[問卦] 這英文是什麼意思（圖
是這樣的啦本肥宅書讀得少
所以英文程度很差有看沒有懂
大家可以幫忙我翻譯這是甚麼意思嗎
https://i.imgur.com/hMKKQDY.jpg
為了感謝大家我出賣老婆的黑絲圖給各位
https://i.imgur.com/vNwFn1W.jpg
--
https://i.imgur.com/CWASHef.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.122.227 (臺灣)
※ PTT 網址
→
和平東路放老搖滾的Bar
推
看了好久 哪裡有英文?
推
哪裡有英文
→
英文在哪?
推
ROXY吧 你該不會估狗都打錯關鍵字？
推
我近視需要更大張的圖才看得清楚
→
ROXY啦！幹！目洨歐？
→
ORGY
推
你被什麼遮蔽了？
推
RO"G"Y是吧
→
你在暗示有G？
→
Roxy 在斗六的bar
推
所以她是誰 是要不要說
![[問卦] 這英文是什麼意思（圖](https://i.imgur.com/bAYoH3Qb.jpg "[問卦] 這英文是什麼意思（圖")
爆
[閒聊] 寶可夢朱紫圖鑑中文 是橫的？看實況當雲玩家中， 看到圖鑑 中文是橫的是啥新潮的UI設計嗎， 英文日文都是橫的？![[閒聊] 寶可夢朱紫圖鑑中文 是橫的？](https://i.imgur.com/dGJUauwb.jpg "[閒聊] 寶可夢朱紫圖鑑中文 是橫的？")
93
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了發行商跟推薦人也很有問題，為何會找一個很久，很久，很久，大約10年沒翻譯字幕的人 來翻譯電影，而不是找專業的翻譯來做？是為了省錢嗎？還是人情？ 他FB的文章我看起來好吃力 「海貍個摩門特」 我丟到google搜尋還是不知道這什麼意思![Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了](https://i.imgur.com/Mx8euC7b.jpg "Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了")
85
[討論] 翻譯魔戒等奇幻文學，英文程度需要多好？小時候看魔戒，整個中文句子都長長的 可想而知英文原文應該更為複雜 哈利波特的原文對一般人來說應該不難，但魔戒原文沒看過，可能難度不低吧？ 要翻譯魔戒的話，英文程度需要多好呢？ 還有那些奇幻文學小說作品，重點是專有名詞跟文詞通順嗎？![[討論] 翻譯魔戒等奇幻文學，英文程度需要多好？](https://img.youtube.com/vi/sNqzA3-K114/mqdefault.jpg "[討論] 翻譯魔戒等奇幻文學，英文程度需要多好？")
62
[問卦] 「越想越不對勁」英文怎麼說？小弟書讀得不多，你們不要騙我 有沒有英文高手可以幫忙翻譯一下 「越想越不對勁」的英文要怎麼說？ --![[問卦] 「越想越不對勁」英文怎麼說？](https://i.imgur.com/2VMqCEnb.jpg "[問卦] 「越想越不對勁」英文怎麼說？")
6
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？哦哦哦~~ 這個我知道!! 剛好我是 遊戲業主，需要各種翻譯 我也來講講這個問題 作獨立遊戲七年了![Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？](https://i.imgur.com/iUJnmtCb.jpg "Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？")
5
[請益] 求助使用過Google翻譯同步Udemy課程的～Google翻譯同步Udemy課程 主要就是利用Google即時同步翻譯在把Udemy字幕改為影片下方顯示 這樣的好處是下一段字幕一出來就可以立即翻譯成中文 今年年初的時候還可以好好的使用這項功能 結果這兩天想要再使用同樣功能來上課時發現已經失效了![[請益] 求助使用過Google翻譯同步Udemy課程的～](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1200/1*Rv14Zh4TLwSAbB1c1DV_Rw.png "[請益] 求助使用過Google翻譯同步Udemy課程的～")
[問卦] Executive Presence Workshop有人知道 Executive Presence Workshop的中文意思嗎？ 小的英文不好，透過Google翻譯是寫「高管出席研討會」，看了還是不太懂… 有哪位高手知道嗎？感謝！ ----- Sent from JPTT on my iPhone1
[問題] 關於內建app<書籍>的翻譯【一般問題】 機型名稱： （建議但不強制使用正確名稱）iphone 14 pro 系統版本： (設定→一般→關於本機→版本)ios 16.5.1![[問題] 關於內建app<書籍>的翻譯](https://i.imgur.com/ckJm854b.jpg "[問題] 關於內建app<書籍>的翻譯")
X
Re: [討論] 英文從小訓練是不是差很多別怪東怪西了好嗎 只看HBO練成英文的人比比皆是 你文中提到的是菁英教育，他們只是在學習的過程中比較輕鬆 但是他們父母輩的已經苦過來了，小孩輕鬆點也是應該的 很多人讀英文的最大錯誤是![Re: [討論] 英文從小訓練是不是差很多](https://i.imgur.com/B2lf2shb.jpg "Re: [討論] 英文從小訓練是不是差很多")
X
[問題] 請問iOS play圖書無法使用翻譯的問題在使用Google play books(play 圖書）時，無法使用內建的翻譯功能，請問也有人遇到 同樣的問題嗎？ 無法選擇要翻譯（例如自動偵測的選項改成英文，英文選項改成中文）的語言。 這個問題是否有解？ 謝謝![[問題] 請問iOS play圖書無法使用翻譯的問題](https://i.imgur.com/3wfvBi2b.jpeg "[問題] 請問iOS play圖書無法使用翻譯的問題")