Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例

TetsuNoTori10/20 13:01可是台灣人漢字都學過了啊，不會念也能猜對八成

TetsuNoTori10/20 13:03我玩了快十年的wii，只看得懂はい跟いええ

chuckni10/20 13:05韓文好學但大多數人沒動機學啊

endorphin42410/20 13:07不覺得日文的五十音比較難，樓上說的有漢字也是一

endorphin42410/20 13:07個原因，韓文我覺得大部分字都長一樣，光是這樣就

endorphin42410/20 13:07沒興趣學了

n2000100610/20 13:08五十音字型都漢字來的 對台灣人來說比較好懂吧

chuckni10/20 13:09漢字是讓臺灣人「覺得」可以比較快上手，實際上日文要認

chuckni10/20 13:09真學起來超累，一個依照場合地位同一句話有五六種不同表

chuckni10/20 13:09示形式的語言

diabolica10/20 13:0950音很好記R 哪像O 匚 ｜ ∟ ⊥ 卜

staristic10/20 13:11韓文的敬語系統比日文還誇張，上面說的情況在韓文更可

staristic10/20 13:11怕

chuckni10/20 13:13我知道啊，我說那個沒有在比較日韓文

chuckni10/20 13:13應該說我3樓跟8樓是在講兩件事啦，不是連在一起

horseorange10/20 13:22我兩個都有學 真要講日韓哪個基本音比較好記 這邊大

horseorange10/20 13:22家連中文都記得起來了根本都超easy的難度

diabolica10/20 13:24所以又變成中文世界第一難的結論了嗎

doremon129310/20 13:25有變音規則 誰在那邊跟我說簡單的

ocean1110/20 13:35哪有超大量漢字要學 日本人自己都只學一點漢字而已了

qd659010/20 13:36中文真的第一難啊==

qd659010/20 13:37你不覺得難是因為母語 仔細去思考文法結構詞性有的沒的

qd659010/20 13:37會發現超複雜 不然就去找老外分析中文的影片看他們用什麼

qd659010/20 13:37角度切入

chuckni10/20 13:38日文我自己覺得你要會的假名外語要比漢字多，他們口語上

chuckni10/20 13:38常常在混搭外來語

naya741596310/20 14:12日文漢字就算字面意思和中文完全無關還是比較好記

naya741596310/20 14:12韓文背單字看起來都長差不多直接放棄

naya741596310/20 14:12沒有追韓國娛樂作品完全沒動力去背...

newwer10/20 14:37韓文光敬語的pattern好像就5.6種了，感覺就超難學 日文只

newwer10/20 14:37有3種我就覺得很煩了，而且韓文發音比日文難不少

jimmyVanClef10/20 14:43五十音都有來源漢字可以追發音根本超簡單

zChika10/20 15:05不是欸 就算來源是漢字 カ的來源是加而不是力 這誰猜得到

gn011110/20 15:06從來沒去記什麼五十音漢字來源還是記得起來

gn011110/20 15:06覺得記那個沒什麼用

serenitymice10/20 15:23日文漢字麻煩的是要另外記讀音

tryit090210/20 15:27韓文很多漢字音 不過還是要拚出來才知道就是了

tinghsi10/20 17:05中文太多模稜兩可的文法了 這邊好像可以 那邊又好像不行

Lb191610/20 17:23雖然五十音不記漢字來源還是背得起來啦，

Lb191610/20 17:23不過學習漢字來源我覺得很有趣，

Lb191610/20 17:23就是把一件事情的來龍去脈，

Lb191610/20 17:23因果關係搞清楚的感覺。

Lb191610/20 17:38https://bit.ly/3F0vWPV