[問題] 台灣大賽優秀球員獎的英文
福來喜拿到了台灣大賽優秀球員獎
雖然不是歷史上第一個外國人，但過去好像也沒有看到這個獎項的英文譯名
我很好奇這個獎在美國是否也有，有沒有正式的英文譯名
是TS Valuable player嗎？我很好奇
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.246.230 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Outstanding Player
推
Outstanding 啊 昨天牌子上不是有寫
→
感恩感恩 我沒看直播
→
而且頒獎的時候 沒有同時翻譯英文 福剛開始會不會以為他是
→
拿mvp
推
美國只有發FMVP吧 敢鬥賞（優秀球員獎）應該是亞洲
→
這邊的玩法
→
恰恰說過他不想只能拿優秀球員獎...
→
理解成第二個mvp也可以
推
日本敢鬪賞是敗隊的MVP
推
優秀球員兩邊都有一個
→
恰恰會這樣說是因為當時輸掉吧
→
這都能一篇= =
爆
[討論] 哪些球員只強一年但那年成績嚇死人我第一個想到的是這個 林威廷（2016） 453打席 398打數114安打13全壘打61打點21盜壘 打擊率0.286 ops0.795，台灣大賽優秀球員獎，一整個三拍子成績還帶長打2017年開幕戰 還打了滿貫轟，我都以為能複製前一年成績，然後就沒然後了爆
[討論] 本土球員繡英文名 洋將取怪異中文名有點搞不懂中職的語言中心邏輯， 這幾年開始吹起球員球衣上面繡英文縮寫名， 結果現場球迷對一些較生面孔的本土球員常常要來回跟計分板比對中英文對照。 然而洋將的名字，如果用同一套邏輯且與時俱進， 那麼早可以也直接用英文原文登錄，![[討論] 本土球員繡英文名 洋將取怪異中文名](https://i.imgur.com/VLhXXnrb.jpg "[討論] 本土球員繡英文名 洋將取怪異中文名")
86
[討論] 在公司使用英文名字本人沒有英文名字，小時候有取過，但長大之後不覺得這個英文名字可以代表我這個人， 所以直接捨棄，而且email沒有用英文名字覺得萬幸 哈哈哈哈哈 最近入職新工作，辦公室都以英文名字互稱，我還是使用中文名字，會覺得自己有點突兀 xd -74
[心情] 我對外國人有很深的陰影小時候家裡做生意的 美術設計方面 兩間透天合成一間店 有隔開 中間有小門 那時候我老杯其實很不愛我讀書 從國小畢業就是下課開始幫忙工作到晚上十點收工 如果 不是義務教育 他應該不會讓我去上學 高中也是隔了一年拜託我老杯我自己努力拿獎學金 付學費的 事情發生在我國二的時候![[心情] 我對外國人有很深的陰影](https://i.imgur.com/LvS99SUb.jpg "[心情] 我對外國人有很深的陰影")
79
[情報] 2022台灣大賽FMVP 岳政華岳政華跌破眾家球評、主播眼鏡 在2022台灣大賽拿下最有價值球員 也是個人史上第一次拿到TS MVP 更是中職史上最年輕的台灣大賽MVP(21歲又284天) 2022TS各項數據:27
[問卦] 全英文會議是這樣的啦 本肥宅在某外商設備商啦 每天早會只有2個外國人 加線上的參與也都是台灣人 為什麼要全英文開會呢？？![[問卦] 全英文會議](https://i.imgur.com/Mueug6Xb.jpg "[問卦] 全英文會議")
24
[閒聊]《人中之龍8》英文譯名「Like A Dragon 8《人中之龍8》英文譯名「Like A Dragon 8」並非定案！？SEGA將觀察市場反應做最終調 整 SEGA 在今年 9 月發布了即將推出新作《人中之龍 維新！極》、《人中之龍7外傳 英雄![[閒聊]《人中之龍8》英文譯名「Like A Dragon 8](https://img.youtube.com/vi/AJhqN7R_oAg/mqdefault.jpg "[閒聊]《人中之龍8》英文譯名「Like A Dragon 8")
23
[分享] 2022台灣大賽優秀球員中信兄弟 福來喜（Francisco PEÑA） 0.200/0.200/0.267 樂天桃猿 陳晨威 0.375/0.375/0.438 ------------------------------------19
[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?就在玩CK3 的Oriental Empires mod 這個製作團隊雖然有外國人參加，但中國人佔大多數 然後他有英文翻譯 結果看到模組的其中一個事件![[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?](https://i.imgur.com/ntv3908b.jpg "[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?")
14
[問卦] 習近平英文很差 外國人願意跟他講？如題 國家主席習近平的英文應該很爛 外國人會願意跟他溝通嗎？ 畢竟英文應該是國際語言，不用英文很難溝通 外國人會願意理他嗎？
爆
[討論] 古巴隊怎麼了86
[討論] 與其說抓放，不如說要用多少投手81
[問題] 為什麼韓國很少舉辦國際賽？![[問題] 為什麼韓國很少舉辦國際賽？](https://i.imgur.com/SKj678Vb.jpeg "[問題] 為什麼韓國很少舉辦國際賽？")
71
[討論] 中華隊根本沒有在抓放67
[分享] 鄭宗哲-兩好球攻擊策略![[分享] 鄭宗哲-兩好球攻擊策略](https://img.youtube.com/vi/VG3vlPnUSTs/mqdefault.jpg "[分享] 鄭宗哲-兩好球攻擊策略")
64
[討論] 不是吧？如果擋不住再考慮放才對吧！88
[討論] 中華隊目前所有可能的晉級之路58
[討論] 對日本五局沒落後應該要上勝利組嗎？56
[分享] 台灣vs日本(全職業)國際賽對戰與先發投6
[討論] 到底在抓放什麼，硬起來好嗎？90
[討論] 2023韓國不抓放的結果![[討論] 2023韓國不抓放的結果](https://i.imgur.com/M4L7PFbb.png "[討論] 2023韓國不抓放的結果")
48
[問題] 澳洲的賽程安排會不會太血汗了？54
[討論] 韓網看12強日韓戰![[討論] 韓網看12強日韓戰](https://i.imgur.com/Ld5RULPb.jpeg "[討論] 韓網看12強日韓戰")
45
[問題] 陳柏清的一局症治得好嗎？9
[討論] 球迷已經貪心到要贏日本了啊？38
[討論] 韓國對台日輸在投手調度38
Re: [討論] 拿出運動家精神 盡全力取勝好嗎28
[問題] 今天要贏日本是不是要先得4分25
[討論] 到底是誰規定嗆司曲要一隊一首的？15
[討論] 支持放推日本![[討論] 支持放推日本](https://i.imgur.com/ZlnZkqJb.jpeg "[討論] 支持放推日本")
爆
[集氣] 真的好想贏日本![[集氣] 真的好想贏日本](https://i.imgur.com/r27ExRyb.jpeg "[集氣] 真的好想贏日本")
28
[討論] 有氣勢的應援曲![[討論] 有氣勢的應援曲](https://img.youtube.com/vi/FODNLmbIaB8/mqdefault.jpg "[討論] 有氣勢的應援曲")
26
[討論] 台灣加油是哪種風格？![[討論] 台灣加油是哪種風格？](https://i.imgur.com/UF2mx7Kb.jpg "[討論] 台灣加油是哪種風格？")
22
Re: [討論] 打日本就是好投手全保留就對了 該放就放X
[討論] 富邦的應援 才是標竿吧22
[分享] 大山悠輔 阪神/巨人爭奪戰![[分享] 大山悠輔 阪神/巨人爭奪戰](https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/7/5/757c4_50_f457ad41_9442b9da.jpg "[分享] 大山悠輔 阪神/巨人爭奪戰")
1X
[討論] 如果陳偉殷有打 今天…19
[炸裂] Yadir Drake6
Re: [討論] 到底在抓放什麼，硬起來好嗎？5X
[問題] 王建民有可能下來投嗎
![[問題] 澳洲的賽程安排會不會太血汗了？](https://media.zenfs.com/ko/chinatimes.com.tw/6c425fac42f06ac14b9ccdb290037854 "[問題] 澳洲的賽程安排會不會太血汗了？")
![[討論] 球迷已經貪心到要贏日本了啊？](https://i.imgur.com/zKoKtdcb.jpeg11/16 "[討論] 球迷已經貪心到要贏日本了啊？")