[問卦] 原來日治時期台灣人就開始學漢文嗎？
餓死抬頭，
日治時期日本人開始教台灣人漢文
可以從教科書裡面看見，證據就在這！
https://i.imgur.com/zmRz8cm.jpg
這個白話文好像是日本國內使用的漢文
也就是大清帝國的留學生，
從日本帶回來的文字改成中國的白話文
和製漢語也是那個時期傳過去中國，
日本人才是漢字的傳人，
原來不是大清帝國所帶來的文字，
有卦嗎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.230.194 (臺灣)
※ PTT 網址
推
日本人當時崇尚寫漢詩，組了很多詩社
→
台灣知識份子也都會加入這些詩社
→
寫的好的台人會被賞識，有機會往上爬
推
日治初期是寫漢文
推
日治時學校都有漢語課
→
在閩南人村莊會教閩南語
85
Re: [問卦] 日文的1-10日 怎麼記阿 ?ひふみよいむなやこと はた みそ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 ...... 這個是日本傳統數數法 是大和言葉 即漢字還沒傳入日本時的用法![Re: [問卦] 日文的1-10日 怎麼記阿 ?](https://i.imgur.com/3ye6b8ob.jpg "Re: [問卦] 日文的1-10日 怎麼記阿 ?")
10
Re: [閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟就不是漢字文化圈的一員，要怎麼熟？ 你熟中亞的歷史嗎？伊斯蘭世界哩？ 那也是和蒙古帝國息息相關啊，但你看得懂那邊的文字嗎？ 以下純粹在語句邏輯質疑，沒有特意找麻煩 : 我先承認我之前受了很多中文史料的洗腦被很大的侷限，長大之後看到英文還有一些遊戲![Re: [閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟](https://img.youtube.com/vi/8tW7YINWpXw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟")
9
[問卦] 越南韓國日本為什麼要發展自己的文字如題 就是這樣的 以前這三國深受大中華文化圈的影響 說漢語 寫漢字 過漢節 甚至還有中國短暫統治過8
Re: [討論] 為什麼綠粉不痛恨日本？美國是為了保護中國，派出李頓調查團，指控日本侵略中國， 結果日本與美國翻臉，國際聯盟也失敗。 然後你說美國是侵略者喔……好喔。那是你的看法。 美國出自己的錢自己的人來和日本戰爭， 還派出志願飛行隊跑去蘇俄去對抗德國。7
[問卦] 大清帝為何不堅守滿人價值接受漢腐化？聽說自從皇太極開始就熟讀三國演義之類的漢文化典籍，更別說後代的康熙雍正等人就開 始學漢文、寫漢詩，甚至漸漸地漢文還比滿文好得多。 但滿人明明就是征服者，為何不堅守自己價值，反而接受被征服者的價值，不怕腐化嗎？ 後來果然腐化了吧。 --1
Re: [問卦] 中國人穿西裝是乳滑嗎？小粉紅邏輯：日本人的祖先是徐福 所以日本人是中國人 日本在唐代時到中原學習漢文化 把服裝、文字、宗教、制度都學走拿去用 中原則歷經多次外族入侵破壞 胡人、滿人、蒙古人X
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？我覺得臺語寫漢文有個問題 就是漢字明明表意 臺語卻大部份拿來借字發音 變成只有會講臺語的人才看得懂 粵語就是這樣啊![Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？](https://i.imgur.com/65AmY09b.png "Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？")
X
[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！日據時期 「台語」的「書面語」分成3種 第一種 「古典漢文」，又稱做「孔子字」。![[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！](https://img.youtube.com/vi/xnJSXgf-iRc/mqdefault.jpg "[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！")
X
Re: [閒聊] 曹植：？？？應該不是這樣 在日本國高中的課程裡和文漢文是兩套並行的體系 漢文的課程是先認識訓點 （返點、上下點、一二點） 然後是一些簡單易懂的短篇成語故事![Re: [閒聊] 曹植：？？？](https://pbs.twimg.com/media/Eir0kjNX0AQKBNP.jpg:large "Re: [閒聊] 曹植：？？？")
Re: [問卦] 毛利元就的三矢之訓是不是抄中國的?中國周易的典故有的是，兩人同心，其利 斷金，這個典故的確是跟三矢之訓有點一樣 ，不過也不算抄襲，另外日本在明治時代以 前是使用漢文當作文字，所以四書五經跟史 書日本都會有機會閱讀，中日韓三個地區在
爆
[爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆![[爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆](https://i.imgur.com/vf2faocb.jpeg "[爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆")
爆
[爆卦] 未來可能新增的放假日![[爆卦] 未來可能新增的放假日](https://i.imgur.com/WLFwcuYb.jpeg "[爆卦] 未來可能新增的放假日")
爆
[問卦] 建中生吃麥當勞遭threads大炎上抵制![[問卦] 建中生吃麥當勞遭threads大炎上抵制](https://i.imgur.com/kfEhc7lb.jpeg "[問卦] 建中生吃麥當勞遭threads大炎上抵制")
93
[問卦] 為什麼當初要砍掉七天假？![[問卦] 為什麼當初要砍掉七天假？](https://i.imgur.com/DwFxMwmb.jpeg "[問卦] 為什麼當初要砍掉七天假？")
爆
[問卦] 欸！這是聯X科的尾牙菜色...？![[問卦] 欸！這是聯X科的尾牙菜色...？](https://i.imgur.com/yv7zRKmb.jpeg "[問卦] 欸！這是聯X科的尾牙菜色...？")
爆
Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格![Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格](https://img.youtube.com/vi/W4sUSh02KPI/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格")
74
Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提![Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提](https://i.imgur.com/tRcTkT9b.jpeg "Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提")
86
[問卦] 在北檢工作的人都怎樣向親戚炫耀？![[問卦] 在北檢工作的人都怎樣向親戚炫耀？](https://i.imgur.com/RWkiLQ4b.jpeg "[問卦] 在北檢工作的人都怎樣向親戚炫耀？")
53
[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?![[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?](https://scontent-ams4-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/408280170_1771698239970542_3407903532488581912_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640_tt6&_nc_ht=scontent-ams4-1.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=BDuSl7K7xHAQ7kNvgHPLgwm&_nc_gid=f6f510d65324456bbb6a6bfb8e1b6251&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYBVA7Tz1ztEjey_HsiE9IqdgswUBZ084WuMBOTMA8T73w&oe=6774B174&_nc_sid=10d13b "[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?")
62
[問卦] 北檢起訴書寫進教科書內 要列在哪個章節![[問卦] 北檢起訴書寫進教科書內 要列在哪個章節](https://i.imgur.com/TILVAsdb.jpg "[問卦] 北檢起訴書寫進教科書內 要列在哪個章節")
53
Re: [新聞] 陳佩琪遭爆「35天跑20幾次ATM」 他酸：![Re: [新聞] 陳佩琪遭爆「35天跑20幾次ATM」 他酸：](https://i.imgur.com/x8wUzd3b.jpeg "Re: [新聞] 陳佩琪遭爆「35天跑20幾次ATM」 他酸：")
49
Re: [新聞] 快訊／法院裁柯文哲等被告交保 北檢：已![Re: [新聞] 快訊／法院裁柯文哲等被告交保 北檢：已](https://i.imgur.com/Zb5pjljb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／法院裁柯文哲等被告交保 北檢：已")
49
Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格![Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格](https://i.imgur.com/f6BXLn8b.jpeg "Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格")
42
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/cts/L_201512021858005.jpg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
49
[問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛![[問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛](https://i.imgur.com/w2SunBob.jpg "[問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛")
41
[問卦] 麥當勞案抵制方是怎麼打成逆風的？41
[問卦] 檢察官權力到底有多大啊爆
Re: [新聞] 快訊／陳菊健康檢查發現腫瘤！出院前1日![Re: [新聞] 快訊／陳菊健康檢查發現腫瘤！出院前1日](https://i.imgur.com/9wnm3vTb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／陳菊健康檢查發現腫瘤！出院前1日")
29
Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提![Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提](https://img.youtube.com/vi/xsYkcAMG9r8/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提")
36
[問卦] 台灣男生怎麼很少追韓團啊?![[問卦] 台灣男生怎麼很少追韓團啊?](https://img.youtube.com/vi/0pc6bsh30Ng/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣男生怎麼很少追韓團啊?")
94
[問卦] 新竹市繳稅，高雄市花錢？![[問卦] 新竹市繳稅，高雄市花錢？](https://i.imgur.com/2fBqK6Kb.jpeg "[問卦] 新竹市繳稅，高雄市花錢？")
32
[問卦] 漢堡+雞肉捲+可樂$51塊 PR多少？![[問卦] 漢堡+雞肉捲+可樂$51塊 PR多少？](https://i.imgur.com/mIRdY30b.jpeg "[問卦] 漢堡+雞肉捲+可樂$51塊 PR多少？")
30
Re: [新聞] TVBS民調／蔣萬安2026拚連任！PK綠營這些![Re: [新聞] TVBS民調／蔣萬安2026拚連任！PK綠營這些](https://i.imgur.com/Gt2qK7ob.jpg "Re: [新聞] TVBS民調／蔣萬安2026拚連任！PK綠營這些")
29
[問卦] 楊思敏的八卦？![[問卦] 楊思敏的八卦？](https://uc.udn.com.tw/photo/2024/04/05/105/29373511.jpg "[問卦] 楊思敏的八卦？")
29
[問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎？![[問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎？](https://i.imgur.com/PvM3kJMb.jpg "[問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎？")
28
[問卦] 笑死C300跑26萬買一百萬28
[問卦] 190頁起訴書真的有人全部逐字看過嗎？![[問卦] 190頁起訴書真的有人全部逐字看過嗎？](https://megalodon.jp//images/gyotakucomplete.png "[問卦] 190頁起訴書真的有人全部逐字看過嗎？")
23
Re: [新聞] 「橘子」許芷瑜涉保管柯文哲賄款 檢方請27
Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆爆
[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過![[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過](https://i.imgur.com/Rasu5oab.jpeg "[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過")