[閒聊] 大陸用語
支語被檢視最近流行
但都是有固定的用詞
還有一種支語是
表現上的敘述口吻不同的區別
就是「還是比較xx的」(還是比較不錯的、
還是比較便宜的)
本地用法是「蠻oo的」
(蠻便宜的,蠻普通的,蠻好吃的)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.144.118 (臺灣)
※ PTT 網址
推
又要到飯啦兄弟們
→
不是XXX但是OOO更有性價比
推
知道了老鐵
推
好勒
推
十元管飽
→
超便宜 vs 特(別)便宜
推
這算歧視嗎
→
管飽 不管怎樣就會飽
→
立馬用上
推
開始幹飯
推
大陸地區?說中國很難嗎?當然歧視
→
啊,什麼時候「宅」、「社死」被拿
→
出來檢討了?
→
按照中華民國憲法就是講大陸地區啊
推
關關雎鳩在河之洲-大陸用語
→
汝妻兒吾養之-大陸用語
→
請皇上下令拘捕索尼-大陸用語
推
各國文化本來就是會互相影響
→
覺得萌萌噠
推
你有看過美英澳互吵對方的用字不同
→
,發音不同嗎?語言是文化的載體。
推
但凡,最近很流行,有夠支
→
安排
→
但凡有點厲害
噓
但凡這種詞有上過學都知道吧 這也能
→
支?
推
我也覺得現今用大陸不合時宜了 但
→
目前修憲門檻太高根本動不了
推
支言支語
推
上傳視頻
→
最近很內卷、內娛很火的藝人
推
賊好
推
哇 您真牛逼
推
但凡應該不是支語吧 別忘了台灣會
→
學中國用語 中國也會學台灣用語 互
→
相是會影響的
推
有些根本是國文程度不行卻都以為是
→
大陸用語吧
→
中國
→
搞衛生、怎麼(咋)整、...唄、挺
→
中國
76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊16
[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?SONY 日本跨國企業 台灣、香港曾長期採用「新力」作為中文譯名 中國大陸則是採用「索尼」作為SONY直接音譯的名稱 後來SONY定調全球統一中文名稱為「索尼」7
[問卦] 台灣流行支語為什麼不流行星(新)語?台灣受網路影響年輕一代流行用支語 那新加坡也有不同習慣用詞的華語 像電影《小孩不笨》裡面 「說謊話」新馬華人說「講騙話」 「洗澡」他們說「沖涼」 「高利貸」他們說「大耳隆」 「幾萬」塊錢 他們說「幾十千」 「幾十萬」他們說「幾百千」X
[閒聊] 謝謝你XX人是支語嗎?如題 謝謝你 XX人 OO 我的XX人 沒意外是從刃牙裡 獨步 我的超人 變換而來的用法 我發現這用語除了台灣的網路常看到外3
Re: [閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎?沒差吧 有一說一 又不是用了就會怎麼樣 我們台灣也常常用日式用語啊 大陸那邊之前也用台灣的用法2
Re: [問卦] 支語警察請進八卦是 所有的"台灣用語"都是中國用語 補丁表示補破衣服等等實體的東西也是中國早就有的用法 區別僅僅在於這是幾百年前就有的中國用法 還是最近幾十年才有的中國用法 比如 計算機 和 電腦2
[問卦] 「讓你當XX富翁」是什麼時候開始流行?最近常看到一些廣告台詞 「讓你當草莓富翁」、「當雞蛋富翁不是夢」 請問當XX富翁是什麼時候開始流行的用語? 這是對岸支語的用法嗎? 當XX富翁,不會起雞皮疙瘩的噁心感覺嗎?2
Re: [閒聊] 中國用語支語戰鬼支援 ※ 引述《LongRanger (孤星)》之銘言: : 其實經過了十幾年 大家平常用中國用語用很多了 : 不知不覺就以為本來就這樣 像我昨天提過的 閨蜜 這個蜜2
Re: [問卦] '俺'是最早被接受的支語嗎?請先定義一下什麼叫支語 現在普遍會說 當台灣跟中國重新恢復交流之後才學到的 才叫支語 那這個“重新恢復交流” 有兩個時期 一個是80 90年代兩岸開放2
[問卦] 港語算是支語的一種嗎?小姐姐小哥哥們,親,晚上好啊 屌絲阿肥,食飽未 說到中國用語入侵已經不是一兩天的事 常看到很多人十分排斥,甚至當起支語警察 只要有人說大陸用語便群起攻之
23
[閒聊] 一起出去玩的朋友不想付車錢房錢13
[閒聊] 在三媽吃了十顆冰淇淋,老闆會哭嗎?4
[閒聊] 您認為什麼時候可以合法違停呢?5
[閒聊] 為什麼有長腿叔叔故事卻沒長腿阿姨4
[閒聊] 請問北部要怎麼把衣服曬香?3
[討論] 手機遺失還找得回來嗎2
[問題] 品質好的牙間刷1
[討論] 這種工作算地雷嗎?