[問題] 「整理券」是哪一國的語啊？

LOVEMOE12/08 23:41日本語

welly756612/08 23:41日文

Dheroblood12/08 23:41祖國

Neo021512/08 23:42硬要假掰啊

chiawww12/08 23:42日語警察？

Lisanity12/08 23:42自信點 就是日語

LOVEMOE12/08 23:42沒看過 但覺得應該和銀行的排隊號碼牌是差不多的東西

allanbrook12/08 23:42日文

LANJAY12/08 23:43日語

LawLawDer12/08 23:43不得不說 一聽就超級外語 但潛意識覺得是日語

LawLawDer12/08 23:43就沒有像支語那樣嚴重的排斥反應

LawLawDer12/08 23:44我懷疑我自己之所以上支語警察只是單純討厭中國

LawLawDer12/08 23:44*之所以是

sd256712/08 23:44日語

LOVEMOE12/08 23:44不 西台灣不用排隊的 應該沒有這個概念的語言吧

loveSETSUNA12/08 23:44就是阿，懷疑嗎

hk12990012/08 23:45整理券就是號碼牌 搭公車的話會標示你哪站上車的

loveSETSUNA12/08 23:45還有一半是因為支語詞很難聽，又喜歡把不同詞混用

jarvis65212/08 23:45倭語

cwjchris12/08 23:45日語

Sunblacktea12/08 23:45日文

larry22707912/08 23:46日文

loveSETSUNA12/08 23:46中文本身沒有整理券，但是支語都是把原有詞意換掉

sdd542612/08 23:46倭語

psee12/08 23:46跟某些人說寫中文發語詞卻愛用 嘛 一樣

hk12990012/08 23:47不過在台灣還用整理券會讓人誤解 這告示應該改掉

aiiueo12/08 23:47韓文，寫成漢字就是整理券

ClannadGood12/08 23:48中文就號碼牌 不懂為什麼要用倭語

thibw13ug112/08 23:48祖國

Y199912/08 23:48倭語吧

intela0325212/08 23:48還是說演唱會這個用法已經很常見了

Acetoxy12/08 23:48中文也有整理阿= = 某人在說什麼?

gn0046597112/08 23:49日文

sai00778812/08 23:49因為人家是日本出來的

s65513112/08 23:49我都唸生理券

Vivy952712312/08 23:50倭語無誤

kaj198312/08 23:51皇語

plbroum8812/08 23:51那是什麼意思呢？

aegisWIsL12/08 23:52倭語啊

Vivy952712312/08 23:52可以倭語不能支語，雙標好棒

sai00778812/08 23:52整理券有點類似入場號碼牌，每張整理券都有時段限制，

kaj198312/08 23:52人就雙標啊，你有種就不雙標

sai00778812/08 23:52抽到哪個時段就在哪個時段入場，以達到人數限制的效果

kaj198312/08 23:52講啥幹話

sakamata12/08 23:52哪有雙標 不能單純排斥支語喔

fenix22012/08 23:53滯台支 好了啦

sai00778812/08 23:53同時你也不需要一直排隊等待入場。

sistar556612/08 23:53又有人要入桶了 讚讚

hk12990012/08 23:53商品名用原文就算了 告示用這個就很不合適

sai00778812/08 23:54你不爽可以控告寶可夢中心啊

xu3ej04vu0612/08 23:54祖國？

useanddisuse12/08 23:55家鄉話

fenix22012/08 23:55 https://i.imgur.com/Wq0Fxkv.jpg

shlee12/08 23:55真要寫成讓人懂的話大概就是可入場時間券之類的吧 因為他

shlee12/08 23:55其實也不是號碼牌 是你可以入場的時段 倒是在日本反而整理

shlee12/08 23:55券有單純的號碼牌也有只標示入場時段這兩種

shawncarter12/08 23:56日語啊 不爽不要去日本的寶可夢中心嘛

LawLawDer12/08 23:56好的整理券

ashkaze12/08 23:58寶可夢中心不就日本來的叫整理券有什麼問題？

gowet12/09 00:00整你券比較實際，8點開始，7點半發完

shlee12/09 00:00不過如果真的是常接觸寶可夢的人 不知道整理券意思的機率

shlee12/09 00:00滿低的

spfy12/09 00:00除非有人說自己不雙標但雙標了 不然拿雙標好像沒辦法嘴阿

RandyAAA12/09 00:02台灣因為以往就很少會弄這種東西，所以也沒有對應的用語

RandyAAA12/09 00:03要講清楚又變很囉嗦

lbowlbow12/09 00:03日文

thundelet12/09 00:04我就仇支雙標 你叫習近平延著網路線抓我啊

wing200e12/09 00:05我就雙標

howard87812/09 00:06傻逼席也日語啊

blargelp12/09 00:08倭語

mikeneko12/09 00:09這不叫雙標，是單方面不爽支語，這叫單標

blargelp12/09 00:09一直都是倭語可以支語out, 整天清楚清楚的在清三小 1080

blargelp12/09 00:09p?

Sinreigensou12/09 00:11就是雙標 一樣都外來語 日本來的可以中國來的不行

well010312/09 00:12不是啊，討厭支那跟討厭支語本來就有一定程度的關係，

well010312/09 00:12這是在懷疑什麼，現在才把這件事拿出來講我反而很訝異

well010312/09 00:12，有人會把諸如英語或是其他語言的外來語拿來靠腰嗎？

well010312/09 00:12不會啊，本來就是討厭支那怎麼會有人現在才知道？

spfy12/09 00:12傻逼習笑死

aegis4321012/09 00:13用號碼牌比較好

jeff66612/09 00:13對阿 就雙標 就是討厭中國你管我

gn011112/09 00:13標準就是討厭支語

jeff66612/09 00:14來C洽這種一大堆情報都日本來的地方討論仇日不是很奇怪嗎

fenix22012/09 00:16因為更多靠支那盜版得到情報的

welly756612/09 00:16google一下應該不難 https://reurl.cc/Myrv1m

ujmrfv12/09 00:17最好是台灣以往很少用這種東西，笑死

ujmrfv12/09 00:17https://www.elle.com/tw/life/foodie/g45043393/oneonlyb

ujmrfv12/09 00:17akery-popup/

ujmrfv12/09 00:19還有人扯寶可夢中心日本來的，那就全部整句寫日文啊 寫什

ujmrfv12/09 00:19麼中文混日文漢字辭

RandyAAA12/09 00:21台灣大都是一般順序的號碼牌啊，標明你來的時段的並不多

RandyAAA12/09 00:21吧

syldsk12/09 00:24有啊，動物園熊貓那時候排隊就是領時段的啊

GiantGG12/09 00:25我標準很一致，就是討厭支那

mic7352812/09 00:25別這樣,就是台灣人才會混用啊,什麼東西都可以用の

dripcoffee12/09 00:26多學點英語日語是好事，早日脫支

syldsk12/09 00:27真的是比以前看企鵝跟看無尾熊有效率多了，企鵝那時候從

syldsk12/09 00:27非洲區就開始排隊，排幾小時進去30秒就被擠出去都不知道

syldsk12/09 00:27是在幹嘛

Belfast12/09 00:29在希洽搞仇日風向，是哪個傻逼習啊

pupu2031712/09 00:32日本

sdd542612/09 00:33要人好好講自己的國語就叫仇日 倭語使者都這樣的嗎

Erichikaunkr12/09 00:34中文一堆現代詞都是日文來的 不差這一個

kimokimocom12/09 00:34這就是漢字不想好好翻譯成中文的結果 台灣叫做號碼牌

jcaosola12/09 00:34滯台__又PSTD發作在那邊作亂了

kimokimocom12/09 00:34根本沒有甚麼整理券 我只會想到爸爸搥背券之類的

sdd542612/09 00:35我有學日文 我會講日文 但我就他媽討厭講中文時硬要在那

sdd542612/09 00:35邊把日文漢字直接當中文用

Lisanity12/09 00:36植物の優表示：

noreg039393312/09 00:39支語不意外吧？

j5758596012/09 00:41掃蕩券

moebear12/09 00:44確實莫名其妙 跟質量差不多爛

ayaneru12/09 00:47電話 壽司 科學 幹部 有人不知道生活用的一堆詞都是日文

ayaneru12/09 00:47嗎

sheo9912/09 00:51神靈第一天才知道大家喜歡日本討厭中國嗎

sheo9912/09 00:52先想想看你在哪個版

TGD0112/09 00:59硬要用日文跟硬要用支語一樣爛阿 爛還不能講喔笑死

FUPOM12/09 01:02一整串著名ID笑死 隨便查下就知道甚麼貨色wwwwww

Qorqios12/09 01:04長知識了

MarchelKaton12/09 01:05照某些人邏輯，那外來語可以都不要用，講中文不就

MarchelKaton12/09 01:05好了？

MarchelKaton12/09 01:06是不是不知道「經濟」、「科學」這兩個詞都是日文

MarchelKaton12/09 01:06漢字直接拿來中文用？

MarchelKaton12/09 01:07不爽就不要講啊嘻嘻

Baumgartner12/09 01:07PCTG之前直接用氣絕才誇張

e216747112/09 01:10日文吧? 搭公車就有了

NicoNeco12/09 01:13整理隊伍 ok8ok8? 排頭為準向左看～氣

MarchelKaton12/09 01:18看到某些漢語警察玻璃心碎真的笑死，明明早在過去

MarchelKaton12/09 01:18就很多日語借詞了好嗎？國文沒學？

MarchelKaton12/09 01:19而且不只日語，明明英文或其他外語也有借詞怎麼不

MarchelKaton12/09 01:19提？

daniel365812/09 01:33不管支語或倭語都一樣 就是中文很差不會講正確用詞啊

qweertyui89112/09 01:34支恰不是浪得虛名，這裡愛支語的人真的不少

daniel365812/09 01:34號碼牌是本來就有的東西 還要去借外語喔 忘了就說忘了

daniel365812/09 01:36 這裡不會說中文的人真的不少

harryzx012/09 01:38在一個台灣ACG討論板說排斥支語是雙標 有事嗎

harryzx012/09 01:38不過這裡的整理跟我們認知的整理不同

harryzx012/09 01:38知道的人少很自然 我也是第一次聽到

whitePlume12/09 01:39日語啊，這有很難XD

leon1979060212/09 01:43想說怎麼忽然收到P幣，謝了

Qorqios12/09 01:58 ya

AAAdolph12/09 02:05就是討厭支語，台灣人喜歡中國才不正常吧

holiybo12/09 02:08生理券

ricky7752512/09 02:09日文

qd659012/09 02:12就日文阿 我第一次去環球查資料也是問號 但就叫整理卷

qd659012/09 02:12原來是券

kenshin207012/09 02:32台灣人就是討厭支語啊怎樣

KurumiNoah12/09 03:05你不等於台灣人 謝謝

winiS12/09 03:52因為日本不止有號碼順序一招，所以不叫號碼牌

winiS12/09 03:54昨天早上那幾篇有講了，抽選時段、抽號碼往後趕…各種方式

winiS12/09 03:54對付夜排，台灣的主辦就還在排排站發號碼這招

winiS12/09 03:57明明把一堆人卡在那邊撐是很白痴的事，但就不願意改

wsx8843212/09 04:17 答弁 氣持 疑問視 團地 天地無用 退去 立候補

will120512/09 04:32支粉崩潰喔 支語就難聽啊

nk1080312/09 04:39日本又要武統台灣嗎？

koexe12/09 04:44反正日常生活雙標是家常便飯 笑笑就好 也懶得嘴了

alanhwung12/09 04:48我記得有人用過預約/定入場券啦

skullxism12/09 04:57因為有些人不一樣會加上冠冕堂皇的理由啊

skullxism12/09 04:58原來倭語特別好聽

ddkkz200312/09 05:01和製漢語學最兇的還不是中國人 19世紀到現在

aja100812/09 05:18拿到了要整理場地！☺

jpnldvh12/09 05:21國家不對 支語風向就不一樣了

tim520131412/09 05:33討厭支語算什麼雙標 標準就是支語不行好嗎

howard5512/09 05:48倭語使者好好笑

howard5512/09 05:48在告示牌上寫整理卷不就是貪圖方便嗎 別偷帶風向

bhshin12/09 05:55怎會有人認為支那和日本要用同樣標準 真的自以為中立

harold87021412/09 07:14沒差啊支那和倭寇們都一樣討厭。

harold87021412/09 07:16日本早就武統過了，統治50年欸。殺了那麼多人還有

harold87021412/09 07:16人洗，還是你祖先的命沒有你高貴？他們死一死都活

harold87021412/09 07:16該？

donkilu12/09 07:31日語警察.jpg

ohrring12/09 07:53倭語警察表示

linceass12/09 07:53倭語警察XDDDDD

kimono102212/09 08:04感動 不是只有我不喜歡整理券這個詞

anonaxa12/09 08:06討厭支那喜歡日本也叫雙標www 那喜歡美食討厭吃屎也算雙

anonaxa12/09 08:06標囉？

iwinlottery12/09 08:09你有看過倭語警察嗎，那不就是了

koexe12/09 08:09想雙標就直說咩 何必裝中立說什麼看不懂和反對外來語:)

koexe12/09 08:11不是台灣有的固有用語優先使用嗎:(

r8527060712/09 08:17日本人會因為整理券跟你喊同文同種要統一而心懷不軌嗎

justicebb12/09 08:25我不會，樓上會

alieya1912/09 08:39爽 日語就是潮

moonshade12/09 08:55日語台語裡面早就混進來了，所以沒有排斥問題

koma199512/09 09:18不爽中國也要管喔

radi03512/09 09:19寶可夢中心 用整理卷完全沒問題啊

hydra671612/09 09:41語言本來就是會融合的 扯啥美食吃屎

hydra671612/09 09:42自己愛吃也不用特別出來講

Hsu102512/09 09:45雖然我不反支語 不過反的人本來就是討厭中國才反

acapla12/09 10:18反支語可以阿，但是一堆人每次都掰一些奇怪理由，結果同樣

acapla12/09 10:18標準用在日語就可以，就直接說討厭中國所以不想用支語就好

acapla12/09 10:18，不用扯些有的沒的，或是管人家要不要用，你自己討厭全世

acapla12/09 10:18界就要跟你一起討厭？

jack7851412/09 10:23對，我就討厭支語，爽

WindSucker12/09 10:34祖國

radi03512/09 10:50反支語正常啊 動不動就說要武統的敵國

opmikoto12/09 10:51日本用語 但神奇寶貝中心本來就日本來的不是

radi03512/09 10:51反支不反日 怎麼聽到一堆玻璃心又碎了?

r8527060712/09 11:10笑死 成天欺壓別人的在喊自己被不平對待

r8527060712/09 11:10所以才說不要跟流氓談論禮儀與風度

r8527060712/09 11:10流氓只會要求大家要對流氓有風度才叫紳士

ntc03940012/09 11:33倭語吧，智障到不行。

skuderic12/09 11:33日文

alan310012/09 13:40HP不能叫HP要叫血量?看不懂的最好是會去 真的很粉紅思想

chuckni12/09 13:52笑了，排日企商店看日本用語怎麼你了

vking22312/09 14:47整你券～

Erichikaunkr12/09 15:30沒辦法 支語在89年級聽起來就是很智障的新詞

Erichikaunkr12/09 15:30現在年輕人可能就不這麼認為了

Syd12/09 17:25支語是常有本來就有意思的詞變成別的意思..

Syd12/09 17:27改成入場時間券比較適合?

class2153512/09 17:35整理券就是整理券除了排隊之外日本還拿來計算公車收費

TCPai12/09 19:49直接說入場券就好了，整理看不懂

class2153512/10 11:59剛看朋友貼變成入場整理券了 XDD

xhenryz12/10 19:36之前在日本玩沒卡坐公車都說要領整理卷 但每台發卷的機

xhenryz12/10 19:36器都壞掉了XX