PTT推薦

[問卦] 字幕真的會影響觀看體驗嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 字幕真的會影響觀看體驗嗎?作者
dingwk
(不要叫我河豚!!)
時間推噓 2 推:5 噓:3 →:20

上次我跟我朋友聊到

我說有些電視節目沒有字幕

就會覺得觀看體驗不是很好

瞬間有一點好像看不是很懂

但我朋友冷冷的說

好像只有台灣的節目

還是只有華人的節目有字幕

國外的電視頻道都是沒有字幕的

孤陋寡聞的我想問一下鄉民大大們

這是真的嗎!

--
你宵夜都吃什麼?

https://imgur.com/YqlYMah

https://imgur.com/AsDFVqL


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.48.109 (臺灣)
PTT 網址

a210510 01/02 23:06

wang1b 01/02 23:06偶覺得會欸

chocoball 01/02 23:06沒字幕 我怎麼聽的懂台語啦

mp60707 01/02 23:07不會

a27588679 01/02 23:07不會

derrick1220 01/02 23:08片片有字幕比較有代入感

fonzae 01/02 23:08說到字幕,我一直無法理解YT內崁字幕又

TERIYAKI 01/02 23:08美國是 不過字幕能叫出來 但電影就無法

fonzae 01/02 23:08上傳外掛字幕,兩個字幕不覺得奇怪嗎?

jerrys0580 01/02 23:09好的河豚

vwwv 01/02 23:09因為文字本質不同啊 把中文字幕換成注音差

vwwv 01/02 23:09不多就是外國人看字幕的感覺

heavensun 01/02 23:09樓上 YT醬 比對 兩種語言字幕

Moebuta 01/02 23:10英語都會自動產生字幕只有羨慕

gatboyha 01/02 23:11明明就有 而且字幕還是要幫助聾啞的朋

gatboyha 01/02 23:11友看電視 叫你朋友去多了解這個世界好

gatboyha 01/02 23:11嗎 common sense 笑

aqaqaqa5757 01/02 23:13還好

fup6456 01/02 23:13有人喜歡 有人不喜歡

fup6456 01/02 23:14話說沒字幕的能聽出完全正確的字嗎

crimson11 01/02 23:16就一直盯著字幕啊

lycs0908 01/02 23:19有些影片講中文沒字幕還是會聽不清楚

w9070030 01/02 23:24不會

lylu 01/03 00:53YT那個是因為某些螢幕比例較長的手機如果要

lylu 01/03 00:53放成滿版 字幕的部分就會被切掉所以又另外

lylu 01/03 00:53提供外掛字幕

kensun 02/08 02:20看中文電視節目,只有耳包跟中文不好才需

kensun 02/08 02:20要看字幕。字幕真的是多餘的東西。