[Blog] 与田祐希 20210111

http://blog.nogizaka46.com/yuuki.yoda/2021/01/059703.php

2021/01/11 Mon
2021年初ブログ
2021年首篇blog

新年明けましておめでとうございます！

新年快樂！

2020年応援してくださった皆様
支えてくださった皆様
本当にありがとうございました！

2020年應援著我的大家、
支持著我的大家
真的非常感謝！

昨年は出来なくなってしまった事や
我慢しなければならない事、悔しい事も沢山ありましたが
20歳になり、個人としてもグループとしても、
世の中にも沢山の大きな変化があり、
考え方が変わるきっかけがあったりと
今思うと充実していたし
私にとっては本当に濃い良い一年になったなと思っています。

去年有著許多沒能做到的事、
不得不忍耐的事，和感到不甘心的事呢
但是來到了20歲，個人也好，作為團體的一員也是。
這是世間發生了許多巨大的改變，
也有著不少想法上轉變的契機的一年
現在回想起來其實很充實呢
覺得對自己而言，是相當充實且美好的一年。

2021年どうなっていくのかと考えると
もちろん不安もありますが
少しでも元気や笑顔を届けられるように　前を向いて精一杯頑張ります！
今年もよろしくお願いします！

2021年又會變得如何呢？
去思考這些，當然也會感到不安的呢
但即便只有一點也好，為了能為大家帶來笑容與元氣　我會積極向前全力以赴的！
今年也要請大家多多關照了！

https://imgur.com/bDycrJ9

そして先日同じ新成人のせいらちゃんと乃木神社でお参りもしてきました( ^ω^ )

然後前幾天和同為新成人的聖来ちゃん一起去乃木神社進行了參拜( ^ω^ )

おみくじ、久しぶりに大吉引いた！

抽籤的時候，久違地抽中了大吉！

https://imgur.com/Fm6ppxH

やった～！！

太棒啦～！！

そして乃木神社の絵馬には今年の抱負として
人に優しく　自分に厳しく　と書きました

然後還在乃木神社的繪馬上寫下了今年的抱負
是　嚴以律己　寬以待人　的呢

今までしてもらってきて嬉しかった事や救われた事を
これからは自分が周りの人たちに対して率先してできるような大人になりたいです！

至今為止常常被善待、因為某些事而感到開心乃至於被拯救，
而今後也希望能從我做起，想要成為能為身邊的人帶來這些的大人！

そして自分に対しては成長していくための厳しさもしっかり持って
初心を忘れず、
日々努力していきたいと思います！

然後我自己的部分，則是因為希望能繼續成長，所以要有嚴以律己的心態
不忘初心，
在每一個日子裡好好去努力呢！

最後に
今年は成人式が延期になったり
開催する事ができない地域があったりと
思うようにいかず悲しい思いをされてる方も多いと思います。
そんな皆さんもいつか状況が落ち着き、
心から笑ってお祝いできる日が来ますように。
そしていい思い出に変わる日が来る事を心から祈っています。

最後我想
因為今年的成人式延期或停辦
以至於無法參加而感到難過的人想必有很多的吧。
也請這樣的大家再等等
等到狀況穩定後，能打從心底慶祝的那一天到來吧！
並且，我也衷心期盼那將成為美好回憶的一天能夠到來。

新成人の皆さん　本日は本当におめでとうございます！

新成人的大家　今天真的很恭喜妳/你們喔！

辛い事も多いご時世ではありますが
同じ新成人として一緒に頑張っていきましょう！

雖然目前的時局，有著許多難受的事物，
但就讓同為新成人的我們一起加油吧！

～お知らせ～

～一些告知～

・20±SWEET 2021JANUARY
表紙をさせていただいてます！
二十歳らしく、着物も着せていただきました！
私の公式Instagramのアカウントに楽しい撮影風景動画など載ってます～☺

・20±SWEET 2021JANUARY
有幸登上了封面！
還穿上了有二十歲感覺的和服！
我的官方Instagram帳號也上傳了當時開心拍下的風景影片～☺

・乃木坂46×週刊プレイボーイ2021
表紙をさせていただいてます！
乃木坂がぎゅっと詰まってます！

・乃木坂46×週刊PLAYBOY 2021
有幸登上了封面！
有著滿滿的乃木坂的一冊！

https://imgur.com/3k2X9F6

ももちゃんとは久しぶりに2人での撮影でした～

和桃ちゃん久違地進行了雙人拍攝～

・BRODY
3期生全員で表紙をさせていただいてます！
ロングインタビューも読んでいただけたら嬉しいです！

・BRODY
由3期生全員擔任了封面！
如果大家也能讀看看長篇訪談的話就太好了呢！

https://imgur.com/zPQ5kr1

・bis
1年ぶりに表紙をさせていただいてます！
インタビューや愛用中のコスメなども載っております！

・bis
時隔1年再度登上了封面！
採訪以外還刊載了愛用的化妝品等等的情報喔！

https://imgur.com/PAZZ2wY

・GRL
冬服もすごく可愛くて私も使わせていただいてます！
女性の皆さんは特にチェックしてみてください(^_^)

・GRL
冬季服裝非常可愛，我也換上了呢！
特別是女生們的還請一定要參考看看喔(^_^)

・ぐらんぶるBlu-ray&DVD発売中です
メイキング映像など特典も沢山あるので是非みてみてください！

・碧藍之海 Blu-ray&DVD 發售中
有很多諸如making影像的特別收錄，還請務必入手看看囉！

・荒野行動
CMにも出演させていただいてます！
1月2日のライブも観てくださった皆さんありがとうございました！

・荒野行動
CM也有幸在當中出演了！
非常感謝收看了1月2日的live的大家！

・ミーグリ
CM、みていただけたでしょうか？

・見面會
CM，大家都看過了嗎？

https://imgur.com/NDQiHr9

超全力で男子中(?)学生役をやらせていただきました笑

竭盡全力去扮演了國中男(?)生的角色呢 笑

画面越しではありますが全国の皆さんと顔を見ながらお話しできるのを楽しみにしてます！

雖然是隔著螢幕，但我非常期待能和全國的大家面對面說上話呢！

・僕は僕を好きになる
1月27日発売です
MVはもう公開されています！！

・僕は僕を好きになる
將於1月27日發售
MV也已經公開了呢！！

最後まで読んでくれてありがとうございました！

非常感謝妳/你讀到了最後！

おやすみなさい～(*･ω･)ﾉ

晚安～(*･ω･)ﾉ

--

新成人おめでとう！

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 01/16/2021 02:20:48