Re: [問題] 為啥暴雪這麼喜歡語音中文化啊
會質疑暴雪中文配音的人 大概都不打爐石
我已經不碰標準好多年
但是卡牌語音還是停留在我們的大腦裡面
塔斯丁狗 欸嘿嘿嘿嘿
戰場的語音也很棒
有鮑伯陪你打牌的沈浸感
我支持你 但千萬別說出去
就是雞蛋糕
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.121.140 (臺灣)
※ PTT 網址
→
死吧 蟲子
→
玩的不錯
→
你媽叫你去吃飯
推
你媽叫你去吃飯
推
你媽妳媽妳媽妳媽妳媽叫你去吃飯
推
結冰水
推
玩得不錯 我選擇死亡
→
只有我跟咬咬
→
你媽叫你去吃飯
→
介意我骰需嗎
推
大家都進來吧
推
我的魔法會撕裂你有夠經典
推
你媽叫我去吃飯
推
肚肚怪怪der
推
喂 孝廉ㄟ
→
大家都進來吧
→
我只服AFK的在地化版本
推
推文怎麼有聲音XD
推
塔斯丁狗膩
推
你媽長的像魚人
推
你媽長得像魚人
推
塔斯汀狗ㄏㄧㄡˋ
推
塔斯丁狗逆
推
校年A 哩嗯災向加洗老ㄉㄨㄚˇ哦
→
某哩咧跨啥小。 啊！射出去了。
推
辛多雷的農藥
推
我不喜歡玩遊戲
推
你媽長得像魚人
→
提一個：叫天天不應叫哥哥不林
推
你的靈魂會受難
推
塔斯丁狗
推
這種痛苦還要持續多久~~
推
我是誰 不關你的事
→
你是誰 就關我的事
→
你媽叫你去吃飯
推
聖光背叛了我
推
末日即將來臨
推
伊洛依滫鰲
推
聽到歡迎來到銀白聯賽 直接開誰
→
開睡
爆
首Po如果像是FH5那種 你忙著操縱車子所以沒空看字幕 所以有中文語音確實很方便 但暗黑需要劇情的地方也不會讓你忙的無暇看字幕 為啥這麼執著要出中文語音啊?![[問題] 為啥暴雪這麼喜歡語音中文化啊](https://img.youtube.com/vi/aDHIPajtGCA/mqdefault.jpg "[問題] 為啥暴雪這麼喜歡語音中文化啊")
73
講到暴雪台配，我就得出來講幾句話。 之前已經講過一次暴雪台配的東西了，直接在本版搜我的ID就可以找到 誠如許多版友所言，暴雪前期能在台灣打下基礎，全面中文化功不可沒，有些人以為自己 會英文，等於全台灣都會英文。但是，會英文是一回事，放鬆時想看英文是另一回事， 像我這種每天上班都在看外語的，放鬆時完全不想再看到英文，一看到感覺又在工作，4
只能說在台灣的字幕文化為主導輕視台灣配音員的後果，我自己也算偏好原配那種 但聽到有好的台配，也一樣是會給予讚揚的，甚至台配聽久了也會不習慣原配 更別說現在對岸發展自己的中配，很多遊戲的中文配音都是對岸腔非台灣腔了 能聽到道地的台配就該值得鼓勵，還記得20多年前玩牛蛙的杏林也瘋狂有中文版 不只是界面全中文，連語音都是有趣的台配，例如打密技會說"醫院的負責人是騙子"
86
[閒聊] 打一句有聲音的句子challenge深夜睡不著發廢文 輕鬆一點 沒有比爐石更適合這個挑戰的遊戲了吧 「我的魔法會撕裂你」 「我會獵殺你」 「玩得玩得玩得玩得不錯」24
[問題] 暴雪為什麼對配音這麼用心??最近跟風回鍋玩了幾把OW 聽著有點熟悉的配音 又讓我想起這問題 先不論遊戲好不好玩 是市場考量嗎??19
Re: [閒聊] 陸服 網易/暴雪網內互打中突然想問 簡體版本的客戶端也會在1/24合約到期後繼續更新嗎? 還是說簡體客戶端在10.0.5後就無法正常登入? 如果使用簡體版本的玩家無法正常登入其他伺服器 NGA上應該又會吵一波17
[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?台灣中文配音作品優秀就烏龍派出所 再來我以前打鬥陣特攻 我的遊戲人物語音就是台灣中文配音 聽過所有英雄講話 以及對打語氣等等 再來聽聽原版美國配音![[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?](https://img.youtube.com/vi/_XR6dsy7ATE/mqdefault.jpg "[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?")
10
[爐石] 森金禦盾大師(塔斯丁狗)在現在有多強以前爐石有一張塔斯丁狗 四費三攻五血 帶嘲諷 擋爆爐石一堆生物卡 直到對手抽到火球術才解掉 讓人不禁好奇 塔斯丁狗在現在的爐石環境還算強嗎？![[爐石] 森金禦盾大師(塔斯丁狗)在現在有多強](https://i.imgur.com/uc5vtrgb.jpg "[爐石] 森金禦盾大師(塔斯丁狗)在現在有多強")
6
Re: [問題] 台版LoR有中文配音的消息嗎？推 GA2006165027: 塔斯丁狗.我會獵殺你.我的魔法會撕裂你，退坑很久 05/05 17:42 → GA2006165027: 很多配音都還記得，有沒有中文化還是有差 05/05 17:42 借串問一下 所以說大家現在打LoR都聽得懂英文語音在講什麼嗎？ 很多人最有印象的可能是6
[閒聊] 暴雪484把賽納里奧瑪法理恩的語音改掉?安安 如題 暴雪484把賽納里奧瑪法理恩的語音改掉了? 當初賽納里奧的語音是唯一的英文語音 我覺得很特別4
Re: [閒聊] 微軟把暴雪的中配能力拿來用會怎樣?微軟中配一直都很強，不輸給暴雪 更重要的是微軟有做到在地化 一些當下的流行用語也會做進去遊戲裡面 像 世紀二的「嗨～肉腳，你們好啊」![Re: [閒聊] 微軟把暴雪的中配能力拿來用會怎樣?](https://img.youtube.com/vi/04Vr4bSlR1E/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 微軟把暴雪的中配能力拿來用會怎樣?")
4
Re: [閒聊] 剛玩爐石遇到燒線流亞服玩家不就分幾種人? 韓國和中文ID 喜歡燒線+按語音， 日本ID 會想很久 容易燒線 英文ID 猜猜樂 無法確定目標就是，掛獎勵軌跡的，隱分高點就不會遇到。
93
[黑特] 黎之軌跡2這什麼智障劇情![[黑特] 黎之軌跡2這什麼智障劇情](https://img.youtube.com/vi/sV5WARBWLaU/mqdefault.jpg "[黑特] 黎之軌跡2這什麼智障劇情")
爆
Re: [情報] 今天是CLANNAD發售20周年63
[24春] 水母04 重重拿起 輕輕放下![[24春] 水母04 重重拿起 輕輕放下](https://i.imgur.com/TSZbAtob.jpeg "[24春] 水母04 重重拿起 輕輕放下")
30
Re: [討論] 靠北是台灣傳到中國的嗎![Re: [討論] 靠北是台灣傳到中國的嗎](https://i.imgur.com/pGfyeuWb.jpeg "Re: [討論] 靠北是台灣傳到中國的嗎")
38
[Vtub] 4/27同接鬥蟲![[Vtub] 4/27同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/z1kvhz.jpg "[Vtub] 4/27同接鬥蟲")
37
[閒聊] 咒術少數的亮點是領域展開嗎?![[閒聊] 咒術少數的亮點是領域展開嗎?](https://i.imgur.com/cACm5GDb.jpeg "[閒聊] 咒術少數的亮點是領域展開嗎?")
36
[情報] 統神fb:比賽行程結束了![[情報] 統神fb:比賽行程結束了](https://i.imgur.com/JdqMm77b.jpeg "[情報] 統神fb:比賽行程結束了")
25
[討論] 特列斯一定要自殺嗎？24
[討論] 一個月多少錢可以包養女生![[討論] 一個月多少錢可以包養女生](https://i.imgur.com/JSvHUZzb.jpeg "[討論] 一個月多少錢可以包養女生")
22
[閒聊] 要怎麼跟女友解釋劍星只是動作遊戲23
[24春] 夜晚的水母不會游泳 04 急了![[24春] 夜晚的水母不會游泳 04 急了](https://i.imgur.com/3VRn0pxb.png "[24春] 夜晚的水母不會游泳 04 急了")
21
[閒聊] acg中Paladin翻成聖騎士是誰的鍋?48
[閒聊] 主角違法但能獲得多數人認同的作品18
[百合] Girls Band Cry 04![[百合] Girls Band Cry 04](https://i.imgur.com/yaQ9RaJb.png "[百合] Girls Band Cry 04")
17
[情報] 今天是CLANNAD發售20周年![[情報] 今天是CLANNAD發售20周年](https://i.imgur.com/usGzLZXb.jpeg "[情報] 今天是CLANNAD發售20周年")
16
Re: [閒聊] 小孤獨越看越燥16
[鋼彈] SEED劇場版 十分鐘也太久了吧15
[蔚藍] 哇幹 莉央SD小人![[蔚藍] 哇幹 莉央SD小人](https://i.imgur.com/vADBRVqb.gif "[蔚藍] 哇幹 莉央SD小人")
14
[閒聊] 少做一件事得重玩的結局分支設計14
[Vtub] TanZ十萬訂閱紀念LIVE 心得13
[seed] 露娜的戰鬥力有很差嗎![[seed] 露娜的戰鬥力有很差嗎](https://i.imgur.com/NNhMoU4b.jpg "[seed] 露娜的戰鬥力有很差嗎")
13
[24春] Girls Band Cry 04 好喜歡這話![[24春] Girls Band Cry 04 好喜歡這話](https://i.imgur.com/OysUSYWb.jpg "[24春] Girls Band Cry 04 好喜歡這話")
37
[討論] 靠北是台灣傳到中國的嗎![[討論] 靠北是台灣傳到中國的嗎](https://img.youtube.com/vi/nkchTgnEHHo/mqdefault.jpg "[討論] 靠北是台灣傳到中國的嗎")
16
[鋼彈] 史黛拉這種怪怪的女生魅力在哪裡?![[鋼彈] 史黛拉這種怪怪的女生魅力在哪裡?](https://img.youtube.com/vi/uXwVF2C-Uu8/mqdefault.jpg "[鋼彈] 史黛拉這種怪怪的女生魅力在哪裡?")
26
Re: [閒聊] 僕人為什麼沒辦法擠出大量流水？12
[閒聊] 為什麼長瀨湊紅不起來？![[閒聊] 為什麼長瀨湊紅不起來？](https://i.imgur.com/qYbovZlb.jpeg "[閒聊] 為什麼長瀨湊紅不起來？")
12
[閒聊] 有沒有真正吃書的案例？11
[閒聊] Batman 的譯名一直是蝙蝠俠![[閒聊] Batman 的譯名一直是蝙蝠俠](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTIzMDI1MTk3Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwODE4NzM1MjE@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg "[閒聊] Batman 的譯名一直是蝙蝠俠")
26
[閒聊] fallout影集帶動玩家成長該玩哪代受討論![[閒聊] fallout影集帶動玩家成長該玩哪代受討論](https://i.imgur.com/2Dv6o3sb.png "[閒聊] fallout影集帶動玩家成長該玩哪代受討論")
11
[閒聊] 我喜歡的女孩是外星人 23 完結![[閒聊] 我喜歡的女孩是外星人 23 完結](https://i.imgur.com/NzhM9v2b.png "[閒聊] 我喜歡的女孩是外星人 23 完結")