9Pb.jpeg "Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??")
1
這就是一種淺移默化。 案例一就是九二共識，大家都在講九二共識的時候就跟著講。 問你什麼是九二共識，還會回你說：一中各表。 就像塗鴉式教育一樣，回答到這邊好像就是懂了。 但大部分沒關心政治太深的人，根本不會去細想一中各表的矛盾點。
因為我們是中華民國 國父遺囑上面都寫很清楚 上面中國兩字有沒有看到 代表中華民國就是中國![Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??](https://i.imgur.com/0lsUEJsb.jpeg "Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??")
66
[問卦] 要怎麼跟外國人解釋Chinese Taipei如題啦 剛好有外國朋友也喜歡棒球 他問我為啥不用Taiwan 要用Chinese Taipei 小的該如何解釋才能讓他ㄧ聽就懂？ --
[問卦] 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣？現在奧運會 台灣舉著chinese taipei的牌子進場 對於chinese這個詞 大陸是翻譯中國台北 而臺灣是翻譯成中華台北 而對於老外來講應該是沒啥區別 反正就Chinese taipei2
Re: [問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸這個議題就完美的被中國吃豆腐 這個古老的影片忠實呈現除了台灣人自己自慰以外根本沒用 | |台灣 | 中國 | -----------------------------------------------------------![Re: [問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸](https://img.youtube.com/vi/w3NysCFl4T8/mqdefault.jpg "Re: [問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸")
4
[討論] Chinese Taipei 中華台北這一刻 我們都是台北人 因為我們給國際的印象就是地名叫Taiwan ,國名/區域名叫Chinese Taipei 不說他們還以為是到中國的台灣台北打球 不過解釋了他們可能更困惑 說自己不是China,卻又叫republic of China
Re: [問卦] 中華民國算不算中國？跟外國人解釋就是要用英文啦，用中文人家怎麼懂 "I came from Republic of China" "Oh, I see, you came from fxcking China." "No! Republic of China is not that fXcking China!" "China is not China???"X
[討論] 護照就幫臺灣人對全世界宣告是中國人了明明台灣人的護照一刷電子紀錄就顯示中華民國republic of china才能免簽入境國民黨 給臺灣人的所有免簽國 到底綠共吱吶人到底在那邊說什麼臺灣人 人家外國人用電子磁紀錄顯現在螢幕上看到的是republic of china 而不是封面的Taiwan 所以真的還是要用republic of china 才能免簽入境
![[問卦] 要怎麼跟外國人解釋Chinese Taipei](https://i.imgur.com/44jJecVb.jpg123.195.196.130 "[問卦] 要怎麼跟外國人解釋Chinese Taipei")
![[問卦] 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣？](https://i.imgur.com/0pSJ7m3b.jpeg101.136.203.225 "[問卦] 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣？")
75
[討論] 長老教會484比慈濟有料？![[討論] 長老教會484比慈濟有料？](https://img.youtube.com/vi/FRk_YMUjf_k/mqdefault.jpg "[討論] 長老教會484比慈濟有料？")
91
[討論] 蘇一峰醫師：陳菊恐變成醫院頭號賠錢病人![[討論] 蘇一峰醫師：陳菊恐變成醫院頭號賠錢病人](https://i.imgur.com/86QE2okb.jpeg "[討論] 蘇一峰醫師：陳菊恐變成醫院頭號賠錢病人")
70
Re: [討論] 黃國昌飆罵：陳菊是不是回家睡覺？！![Re: [討論] 黃國昌飆罵：陳菊是不是回家睡覺？！](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20241226/1200x630_018548956658.jpg "Re: [討論] 黃國昌飆罵：陳菊是不是回家睡覺？！")
63
[討論] 黃國昌飆罵：陳菊是不是回家睡覺？！![[討論] 黃國昌飆罵：陳菊是不是回家睡覺？！](https://i.imgur.com/ryj7p9Hb.jpeg "[討論] 黃國昌飆罵：陳菊是不是回家睡覺？！")
79
[討論] 陳清茂：請AIT幫柯文哲主持公道！![[討論] 陳清茂：請AIT幫柯文哲主持公道！](https://attach.setn.com/newsimages/2025/01/04/4957040-PH.jpg "[討論] 陳清茂：請AIT幫柯文哲主持公道！")
42
[討論] 111釘孤支會比716公平正義少人嗎？![[討論] 111釘孤支會比716公平正義少人嗎？](https://i.imgur.com/u4haWeZb.jpeg "[討論] 111釘孤支會比716公平正義少人嗎？")
29
[討論] 黃國昌的精神狀況 是不是有問題?![[討論] 黃國昌的精神狀況 是不是有問題?](https://i.imgur.com/A4dXwSFb.png "[討論] 黃國昌的精神狀況 是不是有問題?")
30
[討論] 脆真的蠻有趣的。26
[討論] 聖人標準罵苗；人渣標準挺柯？![[討論] 聖人標準罵苗；人渣標準挺柯？](https://i.imgur.com/W3qZCXIb.jpeg "[討論] 聖人標準罵苗；人渣標準挺柯？")
30
[討論] 實在的說，賴清德其實沒有理會柯文哲28
[討論] 嚴厲更正，張益贍不是因為內鬥才出走![[討論] 嚴厲更正，張益贍不是因為內鬥才出走](https://i.imgur.com/z78qicwb.png "[討論] 嚴厲更正，張益贍不是因為內鬥才出走")
35
[轉錄]FB 張益贍![[轉錄]FB 張益贍](https://i.imgur.com/ivhXA3Eb.jpeg "[轉錄]FB 張益贍")
27
[討論] 民眾黨幹部嗆許醫生的民進黨籍被四叉嘴![[討論] 民眾黨幹部嗆許醫生的民進黨籍被四叉嘴](https://i.imgur.com/GWDtzbmb.jpeg "[討論] 民眾黨幹部嗆許醫生的民進黨籍被四叉嘴")
20
[討論] 陳世軒：小草變小葱是挑撥離間![[討論] 陳世軒：小草變小葱是挑撥離間](https://i.imgur.com/mbGXMjRb.jpeg "[討論] 陳世軒：小草變小葱是挑撥離間")
27
[討論] 何瑞英涉嫌串證處理金流？？？![[討論] 何瑞英涉嫌串證處理金流？？？](https://img.youtube.com/vi/YLVFUTY8Nks/mqdefault.jpg "[討論] 何瑞英涉嫌串證處理金流？？？")
29
[討論] 新竹怎麼變得一副第三世界的樣子？![[討論] 新竹怎麼變得一副第三世界的樣子？](https://i.imgur.com/8IifiVib.jpeg "[討論] 新竹怎麼變得一副第三世界的樣子？")
18
[討論] 青鳥竟然製圖咒藍委S13
[討論] 都快過年了 塔綠班還在柯文哲![[討論] 都快過年了 塔綠班還在柯文哲](https://i.imgur.com/kNI2nv4b.jpeg "[討論] 都快過年了 塔綠班還在柯文哲")
5
[討論] 陳佩琪：請許富舜提供事證17
[討論] 為什麼KYO這個實況主在PTT這麼黑40
[討論] 王瑞德:橘子一定會回來，很快就有好消息13
[討論] 隔壁在洗馬囧奠定台灣外交真的假的？![[討論] 隔壁在洗馬囧奠定台灣外交真的假的？](https://upload.cc/i1/2022/09/22/4gdxE0.jpg "[討論] 隔壁在洗馬囧奠定台灣外交真的假的？")
12
[討論] 該建議小草看眼科還是腦科15
[討論] 為什麼民眾黨要一直強調入黨人數？![[討論] 為什麼民眾黨要一直強調入黨人數？](https://i.imgur.com/iBttQ6mb.jpeg "[討論] 為什麼民眾黨要一直強調入黨人數？")
33
[討論] 現在打苗就是用聖人戰術![[討論] 現在打苗就是用聖人戰術](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/01/29/realtime/28848157.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=2048&sh=1365&exp=3600 "[討論] 現在打苗就是用聖人戰術")
13
[討論] pg一直發文代表橘子要回來了28
[討論] 國昌老師父親1月4號告別式跟葬禮14
[討論] 民眾黨找AIT求情？是忘記怎麼嘴CIA的嗎？![[討論] 民眾黨找AIT求情？是忘記怎麼嘴CIA的嗎？](https://img.youtube.com/vi/uMnODR-G4jg/mqdefault.jpg "[討論] 民眾黨找AIT求情？是忘記怎麼嘴CIA的嗎？")
21
[討論] 2025年60元幸福餐盒供應至１月底![[討論] 2025年60元幸福餐盒供應至１月底](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/472455601_947497950206322_3991401066085462301_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xMDgweDYxMC5zZHIuZjI5MzUwLmRlZmF1bHRfaW1hZ2UifQ&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=106&_nc_ohc=MgXQdCOhPbwQ7kNvgHOqQsx&_nc_gid=31ac843b8cda4d2bbdf22187ce335cbb&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUzODE0ODA5MTczMDIxNDkzMg%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYBr4IjR_K2GC8b04VzPR1lGyNLqsAH7Bi9jGUKtPnqQxw&oe=677F1144&_nc_sid=10d13b "[討論] 2025年60元幸福餐盒供應至１月底")
10
[討論] 王瑞德說橘子會帶回好消息,是懷孕嗎?![[討論] 王瑞德說橘子會帶回好消息,是懷孕嗎?](https://i.imgur.com/7xV6dXkb.jpeg "[討論] 王瑞德說橘子會帶回好消息,是懷孕嗎?")
![[討論] 脆真的蠻有趣的。](https://i.imgur.com/uVubrqtb.jpeg114.136.141.153 "[討論] 脆真的蠻有趣的。")
![[討論] 青鳥竟然製圖咒藍委S](https://i.imgur.com/q8RnYqNb.jpeg111.241.193.136 "[討論] 青鳥竟然製圖咒藍委S")
![[討論] 國昌老師父親1月4號告別式跟葬禮](https://i.imgur.com/OxlOenUb.jpeg175.181.140.57 "[討論] 國昌老師父親1月4號告別式跟葬禮")