[閒聊] 亨利火柴人的日文講得怎麼樣？（有雷）
可能有劇情雷，想避開的人可自行迴避：
亨利火柴人很多人都聽過，不少VT還有實況主都玩過，其中最多人剪精華的大概就是Jo
Jo橋段，這段尤其日本人玩會更有感，因為裡面有很奇怪的日文，隨便貼幾個因為裡面
的破日文笑的：
https://youtu.be/kmLReOw1UPU
https://youtu.be/Zy2PxH6dFoU
https://youtu.be/9awyhnO-6OE
裡面JoJo惡搞的日文大概是什麼程度的？我日文很爛，但大概聽出本当にfistはstop m
e這個肯定不是日文用法。還有後面的よろしく無い感覺也不像英文字幕要表達的意思。
其他感覺都滿像日本動畫會出現的台詞就是了。
不知道亨利火柴人的日文程度大概是什麼等級？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.184.220 (臺灣)
※ PTT 網址
推
那段的日文就是亂湊的啊www
→
大概是「麥克米勒先生是從美國來的」的程度
推
後面不就說他自己也不太熟了嗎?
推
基本上就shitty japanese的大雜燴吧
推
日文有沒有念對阿?我覺得好像有~只是發音很爛
→
但船長瘋狂吐槽笑到不能自理是我覺得最有趣的反應!!
爆
[問卦] 不會日文去日本 能自由行嗎?嗨大家午安 本魯失業九年自耕農 因為老婆說想去日本玩 所以最近有在看行程 但本魯不像板上大多數人都是N5等級 日語通暢無礙 我連50音都背不起來 英文也只有全民英檢初級 托福550程度 這樣在日本自由行 會有問題嗎？![[問卦] 不會日文去日本 能自由行嗎?](https://i.imgur.com/AfnXBmab.jpg "[問卦] 不會日文去日本 能自由行嗎?")
96
[閒聊] 靠動畫學的日文，日本人聽來感覺如何很多人會透過動畫或者有配音的日本遊戲來學日文 那假如今天一位透過動畫及遊戲自學日文 熟練度到了可以不用中文字幕也都看得懂的境界 但卻沒受過正統的日文教學或訓練 頂多自己五十音背一背，剩下都靠動畫遊戲![[閒聊] 靠動畫學的日文，日本人聽來感覺如何](https://img.youtube.com/vi/QI_eH5i_7lU/mqdefault.jpg "[閒聊] 靠動畫學的日文，日本人聽來感覺如何")
62
Re: [Vtub] hololive海外成員的日語熟練度赤貧中賺點p幣，把各成員簡介都翻一下吧 超流暢(實質母語等級) 以下成員不論是日文腔調或說話節奏等細微部分，都已經到達流暢以上的等級 1.可可會長開始與天使同居後，日文能力便進步至此程度 2.劍蘿雖然說過自己的日文很怪，但日文幾乎很少錯誤，![Re: [Vtub] hololive海外成員的日語熟練度](https://img.youtube.com/vi/bzIzuMNXtAQ/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] hololive海外成員的日語熟練度")
11
[問卦] 台灣人比較懂日文卻更喜歡韓國流行文化？如題喇 要說台灣人的外語程度，除了英文以外就是日文韓文，其中又以日文更高，這應該沒有問題 當然這跟文字的起源有關係，日文肯定比韓文好懂，但在台灣年輕人的流行文化上，韓國卻大勝日本 比如台灣學生隨便就能喊出IU、防彈、BP 而日本除了ACGN元素外，就很少能在年輕圈子發揚光大的了16
Fw: [耍廢] 海貓適合日文很爛的人玩嗎？作者: forsakesheep (超．歐洲羊) 看板: C_BOO 標題: [耍廢] 海貓適合日文很爛的人玩嗎？ 時間: Thu Sep 1 23:24:15 2022 如題 這曾經也很紅過，感覺評價現在甚至比暮蟬還高了![Fw: [耍廢] 海貓適合日文很爛的人玩嗎？](https://img.youtube.com/vi/7TGHxoziOQw/mqdefault.jpg "Fw: [耍廢] 海貓適合日文很爛的人玩嗎？")
15
[22春] Netflix日本，可看新番作品資訊啊，好懶得複製過來 懶得往下滑的可以看我自己在噗浪整理的↑ 第一次整理出來，之前都自己看而已 其實早期的Netflix上的動畫新番多數都沒有日文字幕，現在增加到幾乎都有了，很棒![[22春] Netflix日本，可看新番作品資訊](https://images.plurk.com/cBpLUpNDLkPMp1EBFTjnI.png "[22春] Netflix日本，可看新番作品資訊")
13
[閒聊] 玩寶可夢入門日文可行嗎？昨天收到買的二手White版遊戲片 才發現說這版的語言只有日文 不像Y版還有英文可以選 不過我仔細看一下 發現他日文難度好像還算可以10
Re: [問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…學日文多說就好了，你人在台灣沒有要拿日文當生財工具的話，那你又何必難過 觀光程度的日文講講就好了 難不成你期待日本人每個遇到你就要說你日文好棒棒好上手？ 真的講了也是客套話好不好 你想要好好練日文，講到日本人都聽不出來6
Re: [問題] 大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼我也是問路的狀況 我只會中文, 日文聽一點點可以說不行, 英文和日文的程度差不多 本來我的問路習慣, 就是拿著當地的旅遊地圖, 指著目的地, 聽對方指示方向 聽完了, 說聲謝謝(當然是日語)就離開 可是有一次在六本木, 攔到了一對剛下班的上班族情侶4
Re: [閒聊] 單看動畫，無意間日文竟然都看的懂雖然不意外不過原文推文有夠兇www 不過達克效應這東西原PO可以去了解一下 通常就是學習初有成這種狀態會以為自己啥都會了 其實還啥都不會 單看動畫要練到能聽懂日文講啥...我會說有機會
爆
Re: [閒聊] 春日望推特53
[塗鴉] 活俠傳-崆峒首家按摩院開張啦![[塗鴉] 活俠傳-崆峒首家按摩院開張啦](https://i.imgur.com/mU954Rgb.jpeg "[塗鴉] 活俠傳-崆峒首家按摩院開張啦")
34
[問題] 所以整個法環唯一沒瘋的是阿褪？![[問題] 所以整個法環唯一沒瘋的是阿褪？](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[問題] 所以整個法環唯一沒瘋的是阿褪？")
40
[24春] animate水母訪談 李依：它還沒結束！![[24春] animate水母訪談 李依：它還沒結束！](https://i.imgur.com/bOZEtYTb.jpeg "[24春] animate水母訪談 李依：它還沒結束！")
26
[閒聊] 怪獸8號女主是誰？24
[Vtub] 6/29同接鬥蟲![[Vtub] 6/29同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/iXOZAOm.jpg "[Vtub] 6/29同接鬥蟲")
23
[活俠] 唐門賤度排行要怎麼排？22
Re: [討論] AI跟二創哪個侵權多？17
Re: [閒聊] 大家會嘲諷投資虧大錢的嗎19
[孤獨] 波喜多結婚 但二里視角![[孤獨] 波喜多結婚 但二里視角](https://pbs.twimg.com/media/GRQDhTOasAAcitg.jpg "[孤獨] 波喜多結婚 但二里視角")
21
[鳴潮] 所以今汐要抽命座嗎?18
[閒聊] 有點肥肉的大姊姊 非常性感![[閒聊] 有點肥肉的大姊姊 非常性感](https://pbs.twimg.com/media/GMub8DSbUAAFOe4.jpg "[閒聊] 有點肥肉的大姊姊 非常性感")
19
[閒聊] 入門鳴潮17
Re: [活俠] 餐餐有雞腿的可行性![Re: [活俠] 餐餐有雞腿的可行性](https://i.imgur.com/eWppXE0b.png "Re: [活俠] 餐餐有雞腿的可行性")
15
Re: [討論] AI跟二創哪個侵權多？16
[情報] 風都偵探 劇場版製作決定![[情報] 風都偵探 劇場版製作決定](https://www.kamen-rider-official.com/static/images/fuuto-movie/ogimage.png "[情報] 風都偵探 劇場版製作決定")
15
[閒聊] 屏中又來了 看MYGO看的![[閒聊] 屏中又來了 看MYGO看的](https://i.imgur.com/ft5Qn5Xb.jpeg "[閒聊] 屏中又來了 看MYGO看的")
15
[閒聊] 聲優鈴代紗弓7月新番出演作品數9部14
[閒聊] 春日望推特![[閒聊] 春日望推特](https://i.imgur.com/Fhlo1Dpb.jpeg "[閒聊] 春日望推特")
24
[迷宮] cosplay 創校以來的才女瑪露希爾![[迷宮] cosplay 創校以來的才女瑪露希爾](https://i.imgur.com/Y7xeTSsb.png "[迷宮] cosplay 創校以來的才女瑪露希爾")
15
[閒聊] 絆愛直播可能是要把愛AI化(推測)![[閒聊] 絆愛直播可能是要把愛AI化(推測)](https://img.youtube.com/vi/EEmgm61cQjE/mqdefault.jpg "[閒聊] 絆愛直播可能是要把愛AI化(推測)")
47
[閒聊] 九日跟活俠傳是不是指出了國產遊戲的生路![[閒聊] 九日跟活俠傳是不是指出了國產遊戲的生路](https://i.imgur.com/Cxt6fHqb.png "[閒聊] 九日跟活俠傳是不是指出了國產遊戲的生路")
39
[閒聊] 大家會嘲諷投資虧大錢的嗎![[閒聊] 大家會嘲諷投資虧大錢的嗎](https://i.imgur.com/jd30FbWb.png "[閒聊] 大家會嘲諷投資虧大錢的嗎")
13
[Vtub] 不知道早餐吃甚麼? 專家鯊為您推薦![[Vtub] 不知道早餐吃甚麼? 專家鯊為您推薦](https://img.youtube.com/vi/0wql_NxC1Eo/mqdefault.jpg "[Vtub] 不知道早餐吃甚麼? 專家鯊為您推薦")
12
[法環] 如果今天揹菈妮戰鬥 米凱拉抱會怎樣25
[閒聊] == 鳴潮人物沒問題 但那個葫蘆![[閒聊] == 鳴潮人物沒問題 但那個葫蘆](https://i.imgur.com/PxjwBS9b.png "[閒聊] == 鳴潮人物沒問題 但那個葫蘆")
12
[閒聊] 打工的黄金卿![[閒聊] 打工的黄金卿](https://pbs.twimg.com/media/GRLNv-ZbAAAIKou.jpg "[閒聊] 打工的黄金卿")
12
[討論] 有沒有主角超醜的作品22
[活俠] 走龍湘線沒拿到忘憂俠侶![[活俠] 走龍湘線沒拿到忘憂俠侶](https://i.imgur.com/Jg71fOFb.jpeg "[活俠] 走龍湘線沒拿到忘憂俠侶")
52
[宣傳]我做了白毛蘿莉Meta遊戲Alice's World![[宣傳]我做了白毛蘿莉Meta遊戲Alice's World](https://i.imgur.com/1PQ7jfQb.jpeg "[宣傳]我做了白毛蘿莉Meta遊戲Alice's World")
![[閒聊] 入門鳴潮](https://yt3.googleusercontent.com/aaKG1ujN1RUy6qj_H_YoTZCooVW8GfAg0rbPC1JnH28hbDZBT8EWO7pIBmj3iC5JsiaUbRVb=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[閒聊] 入門鳴潮")
![[閒聊] 聲優鈴代紗弓7月新番出演作品數9部](https://i.imgur.com/866uW4Ob.jpeg06/30 "[閒聊] 聲優鈴代紗弓7月新番出演作品數9部")