Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?
其實國文文法程度要像考高中聯考那樣
肯定會刷一大票本國人
如果程度只要能看的懂時事 教科書
論文 其實就很夠了
但英文文法程度要在哪邊比較合理
根本沒有一個明確界線
但要外國人明確了解你想表達的事很重要
而外國人要表達的事 你也要能明確了解
不然怎麼交流呢
文法很重要 但沒必要為了小細節做的如此挑剔
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.9.39 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
一看就知道沒跟外國人聊過天==
推
又 挖剎 挖 面~
推
不用了 以後手機直接配AI翻譯 文法就算
→
不通Ai也能翻
→
國中程度文法不出錯就可以了
→
中文錯字也是一堆 能夠溝通就好
→
https://0rz.tw/xtFZU 我都記錄下來
爆
首Po朋友有個25歲的堂弟 剛從澳洲打工2年回來 他說: 英文文法根本就不重要 單字背多少也不重要8
肥宅10年前考多益860,第一次進本土傳產被說英文信都寫不好。 那段時間連寫封基本的問候信都覺得很有壓力。 更不要說開會了,遇到印度腔或新加坡腔都聽不懂在共三小。 確實英文敢講敢說挺重要。 但是真正需要用時,如審合約、討論比較專業的內容,也還是要偷寫筆記回去google。6
是不是打工回來都是這樣? 我有一朋友,加拿大遊學一年,澳洲打工一年,英文對話流利,可以跟阿豆仔聊天,可是 ,澳洲回來後多益考300多分 記得我小學,班上有三位文盲,當兵時,有一位文盲,這四位也能國台語對話流利 --5
說的沒錯啊 全世界大概就只有台灣人特別愛挑文法毛病吧 偏偏看多益托福成績 台灣人自己英文也好不到哪裡去 真不知道那麼愛吹毛求疵是在搞啥 講難聽的1
語言真的不是拿來考試的,一旦拿來考試,就越教越難,最後因為太難,反而學不好。 我們講中文,有在在乎文法嗎?小朋友學講話,也沒先學文法。 一堆外國人學中文,也先學文法,他們講出口之前,也都是要先想一下文法對不對,導致 沒有自信。 ※ 引述《abc12812 ()》之銘言:4
應該不是敢不敢講的問題 而是聽不懂吧。 上次去國外很想講也很敢講,可是講了以後老歪回答的時候聽不懂阿 靠,那個語速好快,根本聽不懂,聽不懂要怎麼回話?變成啞巴了啦 所以聽力真的是最重要的。也是最難練的。最不可控的要素。3
生活用語歸生活用語 工作歸工作 日常生活、旅遊當然只要敢講搭配比手畫腳就好,了不起再來個手機翻譯 工作你這樣搞試試看?! 馬上就被炒魷魚踢出去了3
額...記得多益只考聽讀 你會用到文法 基本上就是要去唸研究所 往高級洋人的方向走 文法才會真的看到他的價值
16
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣? 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話,工作上,讓對方聽得懂就好,甚至讓對方用上下文了解你想表達的7
[問卦] 英文要好學文法是跑不掉的嗎?從高中開始一直很逃避英文 很抗拒學英文文法 升大學考的是統測 英文成績沒加權就幾乎沒在讀 文法就停留在國中程度9
Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?不用反駁 看你需求 以前在美國讀書 有認識幾個托福可以考很高分 讀研究所的台灣學生4
Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?很有道理啊,幹嘛反駁 學中文有教你文法嗎? 沒有啊,你還不是很會講中文 只有語言學之類的專業人士,才會研究文法 語言是用來溝通的,不是用來考試的3
Re: [新聞] 英國妹來台讀國中!英文成績竟只拿乙唬爛的吧~ 國中考試不是都考單字,閱讀測驗,選字,對話,有問題的只會是文法,只佔一小部份, 選擇題給你選,母語的人也不可能選得太離譜 ※ 引述《ihl123456 (雨風評)》之銘言: : 1.媒體來源:2
Re: [問卦] 要怎樣才能像外國人口說一堆文法句子很多外國人講英語是不按照文法的 但語言就是在不影響語意的情況下 能溝通就好 我也有想過 如果我們對自己講的英語文法沒把握2
[交換] 語言交換 日文換英文1.對象:女生 30代 2.地點:嘉義縣府/朴子公共地區 3.科目:英文 國高中基礎文法、簡單表達英文 4.上課時間:早上/下午四點以前。一週一次。 一次1.5小時,一人45分鐘。
爆
Re: [道歉] 向路易莎莎道歉文爆
[問卦] 未經房東同意換裝冷氣機,退租後房東主張爆
[問卦] 副站長反擊:好呀那我以後都不解除契約爆
Re: [道歉] 向路易莎莎道歉文爆
[問卦] 手機訊號監控 大家就這麼算了??爆
[問卦] 台股兩萬二了 股民要感謝誰?92
[問卦] 繁花胡歌來台,機場爆滿超多人歡迎85
[問卦] 上了年紀的女性怎麼稱呼才有禮貌?86
[問卦] 監控是不好聽的形容,有沒有好聽的?爆
[爆卦] 加州同意8000億美金的奴隸賠償方案76
[問卦] 為什麼青鳥沒有後續活動了?29
[道歉] 向路易莎莎道歉文50
[問卦] 台股正式22000點!!!!!!46
[問卦] 一堆替代役、免役仔在討論保護台灣???50
Re: [道歉] 向路易莎莎道歉文46
[問卦] 一殯用地新建案要叫什麼名字?40
[問卦] 檢察官鼓勵律師男友加入詐團爆
[問卦] 驚!台鐵不挺副站長 沒資格解除契約35
[問卦] 酬庸有沒有好聽一點的說法?28
[問卦] 最近在日本很流行的「腋下飯糰」18
[問卦] 特哥:多出200萬買下鄰居的房子31
[問卦] 被人直接開進淡水河 是不是很扯?34
[問卦] ja11s4o1n7說自己不是路易莎莎的文在哪?34
[問卦] 買PS5還是Switch比較好呀29
[問卦] 重機在61上被擊落32
[問卦] 潮州副站長公審坐過站的乘客是不是很無辜25
Re: [新聞] 桃園SRF廠敗部復活 黃世杰卻反批張善政:19
[淚訴]見面三次騙走一間房,這就是台灣30
[問卦] 太離譜了!GG破900, 八卦版一篇文都沒有26
[問卦] 我在旭集拿這樣老闆要哭死了吧?