PTT推薦

Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?作者
wahaha99
(我討厭人類)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:14

※ 引述《baozi (風のように)》之銘言:
: 遊戲沒想到, 台灣跟支那超紅的IP仙劍 軒轅劍也出不去,
: 中文圈最多就是李小龍、成龍、李連杰帶起的功夫熱潮,
: 但這個跟武俠仙俠也關係不大
: 所以為什麼東方武俠仙俠踏不出中文圈呢?
: 連想拍大卡司電影, 3A大作遊戲都乏人問津?
: 日本武士道文化輸出也太猛了吧?
: 有C洽咪?

事情是這樣的 日本先有辦法輸出文創文藝
才有辦法輸出武士道

所以我覺得在問這問題之前
先問台灣有啥能輸出到西方去的好嗎
中國為什麼不能輸出仙俠到西方去 那是中國的事
他們有他們的問題

如果台灣做啥都沒法輸出到西方 --- 甚至連西岸都過不去
那做仙俠沒法輸出 不是剛好而已

-----

順便一提 這個年頭要輸出 難度高於以前了

就像現在所有的日式異世界 基本上都是借用魔戒的世界觀
因為已經很少有讀者有閒情 看你在那構造一個新的世界觀
出來跟人聊 還要從頭解釋OOO是什麼

我們沒這感覺
是因為我們從小看仙俠長大
meta很夠了

這也是很多形式表演最終會式微的原因
因為光是要看懂就要花時間

如果真的有心輸出
這點要先去理解如何突破

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.24.91 (臺灣)
PTT 網址

NARUTO06/22 16:33我先說啦 臺灣就是沒有週刊少年Jump這種等級的連仔雜誌

NARUTO06/22 16:34如果臺灣有個國際知名的平台 武俠還推不出去?

NARUTO06/22 16:35武俠要推出去 週刊少年漫畫就是最大眾的

這不是廢話嗎 就像如果馬來西亞說 "我們就是沒馬積電啦 有的話也是萬國來朝" 沒有什麼意義

※ 編輯: wahaha99 (118.169.24.91 臺灣), 06/22/2024 16:37:16

yoyun1012106/22 16:38這種文講到最後就是他力本願, 都是老闆不燒錢的錯, 都

yoyun1012106/22 16:39是公司不砸錢的錯

人家不花錢也談不上錯 沒人做就是命而已

※ 編輯: wahaha99 (118.169.24.91 臺灣), 06/22/2024 17:02:01

gm325206/22 17:01買晶片送台灣漫畫週刊

man8152006/22 17:21影之刃零,我覺得是最近一個有機會出圈的武俠作品,那

man8152006/22 17:21種氛圍感很好,我在YouTube 看國際反應,大家評價都很好

man8152006/22 17:21;其實武俠與魔幻、玄幻、仙俠之間的差異根本沒那麼大

cccwahaha06/22 17:31台灣創作風氣本來就不好啊 連弄給自己自嗨的都偏少

poprabbid06/22 19:14台灣的問題是文創產業人材不足,文創在台灣就是最低等

poprabbid06/22 19:14的社會階級。最優秀的學生都去當醫生工程師,剩下來的

poprabbid06/22 19:14學生能力不足都是扶不起的阿斗。政府投入很多卻發現沒

poprabbid06/22 19:14有成效,資源就越來越傾向科技業。最後就是惡性循環,

poprabbid06/22 19:14整個文娛產業一灘死水

mainsa06/22 23:14瘋狂創造新款世界觀又很紅的就山德森啊 而且其實不少知名

mainsa06/22 23:14的歐美奇幻都不走dnd或魔戒系統的 日本那種套公式的”輕

mainsa06/22 23:14”小說其實不太夠格稱作奇幻啊 甚至他們也獨創系統了 真

mainsa06/22 23:14正的西式奇幻放魔法哪有日本那麽方便