Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉
都是資本家
我不相信Cover公告裡面說的
會依照個人能力調漲薪水
是能長多高啦
但我只要一想到
百鬼綾目
她甚至不會中文
工作時長也這麼短
但她就能月薪百萬
我就很不爽
好了
百鬼粉絲們
你們可以打我了
--
你跟我說這個
我有什麼辦法
https://i.imgur.com/S3zRVcl.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.213.82.9 (臺灣)
※ PTT 網址
推
又鬼
→
百鬼這麼可愛
推
百可關
→
哲維你就是生錯性別了
→
要步要看人家PVC在怨念事務所露天拍賣已經破1470隻
→
你能有人家這種產值?
我一天也能在檢驗科處理1470隻檢體啊 她有這個能力嗎
推
高工資,不會中文,工時還比會中文的翻譯短,這很明顯
→
有裙帶關C才能這麼爽吧
推
※ 編輯: Sumiremywife (185.213.82.9 臺灣), 04/14/2023 13:44:14
不然你現在出資做個單純寫字的醜T 看看能賣幾件好惹
→
你處理的那幾千支檢體又不值錢
→
人家是有創造商品價值能力,就像上面說的,你也可以出自己
→
周邊阿,有辦法創造銷售營業額,你也可以跟百鬼一樣囉
→
你還是加油吧
推
不然你也可以去新興產業的公司賭看看啊,賭中了你也能爽
→
啊
45
JD寫得很清楚是アルバイト 担当翻成負責人不能說錯 但在日文意思是做這項工作的人 本魯開發小東西拿task去做也被叫做OO担当r 所以翻中文就用在地化翻譯工讀就好惹26
不要以為找不到人 台灣人不做還有一堆支那人搶著做 以後翻譯出來的用語一堆視頻 酸奶 土豆 很火 給力 賊xx 巨 質量 水平 哈哈 --9
沒想到日本這種大國 也跟台灣差不多 不懂尊重專業 精通中文日文 卻還只給最低時薪等級的薪水3
建議齁粉不要再護航了 還在執著不是負責人還是什麼只是打工仔了 一個精通雙語 還要了解當地市場的人 你只付和基本薪資差不多的薪水 在台灣就是稱為拿香蕉請人6
本來就是瞧不起人 想拿香蕉請台灣猴子啊 來看看一樣是打工仔職缺 這個雖然是掛法務助理 但看實際條件就是只要有手有腳 會用電腦就可以了12
有意見去找ChatGPT不要找我 --26
我隨便在一些徵才網看了下 發現在台灣徵翻譯 開最低時薪176的 好像都是日商耶 是日本人太摳嗎爆
如果cover本來就有支小團隊專門handle台灣市場,現在只是想請個工讀打雜小妹幫忙多vie w一次稿,那這樣請是沒啥問題 問題就在於這JD看起來是當台灣市場翻譯窗口,還要跟外包接洽...很有可能是專責人員了 欸欸,這已經明顯正社員等級的事務了好嗎== 下面還有人講啥請打工仔省錢啊、養社員貴啊,會不會太沒常識?50
這職位怎麼想都只有不缺錢的烤肉人有辦法接 門檻非常高就不說了 懂日文跟商務日文流利跟能企業書信往來這完全不是同等級的 大概99%的N1都還是做不到 除非有去日本留學過67
原本以為大家會一齊噴慣老闆 看到某些推文才知道 立場對了就沒事 如果都不用討論薪水多少的事實 看立場就能決定要不要挺 那以後這類討論會長怎樣 真的不難想像: 知名 Vtuber 是慣老闆,零工當正職,香蕉當薪水
爆
[閒聊] 老實說,台文館乖乖道歉就好了吧?爆
[閒聊] 華盛頓郵報:原神等app危害美國國家安全爆
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法96
[翻譯] 去偽娘風俗的漫畫90
[閒聊] 現在報名當空媽的老公還來得及嗎?89
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法88
[妮姬] 給最近剛玩妮姬的玩家知道一下爆
[討論] 有沒有後來發現自己是複製品的作品74
[問題] 洛克人有哪些神曲68
[閒聊] 台灣在奇諾之旅裡面會是什麼之國?64
Re: [推薦] 石惠老師在推特畫林默娘替台灣加油47
[討論] 中國比台灣ACG發展蓬勃的最大原因?57
[MyGO] 迷子集會#74 熟悉的尷尬感回來啦50
[情報] 反轉再反轉?台文館「阿龍」控遭抄襲 中56
[問題] 輝夜動畫續集484涼了55
Re: [情報] hololive成員均收入達3.55億日圓!COVER23
Re: [閒聊] 老實說,台文館乖乖道歉就好了吧?49
[索尼] 為什麼你不需要過度擔心 PS5 的銷量下滑40
[閒聊] 七龍珠比較紅還是灌高43
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法41
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法40
[閒聊] 軒轅劍仙劍讓哪些公司接手才能起飛?37
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法36
[閒聊] 有錢人通常都對投資ACGN沒興趣嗎?36
[金庸] 蕭峰有不自殺的可能性嗎34
Re: [閒聊] 老實說,台文館乖乖道歉就好了吧?36
[閒聊] 香格里拉的守墓人劇情是不是沒做完就上線36
[閒聊] 塵白的劇情……33
[蔚藍] 動畫第六話,翻譯錯誤讓亞子直接變癡女57
[妮姬] 特羅尼 動作展示