[問卦] 防止外國人看懂評價 中國人使用加密中文
剛剛在推特
有中國人為了防止外國人看懂
或是使用翻譯軟體
使用了這種加密中文技術
http://i.imgur.com/9GtydmK.jpg
這種技術 大家怎麼看????
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
ㄓˉㄋㄚˋㄐㄧㄢˋㄔㄨˋㄑㄩˋㄙˇ
為啥要讓外國人看不懂
行吧,確實可以騙翻譯軟體
google評論遲早被玩爛
但是我為何要看我看不懂的評論
Encoding 選錯了吧
為啥不讓外國人看懂?
騙翻譯機器人吧 蠻有創意的
我看不懂,所以我是外國人
我看得懂,我這樣算中國人嗎?
難道我是當代灰姑娘 426笑死
漢字序順並不定一影響閱讀
看不懂的是文盲逆 同音不同字而已
已回購 小孩很愛吃
去邊、變形、混日文,這個算基礎吧
2樓 這個心態就是想讓外國人踩雷
可以留 席勁憑喫史 肆貳六篼掰喫嗎
中國人騙中國人 牆壁和紙一樣薄
ぬ的確很像「好」的草書,有創意
426還用日文
柯南有一篇也用其他語言符號來寫日文
這個弱辣 以前的火星文才是厲害
那他在自家評論不就好了,他是不是不懂
評論的意思?
為啥推特你只截半頁 下面就有留言說丟
CHATGPT 他看得懂了
就低能兒以為自己的意見多他媽珍貴
怕別人看勒,應該要怕別人笑吧?
台灣用注音文屌打
一ㄑㄩㄣㄓㄓㄤ丶
哈利波特都住得比我好
笑了 J種花言很容易在尸丁丁看到
ぬ竟然變成好,他不是奴嗎
智障自卑中摑人
外國人沒那麼閒去看26說什麼
活的這麼累幹嘛
有些飯店你寫他不好的內容 他會隱藏評論
慘 我居然看得懂...
之前住過台中某文旅就遇過評論不給上架的
改了字拼音還是一樣 讀再翻多一道手
續而已 評論還怕人知道這是什麼心態
恐怕自己都不相信自己是公正的吧
隱藏惡評的我有聽說
要破解很簡單 幫他加註解就好 例如樓
上的意思是“小熊維尼吃大便” 看他要
好低能
牛
看第一遍這三小,第二遍就看懂了
Encode後麻煩付Decode 的錢 懂賺?
台灣人用注音寫翻譯軟體也辨認不出來
我居然看懂了
有創意給推
我竟然看的懂。。。
有點好笑 第二次看懂了
竟然完全看得懂
我只服注音文
為啥覺得中文評價對外國人很重要?就算
好好寫別人都不見得會翻譯來看吧
注音文屌打全世界
居然看得懂 原來我是國人:<
怕留惡評被刪.改留一堆亂碼,然後被刪??
我居然看得懂@@
這招好像不錯
台灣直接用注音 保證只有台灣人看得懂
我竟然看得懂XD
正常人都看得懂吧!中國人真的很有創意
,笑死XD
看得懂XD
當代灰姑娘
不能只有我住過
看得懂+1
哈利波特都比我住的好,真有創意
正常打中文就看不懂了 自以為自己意見重要
的確是可以騙得了機翻,但會中文的仔細
看還是看得懂關鍵字啊
chatgpt看不懂注音文吧,語料太少
用日文變日本皇民
中國人真的智商低
有一說一 編碼的很好
台灣人99.5%是中國人,不是文盲都看得懂!
有創意給推
看的很累
看懂會怎樣
n年前中國屁孩(他們叫殺馬特)流行的火星文
,比台灣火星文弱一點
這種加密法,懂中文的外國人還是看得懂吧
哈利波特都比我住得優?
三小
74
[問卦] 國際會議要求記者說中文 XD~剛剛看到的新聞 聯合國氣候峰會 外國記者希望中方用英文 中國官員反要求記者「不如你用中文提問」 我以前曾經在大眾運輸上看到兩個外國人用中文聊天53
[無言] 人生第一次當中文的翻譯昨天在買果汁的時候遇到一位外國人,他站在菜單前皺著眉頭看很久,本著幫助人的心情 隨口就問外國人說 「Would you like something to drink?」 外國人用了外國腔說 「香蕉!」27
Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了看到原文底下很多人反應 說MLB還是都是使用英文 但是那都是用”正常的英文拼音” 所以我們遇到真正的問題點應該是 “翻譯歸翻譯 綽號歸綽號”11
[問卦] 慟!有粉絲幫企鵝的聊天室做了中翻英企鵝剛剛在分享 粉絲幫她做的網頁 可以把聊天室的中文轉成英文 但是英文沒辦法轉中文 所以感覺是國外用的英文觀眾做的 不能用中文講壞話了 吵架也都會被國外看懂8
[問卦] 依法休假的英文 怎翻譯 掛??????????????依法休假 怎麼翻譯成英文 信達雅 畢竟外國人看不懂中文 怕他們外國人 五一人家休假也跑去10
[問題] D加密在steam deck的影響?(霍格華茲)這幾天看了霍格華茲的傳承的預告和 爆料,有點心動,在steam上正準備 要買下去時,赫然看到它用denuvo, 這號稱讓玩家變正版受害者的東西, 也就是俗稱的D加密,有可能會影響8
[問卦] 怎麼把 驚喜 這個詞翻譯翻譯給外國人聽如題 驚喜在中文 就是很驚很喜 今天如果有外國人問 奢麼濕精細?X
Re: [分享] 郭天信 IG限動更新不知道味全的洋將或教練有沒有請翻譯, 如果有,全部資遣! 請什麼翻譯,外國人來就是要說中文, 當然台語也行^.^啾咪 記得,來台灣就是要說中文!9
[哈拉] 如果會日文,想玩的第一個遊戲好玩遊戲那麼多 不會日文 等於空有寶山卻沒有鑰匙 儘管現在翻譯軟體發達 也越來越多遊戲出中文版本3
[問卦] 黑悟空翻譯英文能把黑悟空翻譯多國語言,又有中文意境這語言能力應該是世界級頂尖水準。 別說中文了,華語人看懂裡面文字意思含義能懂6.7成也已經是國學底深厚了吧 --
爆
Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷:爆
[爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡81
[問卦] 以色列變成了自己討厭的模樣?67
[問卦] 阿肥今天早餐吃這樣可以給幾分?45
[問卦] 財經網美說遙控電動車衝撞是真的吧48
[問卦] 聯合國譴責以色列違反國際人道法規爆
[問卦] 黎巴嫩又炸了,這次是手機跟家電。20
[問卦]坐捷運不能拍對面的人?44
[問卦] 日本寫真女優 超大型新人32
[爆卦] 日本新幹線列車分離停駛 直播中26
[問卦] 32處男看a片舔女生的私密處舔那麼爽真29
Re: [新聞] 民調/60.1%挺法院羈押柯文哲 近8成不贊同25
[問卦] 陶豬隱園買了一戶可以幹嘛28
[爆卦] 地震爆
[問卦] 以色列這樣搞不算恐怖份子嗎65
[爆卦] 黎巴嫩爆炸時被錄到的 持續爆炸聲25
[問卦] 到底為什麼要工作啊= =1X
Re: [新聞] 民調/60.1%挺法院羈押柯文哲 近8成不贊同23
[問卦] 1929年的經濟大蕭條為啥還弄不死美國??48
[問卦] 以色列的行為根本是垃圾吧?38
[問卦] 台灣覺得BB扣炸人ok? 怎不譴責以色列22
[問卦] 台灣會開始禁大陸製的3C嗎?34
[問卦] 以色列沒有能力直接毀滅他的鄰居嗎20
[問卦] 樊少皇是帥哥嗎?16
[問卦] 應該要反對的是中共搶走中華民國席次吧20
Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷:38
[問卦] 高雄人是不是很窮啊?15
Re: [新聞] 藍白不甩2758號決議!沈伯洋批民眾黨:25
[問卦] 現在什麼東西爆炸比較有創意?16
[問卦] 李多慧是不是終於要殞落了