Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？
還有常用的還有一個是
放送
放送事故
剛谷歌放送一詞查到
板橋有個板橋放送所
只看放送很難想像是跟傳播或影片節目有關吧
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.186.198 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
再生也是啊？
推
這個日文在台語裡面倒是挺常用
推
放送所是當初日本蓋的吧
→
對！板橋放送所是當初日本時期蓋的沒錯
推
放送頭
推
便所、口座、注射、注文、見本、水道水、離緣、病院、運將
→
放送這個詞跟技術傳播的時間差不多 已經內化成台語一
→
部分了
推
電話 郵局
→
台中記得也有，畢竟有日本時代過
→
台語很多直接用日文的的耶
推
!
推
厝內共美送，要放送吼全世界聽喔？
→
放送還好
78
首Po如題 如圖 好奇 問一下 「整理券」是哪一國的語啊？![[問題] 「整理券」是哪一國的語啊？](https://i.imgur.com/cKqVuIeb.jpg "[問題] 「整理券」是哪一國的語啊？")
4
你可以自信點 就是日語 : : 憑券整理現場環境嗎？ 這個應該不能算是整理現場環境 整理現場環境感覺很像是打掃整理環境93
跟公式書一樣啊 智障出版社超愛用 完全就是偷懶 幹你要這樣用 那不如直接用對岸的賽氏翻譯法直接把片假平假全部直接拿掉留漢字好了![Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？](https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/k-64fac07399c28.png?crop=1.00xw:1.00xh;0,0&resize=1200:* "Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？")
12
日文有四個意思 而且當名詞 嚴格說起來跟整頓略有不同 但是整理整頓常常一起出現 中文則是有![Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？](https://i.imgur.com/kMMBIMOb.jpg "Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？")
75
台灣一堆奇怪的日式中文... 或是明明就直接有對應的詞 還硬要講 什麼 無理 無料 放題 那種 如果是說在日本料理店菜單等用途那也就算了 平常講話講這個 或是新聞標題用這個真的很蠢...14
講到晶晶體 唸書跟工作的時候整個環境都是晶晶體 所有筆記跟報告都是理直氣壯這樣寫 老實說專業領域上可以溝通不要有誤會 又不想要整天講英文27
菜單的部分 看到推文有提到唐揚炸雞 還有這篇文提到的吸物煮物 在台灣這種用法通常是直接指稱日式的吧? 以炸雞來說![Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？](https://img.youtube.com/vi/d2xxhQJFls4/mqdefault.jpg "Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？")
61
要用外文可以 但不要亂用 什麼男べ放題 女べ放題 亂七八糟 寶可夢畢竟是日本來的![Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？](https://i.imgur.com/F6wkNh2b.jpg "Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？")
X
沒錯 建議支持直接使用日文整理券三個字的 以後跟朋友說話也像下面這樣，支持者以下簡稱支 1. 朋：最近工作好累喔，都好晚回家
97
[閒聊] 佐倉綾音 放送事故佐倉上個月初開始會定期在ig上直播 和粉絲互動 結果昨天的直播發生放送事故![[閒聊] 佐倉綾音 放送事故](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/342034985_729142862280702_2112432759006572126_n.jpg?stp=dst-jpg_s100x100&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=Q0Xm87JHanQAX9hxnBz&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&oh=00_AfDy3q7tCRCv_SSyIjgjAxd3UpyQx01tT0A_LgpXlRfaiA&oe=649A465A "[閒聊] 佐倉綾音 放送事故")
74
[閒聊] 直播圈有沒有什麼名留青史的放送事故剛剛看了一個直播喇 看到一個超大放送事故 不禁想起直播圈有沒有什麼一樣名留青史的放送事故 我印象中是火雞跟華森念了髒髒名字嗎 --![[閒聊] 直播圈有沒有什麼名留青史的放送事故](https://i.imgur.com/GyvIi7ib.jpg "[閒聊] 直播圈有沒有什麼名留青史的放送事故")
40
[問卦] 哪一場放送事故最精彩？如題，鄉民應該都看過不少直播現場的放送事故了。 在那麼多場放送事故當中， 哪一場最精彩呢？ 有影片嗎？ 有沒有八卦？？![[問卦] 哪一場放送事故最精彩？](https://i.imgur.com/2mCgx6gb.jpg "[問卦] 哪一場放送事故最精彩？")
32
[問卦] 最精彩的放送事故只要是現場直播總是會有出包的疑慮啦齁 你各位看過最精彩的放送事故是哪一樁啊 --![[問卦] 最精彩的放送事故](https://i.imgur.com/XDrV4bOb.jpg "[問卦] 最精彩的放送事故")
18
[閒聊] 狩野英孝打電動直播放送事故狩野英孝打電動直播出現的放送事故 不愧是被搞笑之神眷顧的男人 --9
[問卦] 台灣最知名的放送事故是什麼？日本蠻常看到放送事故 甚至網友還會整理 台灣好像沒有甚麼印象 只有沈春華那個李奧納多皮卡丘算嗎？ 有沒有這方面的八卦？![[問卦] 台灣最知名的放送事故是什麼？](https://img.youtube.com/vi/A5w0LODOW74/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣最知名的放送事故是什麼？")
5
[問題] 問有關團長跟486的放送事故之前沒追他們 最近突然看到 團長去486家 結果被號稱一小時的放送事故? YOUTUBE爬了一圈 都只找到事後關係重置的事後談 有沒有當時去486家 氣氛很尷尬那影片![[問題] 問有關團長跟486的放送事故](https://img.youtube.com/vi/V47X8OoJHtg/mqdefault.jpg "[問題] 問有關團長跟486的放送事故")
4
[情報] 動畫瘋新番先行放送情報 如果究極進化的【4月新番先行放送情報】 先行放送節目：如果究極進化的完全沉浸RPG比現實還更像垃圾遊戲的話 #01 上架時間：提早一週於3/31 (週三) 晚間 22:30 ~ 23:30 限時播出60分鐘 ----- 注意事項與相關播出條件：2
[閒聊] 絆愛百萬訂閱放送事故回顧事故區 恭喜達到百萬～ 觀眾：聲音延遲喔![[閒聊] 絆愛百萬訂閱放送事故回顧](https://img.youtube.com/vi/--7K7vWCXIY/mqdefault.jpg "[閒聊] 絆愛百萬訂閱放送事故回顧")