[閒聊] 好用到必須推薦的翻譯軟體
首先因為推特的翻譯機常常故障，
而且還要點一下才能翻譯有夠賭爛；
因為多按那一下導致我在追番、追消息的時候還要點進去多浪費好幾秒！
我需要一個高效，能自動全頁翻譯、而且不會破壞美觀、能指定翻譯語言，
可以選擇多種翻譯源的好用翻譯擴充軟體。
沉浸式翻譯
https://reurl.cc/aVDn0Q (edge擴充)
https://immersivetranslate.com/ (公式網站)
怎麼可能才170個讚，開發這個擴充的作者根本神。
甚至可以PDF翻譯；YT字幕翻譯
好用到我都想丟錢給他了。
演示效果如GIF：
https://i.imgur.com/ed799g5.gif
推薦！
------------------------------------------------------------------------------
學生會也有洞
https://i.imgur.com/Q02pJCF.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.34.239 (臺灣)
※ PTT 網址
→
推薦自學日文
→
大腦
→
推薦先背50音再看這本
推
這個準度有很準嗎，會不會亂翻
推
感覺不錯
推
我也是用這個，接DeepL的api翻譯起來效果還不錯，免費
→
的額度也夠用
→
這種等級的翻譯只能算聊勝於無
→
感覺這種不流暢的翻譯看多了連自己的中文都會變不流暢了
推
我越來越沒有用了
65
[閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎我以前翻譯推特上像是魔王軍洗腦支部那些創作時，都是靠自己手打日文再google翻譯，不通順的地方再另外查意思。翻譯一頁就快半小時 現在google支援掃描圖片上的文字 翻譯軟體正確率也高了一些，幫我省去了很多時間 我就在想未來哪天 翻譯軟體如果進步到翻譯準確度接近90% 甚至還能提供你多種選項參考 達到基本上只要有軟體你就能看懂外文書的時候61
RAW 編輯軟體 darktable 繁中翻譯發布不知道有沒有人聽過或使用過 darktable 這套軟體 官網： 這是 RAW 檔編輯軟體，類似 lightroom 和 capture one 但是由開放社群開發，所以自然是免費的 最主要的特點個人覺得是編輯功能強大，像是以下幾點
31
[心得] 用Luna翻譯中文玩Ren’py遊戲和Galgame首先在這邊先提醒一下，Windows安全性好像會擋這個翻譯器，我是索性把翻譯器的資料夾 新增到排除項目，讓翻譯器不會被Windows掃瞄到 另外使用翻譯軟體遊玩時只能用視窗模式遊玩，沒辦法使用全螢幕玩。如果你有這種安全疑 慮及一定要開全螢幕玩的話，可以直接左轉離開這裡了哈哈 文章非常長哦，有興趣的再繼續看下去吧![[心得] 用Luna翻譯中文玩Ren’py遊戲和Galgame](https://i.imgur.com/2SqwhJDb.jpg "[心得] 用Luna翻譯中文玩Ren’py遊戲和Galgame")
8
Re: [情報] 安裝新版Edge後Win10居然變慢？微軟表示看到這篇我來回一下上個月轉到edge的幾個優缺點 優： 1.擴充跟chrome相容 可以直接到chrome的應用程式商店下載擴充 這點真的讚，因為公司網路會擋桌面版的line，但如果是瀏覽器的line擴充是擋不了的~6
Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎有機會啊 就像AI繪圖一樣 AI翻譯也是從書籍以及網路上大量的文章中學習 不斷精進 目前機器翻譯跟人工翻譯是「互補」的狀態3
[問卦] google的翻譯在翻譯機界PR多少就是翻譯機或翻譯軟體啦 前陣子看新聞介紹國際旅遊復活 台灣翻譯機銷售成長多少多少 就是那種你直接說話 他就能翻譯的那種機器 讓肥宅我想到手機都能用孤狗翻譯惹![[問卦] google的翻譯在翻譯機界PR多少](https://i.imgur.com/cF6PBdgb.png "[問卦] google的翻譯在翻譯機界PR多少")
2
Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎我是覺得AI翻譯是未來的趨勢，尤其是AI即時翻譯 要全球化，這個功能是必須實裝的 這就跟利益無關，是強國必然要做的事，不然你的語言別人看不懂 是要怎麼同化人家？ 像甚麼，要外國人學自己國家的語言，這種傲慢的天朝思想是不可2
Re: [問卦] 現在還有人在用 Google翻譯 嗎？有阿，如果每天都要用到英文網站， 整個網頁都是英文的用google翻譯快多了 用chatgpt 或是擴充外掛，都要很久，而且不設定上限的話 chatgpt每月120NTD的token很快就用完了，公司也不會幫我出這筆 所以我都是翻譯網站用google，翻譯句子或單子用chatgpt+DEEPL1
Re: [問題] 瘋狂詭宅2版翻譯品質如何?我覺得翻譯還行啦....還看的過去，可能我要求沒那麼高.....大概放棄掙扎了，沒期待 ，沒傷害(英文也無法精準翻譯，太影響節奏) 最氣人的，就是都出繁中的擴充了，然後沒有翻相對應的APP劇情？ 劇本的翻譯才是最重要的阿!! 卡牌翻譯可以放卡條，英文的APP劇情是要玩家如何準備= =![Re: [問題] 瘋狂詭宅2版翻譯品質如何?](https://i.imgur.com/3IQntuSb.jpg "Re: [問題] 瘋狂詭宅2版翻譯品質如何?")
1
Re: [閒聊] 現在還有人為了ACG認真學日文？一開始學習通常完全是因為愛跟興趣 但當你開始對該語言有一定水準之後 你就會開始看得出翻譯的好壞 然後只要看到一兩次看圖說故事等級的翻譯之後 你就會立志想要學他國語言了
![Re: [情報] 安裝新版Edge後Win10居然變慢？微軟表示](https://lh3.googleusercontent.com/3ZU5aHnsnQUl9ySPrGBqe5LXz_z9DK05DEfk10tpKHv5cvG19elbOr0BdW_k8GjLMFDexT2QHlDwAmW62iLVdek--Q=w128-h128-e365-rj-sc0x00ffffff "Re: [情報] 安裝新版Edge後Win10居然變慢？微軟表示")
爆
[閒聊] Switch2大爆死的機率有多少？![[閒聊] Switch2大爆死的機率有多少？](https://img.youtube.com/vi/S1CbhpKC6SE/mqdefault.jpg "[閒聊] Switch2大爆死的機率有多少？")
爆
[閒聊] 日本寶可夢中心等身大沙奈朵![[閒聊] 日本寶可夢中心等身大沙奈朵](https://i.imgur.com/prXYDiJb.jpeg "[閒聊] 日本寶可夢中心等身大沙奈朵")
爆
[PTCG] 我破防了 我真的破防了![[PTCG] 我破防了 我真的破防了](https://i.imgur.com/hGoi0C9b.jpeg "[PTCG] 我破防了 我真的破防了")
爆
[閒聊] OPEN小將默默換官配的瓜![[閒聊] OPEN小將默默換官配的瓜](https://i.imgur.com/96R29L0b.jpeg "[閒聊] OPEN小將默默換官配的瓜")
72
[MyGO] 母雞卡 05 出大事!!!小燈跟立希告白了耶!![[MyGO] 母雞卡 05 出大事!!!小燈跟立希告白了耶!](https://i.imgur.com/ljzqOPFb.jpg "[MyGO] 母雞卡 05 出大事!!!小燈跟立希告白了耶!")
69
[母雞] 如果豐川祥子是孫子阿公還會救嗎？63
[母雞] Ave Mujica最後到底該怎麼重組回來？![[母雞] Ave Mujica最後到底該怎麼重組回來？](https://i.imgur.com/57kFAzMb.jpeg "[母雞] Ave Mujica最後到底該怎麼重組回來？")
93
[閒聊] 所以祥子到底有沒有能力49
[Holo] Kronii平常都在吃什麼破爛食物？![[Holo] Kronii平常都在吃什麼破爛食物？](https://img.youtube.com/vi/n1HckDlD3yU/mqdefault.jpg "[Holo] Kronii平常都在吃什麼破爛食物？")
48
[母雞] 喵夢的人設![[母雞] 喵夢的人設](https://i.imgur.com/Ks0Kf9Eb.jpg "[母雞] 喵夢的人設")
45
憾！Tomorin開始脫毛了
40
Re: [推投] 笨蛋測驗召喚獸/笨測 最喜歡角色1票 催票![Re: [推投] 笨蛋測驗召喚獸/笨測 最喜歡角色1票 催票](https://images.plurk.com/2FB9fcvu1KgST1CIl6hLuZ.jpg "Re: [推投] 笨蛋測驗召喚獸/笨測 最喜歡角色1票 催票")
37
[閒聊] 天元突破想傳達什麼理念？36
[母雞] 結尾時祥子會住在哪裡![[母雞] 結尾時祥子會住在哪裡](https://i.imgur.com/650DCFMb.jpeg "[母雞] 結尾時祥子會住在哪裡")
35
[母雞] 所以初華那些負面謠言怎麼來的==?![[母雞] 所以初華那些負面謠言怎麼來的==?](https://i.imgur.com/0GljLiqb.jpeg "[母雞] 所以初華那些負面謠言怎麼來的==?")
35
[閒聊] 大股東痛批經營層 龍族拼圖只會吃老本？![[閒聊] 大股東痛批經營層 龍族拼圖只會吃老本？](https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/52343/88/52343-88-bab15c2afedb81a17b25180925e31f2c-170x170.jpg?format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&width=2400&height=1260 "[閒聊] 大股東痛批經營層 龍族拼圖只會吃老本？")
35
[閒聊] 金城武今年有要買Switch2嗎？![[閒聊] 金城武今年有要買Switch2嗎？](https://img.youtube.com/vi/a7kxJ4y83VM/mqdefault.jpg "[閒聊] 金城武今年有要買Switch2嗎？")
34
[母雞] 初華沒必要反應那麼大吧![[母雞] 初華沒必要反應那麼大吧](https://i.imgur.com/Tt3lU0bb.jpeg "[母雞] 初華沒必要反應那麼大吧")
33
[母雞] 太生氣了 祥子洗澡的福利就只給這樣?![[母雞] 太生氣了 祥子洗澡的福利就只給這樣?](https://i.imgur.com/LVOzWaBb.png "[母雞] 太生氣了 祥子洗澡的福利就只給這樣?")
33
[母雞] 沒什麼好擔心的了☺![[母雞] 沒什麼好擔心的了☺](https://i.imgur.com/uFHAjfWb.jpeg "[母雞] 沒什麼好擔心的了☺")
37
[閒聊] 棕色塵埃2 新角不夠色![[閒聊] 棕色塵埃2 新角不夠色](https://i.imgur.com/vfBfU12b.jpeg "[閒聊] 棕色塵埃2 新角不夠色")
30
[母雞] 大家對睦頭人是不是太無情了爆
[推投] Ave Mujica第5集後最喜歡的成員![[推投] Ave Mujica第5集後最喜歡的成員](https://i.imgur.com/8o04orpb.jpeg "[推投] Ave Mujica第5集後最喜歡的成員")
29
[閒聊] 喵夢跟祥子現在是互相救援的概念嗎？28
[母雞] 為何一堆人以為祥子要跟燈組團26
[閒聊] 母雞卡05 本話最大受害者是誰?![[閒聊] 母雞卡05 本話最大受害者是誰?](https://i.imgur.com/oAS0Jhsb.png "[閒聊] 母雞卡05 本話最大受害者是誰?")
27
[討論] 有沒有常常沒錢到吃泡麵的角色37
[蔚藍] 官方四格205 哭哭哇幹![[蔚藍] 官方四格205 哭哭哇幹](https://i.imgur.com/hYOk9lyb.gif "[蔚藍] 官方四格205 哭哭哇幹")
98
[閒聊] 刺客教條暗影者 可以破壞寺廟跟神社![[閒聊] 刺客教條暗影者 可以破壞寺廟跟神社](https://img.youtube.com/vi/0w1ezP2mZTc/mqdefault.jpg "[閒聊] 刺客教條暗影者 可以破壞寺廟跟神社")
26
[母雞] 所以燈為什麼不看愛音表演完![[母雞] 所以燈為什麼不看愛音表演完](https://img.youtube.com/vi/J2zOP7yRwRM/mqdefault.jpg "[母雞] 所以燈為什麼不看愛音表演完")