[轉錄] 紐西蘭更新Covid-19重複感染建議

1.轉錄網址︰https://bit.ly/3Adg0Yj
※ 網址超過一行 請縮網址 ※

2.轉錄來源︰https://www.health.govt.nz/news-media/news-items
標題：COVID-19 reinfection advice updated
※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※

3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
The Ministry of Health has today updated its advice for those who experience
COVID-19 symptoms more than 28 days after having had COVID-19.

If a person develops new COVID-19 symptoms, and it is 29 days or more since
their previous infection, it is possible that they are experiencing a
COVID-19 reinfection and they should get tested.

This reflects a change from earlier advice which was that people would not
need to re-test if they had tested positive for COVID-19 within the past 90
days.

Anyone taking the test should upload their results to MyCovidRecord. Should
they test positive, and it has been more than 28 days since they last had
COVID-19, they will need to isolate for 7 days.

This is because there remains a small chance of catching COVID-19 again
within 90 days of a first infection, especially if it is a different variant
or sub-variant.

If it is 28 days or less since a recent infection, a test is not needed.

The Ministry of Health is constantly reviewing the national and internationalevidence on reinfections. However, evidence and infection rates vary greatly
between countries and the data is very sparse.

New Zealand’s experience with COVID-19 has taught us a lot about how
effective public health measures are at protecting us from other airborne
viruses, such as the flu. Let’s keep practising these throughout winter to
keep ourselves and our communities safe.

Book your flu vaccination if you have not already done so. The flu vaccine isfree to anyone 65 and older, Māori and pacific people 55 and over, and for
children aged 3-12.

Read here for more advice on what to do if you think you may have COVID-19
again soon after having had it: Getting reinfected with COVID-19

4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
Getting reinfected with COVID-19連結：https://bit.ly/3OOzsP2

紐西蘭衛生部更新重複感染Covid-19的建議

1.如果 有Covid-19相關症狀 且 距離上次感染時間29天(含以上)
代表 有可能 是 重複感染，需要接受篩檢

原本的建議是距離上次感染時間90天內不用做篩檢

2.篩檢結果必須上傳至MyCovidRecord，
篩檢陽性 且 距離上次感染時間超過28天時
需要 隔離7天

因為第一次感染後90天內仍有小機率會被Covid-19感染，
特別是 不同的變異株或次變異株

3.28天以內確診的話不用篩檢

紐西蘭對於其國內外重複感染的研究仍然持續中，
但國內外的相關證據和感染率資料非常分散

5.要打流感疫苗了，請趕快預約。

※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

--