[問卦] 台灣菜英文是不是丟人現眼？
https://udn.com/news/story/6809/7696514
2024年了，台灣宛如一群原始猴子第一次看到衛星一樣
對沒經過台灣本島上空的衛星大發國家警報
更丟臉的是國家單位還把衛星英文寫Misssle
台灣的菜英文是不是很丟人現眼，現在全世界都在看笑話？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.81.75 (臺灣)
※ PTT 網址
→
菜ee
→
菜英文有夠爛
→
掰
噓
88
推
菜英文丟臉全世界
推
說個笑話：蔡英文
噓
888
推
這叫上架台灣
推
爛政府
噓
確實 像你發的文連Missile都拼錯 :)
→
台灣就菜英文 不要太不滿 在那叫什麼
63
[討論] 到底是飛彈還是衛星猜猜看一級國家警報繁體字寫的是衛星，但英文寫的是飛彈…最後是？ 另一個神奇的點是現在選擇射出的原因是？之前飛彈無害選前5天又想到發警報？有沒有紅綠在演戲恐嚇台灣人的味道？最後！習近平小熊維尼去吃屎自證綠腦說誰不敢罵什麼！ ----- Sent from JPTT on my iPhone --34
[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星？如題 Missile n. 名詞 ‧ 導彈 ‧ 投射物,飛彈15
[問卦] missile翻譯成衛星嗎？是這樣的啦 剛剛手機狂響 說是有衛星飛越南部上空 然後簡訊還自以為很貼心的附上英文版本 但英文寫的是missile，稍稍查了一下![[問卦] missile翻譯成衛星嗎？](https://i.imgur.com/AqMQlOOb.jpg "[問卦] missile翻譯成衛星嗎？")
12
[問卦] 全世界會笑我們菜英文嗎國家級警報的英文竟然搞錯 衛星還發警報 然後還寫成恐怖的飛彈 全世界會笑我們菜英文嗎 --![[問卦] 全世界會笑我們菜英文嗎](https://i.imgur.com/J6c6idwb.jpg "[問卦] 全世界會笑我們菜英文嗎")
10
[閒聊] 是飛彈還是衛星中文寫衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。 但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware. missile 跟衛星一樣嗎？ 還是也可以代稱衛星？ --![[閒聊] 是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/jgLUEdkb.jpg "[閒聊] 是飛彈還是衛星")
8
[問卦] Missile flyover Taiwan是誰教的翻譯?安安啊 衛星飛過台灣上空 根據剛剛收到的警報翻譯成英文是 Missile flyover Taiwan airspace 可是我查了一下7
[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”剛剛接到國家級警報，公司的老外同事整個跳起來，我們想說衛星而已，他說英文寫的是飛彈Missile!??? 到底是飛彈還是衛星？？？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.![[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”](https://i.imgur.com/HKCr35eb.jpg "[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”")
6
Re: [新聞] 快訊／國防部發布防空警報 偵獲中國衛星請問衛星的英文是怎麼翻譯成Missile的？ 中文跟英文到底哪個是真的？ 到底是菜英文還是？ 有卦？![Re: [新聞] 快訊／國防部發布防空警報 偵獲中國衛星](https://i.imgur.com/eLqqka2b.jpg "Re: [新聞] 快訊／國防部發布防空警報 偵獲中國衛星")
2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊![[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/Vs3rbFGb.jpg "[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星")
[黑特] 菜英文執政了八年，結果公務人員英文這麼菜！ 衛星火箭可以翻譯成Missile，Rocket啦幹！ 行政院哪時候要修理菜英文？ --
![[討論] 到底是飛彈還是衛星猜猜看](https://i.imgur.com/xjcnHVRb.png111.252.146.198 "[討論] 到底是飛彈還是衛星猜猜看")
![[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星？](https://i.imgur.com/uouVo25b.jpg123.193.249.188 "[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星？")
![[問卦] Missile flyover Taiwan是誰教的翻譯?](https://i.imgur.com/FpP9Ib6b.jpg223.140.199.192 "[問卦] Missile flyover Taiwan是誰教的翻譯?")
50
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？![[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？](https://i.imgur.com/ohBKjkQb.jpeg "[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？")
爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的![Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的](https://i.imgur.com/s8pMBneb.jpeg "Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的")
78
[問卦] 影／黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席![[問卦] 影／黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席](https://i.imgur.com/VOSZNQEb.jpeg "[問卦] 影／黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席")
71
[問卦] Selina怎麼了?![[問卦] Selina怎麼了?](https://i.imgur.com/DoJYwMnb.jpeg "[問卦] Selina怎麼了?")
56
[問卦] 波特王是如何淪落至此的？![[問卦] 波特王是如何淪落至此的？](https://i.imgur.com/lZEhMQqb.jpeg "[問卦] 波特王是如何淪落至此的？")
72
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?87
[問卦] 日本人素質真的高？54
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊？![[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊？](https://i.imgur.com/tZScVSUb.jpeg "[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊？")
44
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃![Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃](https://img.youtube.com/vi/SR7USv1yOSo/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃")
49
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐？![[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐？](https://i.imgur.com/xev5W45b.gif "[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐？")
15
[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛![[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛](https://i.imgur.com/HcGDbGFb.jpeg "[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛")
67
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？![[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？](https://i.imgur.com/iezRVuhb.jpeg "[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？")
35
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間？![[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間？](https://i.imgur.com/wEI4pdub.jpeg "[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間？")
50
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的![[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的](https://i.imgur.com/bX9LMX2b.jpeg "[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的")
29
[問卦] 劉思慕是不是最慘的漫威演員？29
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?![[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?](https://i.imgur.com/F72WDjSb.jpg "[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?")
27
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「27
[問卦] 早上6:30 就有老人全裸進烤箱40
Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎![Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎](https://i.ytimg.com/vi/TihM3pIzf6Q/sddefault.jpg "Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎")
28
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?26
Re: [新聞] 郭智輝：電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時![Re: [新聞] 郭智輝：電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時](https://i.imgur.com/llSheUtb.jpeg "Re: [新聞] 郭智輝：電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時")
74
[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???![[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???](https://img.youtube.com/vi/8BcwpNHtim0/mqdefault.jpg "[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???")
10
[問卦] 連中天復台都挺，真是三姓家奴了吧？17
[問卦] 在身上刺兩個字要刺什麼？24
Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好![Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好](https://i.imgur.com/TQxQSwXb.jpeg "Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好")
16
[問卦] 陸女500口一次 2000包一晚？![[問卦] 陸女500口一次 2000包一晚？](https://i.imgur.com/kb1Ixlib.jpeg "[問卦] 陸女500口一次 2000包一晚？")
19
[問卦] 育達女孩迷惘該去致理還是德明科大！？14
[問卦] 台女開的名車都哪來的？17
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的