[閒聊] 外國名字的問題

peterturtle 05/06 18:11爭什麼，挑個二音節的英文名字音翻中文不就好了

pupuliao 05/06 18:12你的問世 名字 的 英文翻譯有問題?

pupuliao 05/06 18:13還是外國人 跟 華人 溝通時 叫名字 是教中文 還是英

pupuliao 05/06 18:13文?

feanor0709 05/06 18:14現在很多人都會直接念 哪有什麼拗口不拗口的

ellis5566 05/06 18:14就一般人跟外國人相處都會取英文名 但是對面

feanor0709 05/06 18:14你以為你講英文名字很標準嗎?

xkiller1900 05/06 18:14應該是說華僑之間溝通也是叫Jack 而非傑克

ellis5566 05/06 18:16華人唸英文名應該比英美念中文簡單吧

bill8345 05/06 18:23直接念發音可以啊，你自我介紹用什麼別人就怎麼叫

bill8345 05/06 18:23阿

Mezerized 05/06 18:28現在很多人都是直接念發音了

Mezerized 05/06 18:28你可能活在20年前

arabeske 05/06 18:47這有什麼好毒發的。在公司我們也很常這樣用啊。

warlockeric 05/06 19:03jason guo,所以日常會叫jason啊

d200190 05/06 19:04看不懂到底是什麼毒發

warlockeric 05/06 19:07其實我看不太懂，你覺得不好的點

mapleone 05/06 19:18取英文名字是港台的習慣，大陸人習慣直接用拼音，

mapleone 05/06 19:18而且現在西方人用拼音比我們台灣人厲害

nonoway 05/06 19:47林雷·巴鲁克…從頭到尾都叫「林雷」

summer1324 05/06 20:02原po的意思是他覺得Jason Guo很好，但有的作品堅持H

summer1324 05/06 20:02su Guo就很不能理解吧？

pot1234 05/06 20:27美國族群很多通常不會在意很難唸這件事

jimli 05/06 23:09很多人不想改名子也不行? 難念一樣照念阿

jimli 05/06 23:09外國人有的還是很奇怪你特地取個英文名咧

aa85720tw 05/07 00:51不會耶，我去交換的時候真的希望大家用我的拼音名字

aa85720tw 05/07 00:51稱呼我。這件事無關中華情懷吧

saltlake 05/07 02:58讓外國人用拼音念自己原本的名字就叫中國情懷?

saltlake 05/07 02:58那日本韓國還有其他國家不起外文名而讓外國人用拼音

saltlake 05/07 02:58念自己本國名也叫中國情懷?

asamoon2008 05/07 05:13自己的名字怕外國人不好唸就要改名？這樣真的很可

asamoon2008 05/07 05:13憐...

kevin870325 05/07 10:01你毒發的點很奇怪，現在很多人都直接用拼音，不另外

kevin870325 05/07 10:01取英文名字

shaqie 05/07 10:20正式介紹當然是用本名，英文名就只是像暱稱，怕別人

shaqie 05/07 10:20不會念還幫自己改名是要多委屈