[問題] 為什麼巨人的法爾可沒被翻成發哥

diabolica09/27 13:10怎沒被翻成發可

benson6091309/27 13:12網飛就爛 發哥是三小

dark3822003A09/27 13:15法爾科就小孩子的年紀，硬要加個“哥”不會顯的很

dark3822003A09/27 13:15怪嗎？

ymsc3010209/27 13:16沒有油頭

lee58034609/27 13:18cyberpunk叫發哥很符合他的形象吧，所以就很順口

lee58034609/27 13:19魅音才是不知道在翻啥，一直聯想到寒蟬的那位

zongshi09/27 13:21巨人的法爾科應該是取Falcom諧音的捏他吧

eva05s09/27 13:23發哥很棒嗄

CaTkinGG09/27 13:29發哥翻的很有梗啊 沒什麼不好的

eattheapple09/27 13:34這兩個其實都翻的不錯 魅音真的很像妹子的名字

fenix22009/27 13:35cyberpunk的就還蠻像發哥

h7531141809/27 13:57我之前也在想發哥不就法爾可又沒差XD

swatseal09/27 14:27叫魅音結果是一個爆改肌肉大隻佬 也滿怪的

Oxyuranus09/27 14:58魅音是肌肉棒棒比較突兀吧ww

hiphopboy709/27 15:54形象不合吧

leobb1001f09/27 17:02魅音聽起來感覺是個騷蘿==

nuga09/27 17:09翻成阿隼好了

hitlerx09/27 22:38魅音聽起來感覺是個Vocaloid