[問卦] 「盤子」的英文怎麼翻才到位？
不是那個dish也不是plate啦
是到墾丁買6片節瓜100的那種
那「盤子」的英文
怎麼翻才到位
有沒有多益1000大神教學？
卦
0.0
-
https://i.imgur.com/7bxJo38.jpeg
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.135.227 (臺灣)
※ PTT 網址
推
SB
推
dish
噓
Small Grass
→
Pan Zi
推
grass
推
easy money giver
→
KP will never lose
推
disher
推
pan z
→
DPP Suck my dick
推
Ripoff
→
white
推
Small Grass
推
China
推
holosai
→
dpper
→
Mr. Gu
→
fool
推
putz
推
可以順便借問盤子為什麼是用「貢」的
59
[問卦] 大小姐英文怎麼說？是這樣子我有個國外朋友來台灣 我想介紹一個家境不錯的女生給他 這個女生平常被大家捧的高高的 大家都稱呼她大小姐 但我英文不太好![[問卦] 大小姐英文怎麼說？](https://i.imgur.com/kVpBx4Kb.jpg "[問卦] 大小姐英文怎麼說？")
23
[問卦] 「三杯」英文怎麼翻才到位大家中午好 批踢踢常常看到三杯 重點來惹 老外朋友想了解三杯什麼意思 請問怎麼翻譯比較到位呀![[問卦] 「三杯」英文怎麼翻才到位](https://img.youtube.com/vi/yzjIsKmqCQE/mqdefault.jpg "[問卦] 「三杯」英文怎麼翻才到位")
19
[問卦] 一條龍 英文怎麼說？安安啊～～～各位甲洨了嗎？ 想請教各位英文老師 一條龍的英文怎麼翻才豪 有八卦嗎？ -----![[問卦] 一條龍 英文怎麼說？](https://i.imgur.com/XO0SLlob.jpg "[問卦] 一條龍 英文怎麼說？")
13
[討論] お兄様和お兄ちゃん要怎麼翻才到位呢國民妹妹米浴平常是說お兄様或お姉様 至於米浴最大的對手卡蓮醬直接下猛藥說お兄ちゃん或お姉ちゃん![[討論] お兄様和お兄ちゃん要怎麼翻才到位呢](https://pbs.twimg.com/media/Ew8i83SVgAQZy-x.jpg "[討論] お兄様和お兄ちゃん要怎麼翻才到位呢")
8
[問卦] 幹話一詞要怎麼翻才好？如題 幹話這個詞 如果要翻譯給外國人聽(EX 英文、日文) 應該怎麼翻會比較好？ 有沒有相關八卦？7
[問卦] 微罪不舉怎磨用英文翻才信雅達☺想跟還沒來台灣玩的外國捧油 介紹一下本地交通工具發達的情況 要怎麼用英文好好介紹讓他們一看就懂 避免還沒搞清楚就去了 有掛嗎各位☺5
[問卦] 身體力行、親中舔共英文怎麼說？最近流傳一句名言，身體力行、親中舔共 想向學中文的外國友人用英文解釋這句話 肥肥多益87分只會講 Actions speak louder than words. 覺得怪怪的親中舔共的意思沒翻出來![[問卦] 身體力行、親中舔共英文怎麼說？](https://i.imgur.com/lGs4Az5b.jpg "[問卦] 身體力行、親中舔共英文怎麼說？")
2
[問卦] 「系統性個案」英文怎麼說？最近一大堆新名詞 台灣剛好需要國際化 讓世界看見台灣 「系統性個案」的英文要怎麼翻才精確 有沒有英文大師？![[問卦] 「系統性個案」英文怎麼說？](https://i.imgur.com/xoeV8JPb.jpg "[問卦] 「系統性個案」英文怎麼說？")
[閒聊] Starburst Stream 要怎麼翻才到位?スターバースト・ストリーム Starburst Stream 星爆氣流斬 a.k.a C8763 由於川原老師有明確的漢字 所以以老師的命名為標準X
[問卦] 所以凍蒜到底該怎麼翻才好餓死抬頭 今日大選 國際關注 到底「凍蒜」怎麼翻譯成英文才好？ Don’t Suan ? Frozen garlic?
爆
Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法![Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法](https://i.imgur.com/44cfPZNb.jpeg "Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法")
爆
[爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法![[爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法](https://instagram.ftpe7-2.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/472290526_2929096230592103_8167310053188662255_n.jpg?stp=dst-jpg_s320x320_tt6&_nc_ht=instagram.ftpe7-2.fna.fbcdn.net&_nc_cat=111&_nc_ohc=XLZb84mkwP4Q7kNvgGXhva4&_nc_gid=db198e779f084bc5806604c796195259&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYA9qRZ43K5q_Xnm7NCT3SlqdRPbl2VBsPlaH0Nz_twxdA&oe=677D40D7&_nc_sid=10d13b "[爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法")
爆
Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」![Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」](https://i.imgur.com/rPSUjktb.jpg "Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」")
爆
[問卦] 「信義房屋尾牙像災難」的新聞被下架了？![[問卦] 「信義房屋尾牙像災難」的新聞被下架了？](https://i.imgur.com/fRo8cAsb.png "[問卦] 「信義房屋尾牙像災難」的新聞被下架了？")
爆
Re: [新聞] 柯遭司法追殺 藍白合默契漸佳![Re: [新聞] 柯遭司法追殺 藍白合默契漸佳](https://i.imgur.com/RPXbGdnb.jpeg "Re: [新聞] 柯遭司法追殺 藍白合默契漸佳")
爆
[問卦] 為什麼駕訓班教練都沒什麼耐心？90
[問卦] 現今社會氛圍會讓你離開台灣嗎90
[爆卦] TVBS主播：喜歡一言堂的剛好都是柯黑？![[爆卦] TVBS主播：喜歡一言堂的剛好都是柯黑？](https://i.imgur.com/bIWhpO1b.png "[爆卦] TVBS主播：喜歡一言堂的剛好都是柯黑？")
85
[問卦] 1.11大家也要做什麼事嗎？85
Re: [新聞] 快新聞／柯文哲再被羈押「原告」鍾小平![Re: [新聞] 快新聞／柯文哲再被羈押「原告」鍾小平](https://i.imgur.com/1fQOqVwb.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／柯文哲再被羈押「原告」鍾小平")
67
[問卦] 如何一次對付兩個共產黨==![[問卦] 如何一次對付兩個共產黨==](https://i.imgur.com/SnAqnDSb.jpeg "[問卦] 如何一次對付兩個共產黨==")
54
[問卦] 台灣怎麼玩到外國人都不想來觀光？![[問卦] 台灣怎麼玩到外國人都不想來觀光？](https://i.imgur.com/eLeN5D8b.jpeg "[問卦] 台灣怎麼玩到外國人都不想來觀光？")
45
[爆卦] 台鐵出軌了![[爆卦] 台鐵出軌了](https://i.imgur.com/h6JTOUwb.jpeg "[爆卦] 台鐵出軌了")
爆
Re: [問卦] 只有我覺得橘子應該出面講一聲嗎??![Re: [問卦] 只有我覺得橘子應該出面講一聲嗎??](https://i.imgur.com/3ABq49Fb.jpeg "Re: [問卦] 只有我覺得橘子應該出面講一聲嗎??")
62
[問卦] 台灣是不是不把少子化當一回事？42
[問卦] 爬山是不是一個冷血的團體運動![[問卦] 爬山是不是一個冷血的團體運動](https://img.youtube.com/vi/fm0QHF8wk1Y/mqdefault.jpg "[問卦] 爬山是不是一個冷血的團體運動")
40
[問卦] 摸到女同事玉手她立刻抽回來是害羞嗎？51
[問卦] D卡隨便留個言 衛生局就可以罰20萬==？33
[問卦] 只有我覺得橘子不應該回來嗎？![[問卦] 只有我覺得橘子不應該回來嗎？](https://i.imgur.com/t1F0kYob.jpeg "[問卦] 只有我覺得橘子不應該回來嗎？")
38
Re: [新聞] 扯！網路揪團爬南一段 女山友身體不適慘![Re: [新聞] 扯！網路揪團爬南一段 女山友身體不適慘](https://i.imgur.com/fncba9Wb.jpeg "Re: [新聞] 扯！網路揪團爬南一段 女山友身體不適慘")
26
[問卦] 可以確定台灣人是挺共產的沒錯吧==![[問卦] 可以確定台灣人是挺共產的沒錯吧==](https://i.imgur.com/VWmhoUpb.jpg?fbplay "[問卦] 可以確定台灣人是挺共產的沒錯吧==")
36
Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」爆
[問卦] 橘子人間蒸發真的沒鬼？![[問卦] 橘子人間蒸發真的沒鬼？](https://i.imgur.com/LHvcTS3b.jpg "[問卦] 橘子人間蒸發真的沒鬼？")
34
[問卦] 便宜行事...很爽吧？34
[問卦] 「全台最大假消息平台」是哪一個?![[問卦] 「全台最大假消息平台」是哪一個?](https://i.imgur.com/hW5h5gUb.gif "[問卦] 「全台最大假消息平台」是哪一個?")
35
Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」34
[問卦] 中鋼會倒嗎？ 一直破底19
Re: [新聞] 扯！網路揪團爬南一段 女山友身體不適慘25
[問卦] 在象山被丟包怎麼辦？？？？？？？？？？33
[問卦] Twins當年在台灣算紅嗎==？![[問卦] Twins當年在台灣算紅嗎==？](https://i.imgur.com/vxx3LENb.jpeg "[問卦] Twins當年在台灣算紅嗎==？")
![[問卦] 現今社會氛圍會讓你離開台灣嗎](https://i.imgur.com/DXGwUFEb.png36.233.177.223 "[問卦] 現今社會氛圍會讓你離開台灣嗎")
![[問卦] 1.11大家也要做什麼事嗎？](https://i.imgur.com/ngeIxhYb.jpeg114.136.177.162 "[問卦] 1.11大家也要做什麼事嗎？")
![[問卦] D卡隨便留個言 衛生局就可以罰20萬==？](https://i.imgur.com/AUBnk4Vb.jpeg118.233.3.206 "[問卦] D卡隨便留個言 衛生局就可以罰20萬==？")
![Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg223.139.255.209 "Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」")
![[問卦] 中鋼會倒嗎？ 一直破底](https://i.imgur.com/Tay28vbb.jpeg223.137.146.156 "[問卦] 中鋼會倒嗎？ 一直破底")
![Re: [新聞] 扯！網路揪團爬南一段 女山友身體不適慘](https://i.imgur.com/SbRK6R6b.jpg223.139.125.184 "Re: [新聞] 扯！網路揪團爬南一段 女山友身體不適慘")