[請益]請問怎麼調整字幕的顏色？SRT檔

ddqueen 發表於 2022/6/3 下午6:43:57

看板movie標題[請益]請問怎麼調整字幕的顏色？SRT檔作者

ddqueen

(呼~呼~叔叔覺得妳好可愛~)時間Jun 3 18:43:57 2022推噓 X 推:1 噓:2 →:2

PTT推薦

大家好，

請問怎麼調整字幕的顏色？

我是想要將字幕調暗一點，可是我想可能比較困難，所以想把字幕的顏色選深一點，這樣就不會那麼亮了。因為我有點閃光，字幕太亮會看不清楚。

字幕檔是SRT檔。我是用KMplayer看電影的。

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.227.253 (臺灣)

※ PTT 網址

→

widec 06/03 18:58按F5

推

PorscheAG 06/03 19:15應該可以打指令吧

→

PorscheAG 06/03 19:161.SRT打指令 2. 播放軟體調字幕

噓

Makeinu 06/03 19:25錯板，掰

噓

DM1984 06/03 19:26???

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

爆
[閒聊] 《媽的》字幕翻譯惹觀眾怒！譯者怒回嗆
1.媒體來源: ETtoday新聞雲 2.記者署名: 記者陳芊秀／綜合報導 3.完整新聞標題:
91
[問卦] 台人看國片必開字幕，美國人看美片不開
剛剛看國片「月老」不開字幕，發現根本吃力，看不下去回想起以前在外國進電影院，當地片是沒字幕的他們本地電視台，播的時候也沒字幕（外語片會有）一樣都是母語，為什麼啊？難度中文是有自帶語境模糊功能嗎？讓人看電影沒字幕會理解吃力
46
[閒聊] Netflix字幕新字體好難看…
大家有注意到Netflix的字幕字體變了嗎？原本的字體比較大、細有黑色外框新的字體變小變粗、外框不見改成陰影整個擠在一起比較亮的場景都很難看清楚字有什麼辦法把他改回舊版的嗎？
24
[問卦] 外國網紅在介紹本國的時候不上外文字幕是
如題啦。外國網紅在介紹台灣的時候不上外文字幕是什麼心態啊？像是介紹台灣的日本人啊
24
[討論] 電影字幕翻譯為何會有在地化現象
作者 Choco Chang 原文出處最近字幕翻譯的話題很紅，我想說字幕翻譯者這種低調的服務業什麼時候被這麼重視了！？雖然還沒看過話題的作品，但想聊聊關於電影字幕翻譯「在地化」的事情。首先，字幕在地化有語種的差別，日本電影的字幕不需要在地化（講完了）
20
Re: [討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎.
像這種大家都還能討論字幕翻譯好壞或詮釋選擇的，我已經心存感激了。（媽的多重宇宙一片我只對大便版咒數迴戰不給過，其他倒是很欣賞，起碼其中的語境和語氣都保有高度的一致性。）近期在奇幻影展看到一部連「翻得爛」都稱不上的：《急急復雞雞》。（會盡可能防雷，請介意的勿繼續翻頁）
7
[工具] 調整愛奇藝、WeTV、芒果tv 字幕大小
最近在 WeTV 看且試天下，由於都是用瀏覽器在電視上看，字幕看起來非常小、眼睛很吃力，所以做了個瀏覽器小工具來解決這件事。既然要做，就順便檢視所有陸劇平台，看看有哪些是可以處理的，結果如下： 1. 愛奇藝：可調整(台灣版 iq.com) 2. WeTV：可調整(此為騰訊台灣版)
2
[問卦] 字幕真的會影響觀看體驗嗎?
上次我跟我朋友聊到我說有些電視節目沒有字幕就會覺得觀看體驗不是很好瞬間有一點好像看不是很懂但我朋友冷冷的說
3
[請益] Netflix字幕反白顏色
Netflix最近的字幕很奇怪白色的字幕突然出現透明黑的反白我反覆確認後發現... 只要是Netflix自製電影影集就有黑底
2
[問題] 編輯SRT字幕的文字編輯器
想問一下IOS上面有沒有簡單的文字編輯器然後是可以編輯.srt檔的想要在手機上面翻譯字幕但是找來找去只找到調整時間軸的希望可以像windows的記事本一樣很小很簡單 -----