Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？
要用外文可以 但不要亂用
https://i.imgur.com/F6wkNh2.jpg
亂七八糟
寶可夢畢竟是日本來的
用日文也合理
就像到川菜館
菜單上寫酸辣土豆絲也很正常
總不可能去出征餐廳逼他改成酸辣馬鈴薯絲吧？
--
那不是更色了嗎XDDDD
無限量供應幼童 0.0 FBI不出動嗎？
我能理解成無限量享用女的800有找？
還以為是那種服務的店XD
好色喔
免費無限量供應幼童，這樣不行吧
太便宜了吧
色
這啥，口味真多樣化
那麼這間店在哪裡呢…
說不定他真的就是提供這個啊 沒用錯
幼童放題：）
好康就要道相報
食べ不可拆啦！
這看得懂才有鬼XD
幼兒放題免費 玩這麼大的嗎
君日本語本當下手捏
這哪個天才打的，台灣愛亂用の就算了，這是故意硬湊平假
名嗎？
這三小啦XDD
設計的人是不懂裝懂嗎？ 連一點基礎知識都沒
好色喔
那麼這家店在哪呢 我要大聲斥責
果然日語比較高級XD 我搞不懂是故意的還是真文盲了
下次有日本人問台灣哪裡好玩可以拿這張出來
那植物の優合不合理呢？純粹請教
如果是商品名還算合理啦，就當成一個字串來看，不去分析
幼兒放題？這哪家快介紹我
句形
www
等一下 這什麼神店 用餐時間2小時欸 現在不都90分鐘偷
時間的糞店
烤肉兩小時很正常吧 火鍋90分鐘ok
「植物の優」是意味不明，「男べ放題」這已經是支離破碎
乾 騙我
也只有日本主子才值得這麼多討論 連英文都被當晶晶體酸了
好色喔
兒童可能是FBI出馬 幼兒是全球聯合要進攻了
把植物の優和男べ放題丟到deepL，前者還能翻出點字面意義
我好像沒跟到某篇 放題是什麼？
後者連AI都看不懂...XD
看到直接笑到噴口水
上菜很慢拖你一個小時的不少吧
男べ放題聽起來很色情
很安
很安我居然看懂了 笑死 看來日文n87如我 剛去日本玩一
趟回來還是有收穫的
燒肉系的吃到飽現在很多改點餐後鎖5-8分鐘才能再點
一次還只能6-8樣菜 90分鐘最後加點
類似的詼諧有之前日本商品 大人的creampie
應該用「驚安」或「激安」才有那fu
安你老木
幼兒免費 一定是陷阱
亂用當潮啊 本來就一直都有
看到“激安”這個詞直接看字面意思我真的理解不能www
笑死到底在寫三小XD
忽然想起來匪區很多餅乾也有類似感覺的偽日文，只能
說兩岸一家親
超の油切
道德在哪裡？ 店家又在哪裡
這啥小
這家在哪裡
這三小
是在be三小啦笑死
笑爛
笑死這三小
好色喔
什麼鬼啦www警察不關心一下嗎？
好像很糟糕
好色捏
挖 好瑟
好久沒笑爛了
幼兒免費...嗯？
這是寫給約定夢幻島的鬼看得吧XD
幹 最低得死XDDD～幹哪來的智障
幼兒放題
笑死
好色喔
快報警啊啊啊
寵
用日文合理請全部用日文 不要用一半
be啥小 哈哈哈
好色喔peko
可以檢舉嗎？ 警察先生就是這間店
孩童399
幼兒還免費 這個根本fbi陷阱
78
首Po如題 如圖 好奇 問一下 「整理券」是哪一國的語啊？![[問題] 「整理券」是哪一國的語啊？](https://i.imgur.com/cKqVuIeb.jpg "[問題] 「整理券」是哪一國的語啊？")
4
你可以自信點 就是日語 : : 憑券整理現場環境嗎？ 這個應該不能算是整理現場環境 整理現場環境感覺很像是打掃整理環境93
跟公式書一樣啊 智障出版社超愛用 完全就是偷懶 幹你要這樣用 那不如直接用對岸的賽氏翻譯法直接把片假平假全部直接拿掉留漢字好了![Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？](https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/k-64fac07399c28.png?crop=1.00xw:1.00xh;0,0&resize=1200:* "Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？")
12
日文有四個意思 而且當名詞 嚴格說起來跟整頓略有不同 但是整理整頓常常一起出現 中文則是有![Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？](https://i.imgur.com/kMMBIMOb.jpg "Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？")
75
台灣一堆奇怪的日式中文... 或是明明就直接有對應的詞 還硬要講 什麼 無理 無料 放題 那種 如果是說在日本料理店菜單等用途那也就算了 平常講話講這個 或是新聞標題用這個真的很蠢...14
講到晶晶體 唸書跟工作的時候整個環境都是晶晶體 所有筆記跟報告都是理直氣壯這樣寫 老實說專業領域上可以溝通不要有誤會 又不想要整天講英文27
菜單的部分 看到推文有提到唐揚炸雞 還有這篇文提到的吸物煮物 在台灣這種用法通常是直接指稱日式的吧? 以炸雞來說![Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？](https://img.youtube.com/vi/d2xxhQJFls4/mqdefault.jpg "Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊？")
6
還有常用的還有一個是 放送 放送事故 剛谷歌放送一詞查到 板橋有個板橋放送所X
沒錯 建議支持直接使用日文整理券三個字的 以後跟朋友說話也像下面這樣，支持者以下簡稱支 1. 朋：最近工作好累喔，都好晚回家
23
[食記] 中壢。奇聞川菜館餐廳名稱：奇聞川菜館 消費時間：2020年/6月 地址：桃園市中壢區中豐北路5號2樓 電話：03-2804555 營業時間：11:00-14:00, 17:00-20:30, 週日公休![[食記] 中壢。奇聞川菜館](https://1.bp.blogspot.com/-twIGfodCBYw/XvoOyHDFwGI/AAAAAAAAPjE/f_XgN4SHrS4d30lPNnbr8hF3wZYUMHWzQCLcBGAsYHQ/w1200-h630-p-k-no-nu/IMAG0032.jpg "[食記] 中壢。奇聞川菜館")
X
Re: [新聞] 「馬鈴薯常被稱為土豆」？ 國中生物課本挨轟：中國用語真心覺得這種新聞才叫真正的認知作戰 才叫讓人活在牆內 重點是這道料理名稱本來就叫做 醋溜土豆絲或酸辣土豆絲![Re: [新聞] 「馬鈴薯常被稱為土豆」？ 國中生物課本挨轟：中國用語](https://i.imgur.com/HjjZ3K3b.jpg "Re: [新聞] 「馬鈴薯常被稱為土豆」？ 國中生物課本挨轟：中國用語")
4
[食記] 桃園中壢區。奇聞川菜館餐廳名稱：奇聞川菜館 消費時間：2020年/6月 地址：桃園市中壢區中豐北路5號2樓 電話：03-2804555 營業時間：11:00-14:00, 17:00-20:30, 週日公休3
[食記] 桃園中壢區。奇聞川菜館餐廳名稱：奇聞川菜館 消費時間：2020年/6月 地址：桃園市中壢區中豐北路5號2樓 電話：03-2804555 營業時間：11:00-14:00, 17:00-20:30, 週日公休2
[問卦] 小哥哥們喜歡吃酸辣土豆絲嗎？本台男在上海 剛剛午餐吃了酸辣土豆絲 每次吃都覺得困惑 土豆明明都是澱粉 卻還要炒來配白飯
[食記] 台北 上膳若川餐廳名稱：上膳若川 消費時間：2023年/8月 地址：台北市大安區濟南路三段59-1號 營業時間：1130-1400 1730-2130 每人平均價位：1.8k![[食記] 台北 上膳若川](https://pic.pimg.tw/thudadai/1692192544-3423251036-g_l.jpg "[食記] 台北 上膳若川")