Re: [問卦] 幹你娘「無限放題」是三小台式日文？
媚日肥宅聽日本人亂搞外來語，變成新的用法：
「日文外來語跟原本用法不一樣就是潮，
你各位去日本的時候要注意用法，免得失禮」
媚日肥宅聽台灣人亂搞日文漢字，變成新的用法：
「幹你娘，這漢字最好是這樣用啦，
店家台式日文是白癡嗎？這三小啦幹？」
無限放題在台灣就是吃到飽的意思，
不滿意的話東海沒加蓋，自己游去日本。
※ 引述《a2382307 (高山流水)》之銘言：
: https://i.imgur.com/YVc3s1V.jpg
: 無限自由是三小？可以在鍋子裡拉屎嗎？
: 還是店家收費無限？
: 有沒有台式日文的八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.23.35.32 (臺灣)
※ PTT 網址
推
為什麼不能無料放題？
噓
無碼放題
推
類日文啊! 沒問題
推
漢人：”放題”是哪來亂用的日本中文
推
無限放題就是比放題更放題的意思~~
→
應援放題
![[問卦] 幹你娘「無限放題」是三小台式日文？](https://i.imgur.com/YVc3s1Vb.jpg "[問卦] 幹你娘「無限放題」是三小台式日文？")
![Re: [問卦] 幹你娘「無限放題」是三小台式日文？](https://i.imgur.com/ME1csIob.jpg "Re: [問卦] 幹你娘「無限放題」是三小台式日文？")
27
Re: [閒聊] 可以完全聽懂Pekora的直播 大概N2程度？常常有人說N1無用 但是很多教學日文的日本人都說了 N1並沒有無用 文法部分你可以在閱讀報紙還是正式小說用得到 語彙部分也常常出現在日常口語20
[閒聊] 為啥英文的hentai會變成H動漫畫的代稱英文小常識， 英文的"hentai"不是指變態， 是日式的18禁動漫畫的意思。 hentai日文跟中文都意思差不多， 但為何到英文就會轉譯成18禁二次元動漫畫的意思？13
[問題] 日本是不是會撿中文圈漢字去用？諸君 晚安安 日本有和製漢語 比較早期的我們現在也常在使用的例如社會那種我就不提了 有些看起來字和中文意思不一樣的也有存在，例如電脳和中文電腦的意思就不太一樣 但根據用法有時候又會一樣，例如用電腦世界來指稱虛擬/數位世界時![[問題] 日本是不是會撿中文圈漢字去用？](https://i.imgur.com/3iz2VPjb.png "[問題] 日本是不是會撿中文圈漢字去用？")
4
[閒聊] 日文漢字的「性」和「生」是相通的嗎?我常在部分漫畫裡看到 日文作者在詞彙上 會把"生"寫成"性" 例如 学園生活 → 学園性活 生徒会 → 性徒会![[閒聊] 日文漢字的「性」和「生」是相通的嗎?](https://i.imgur.com/jqreHIsb.jpg "[閒聊] 日文漢字的「性」和「生」是相通的嗎?")
8
[問卦] 日本人是在念英文還是外來語小弟以前去日本自助行，被迫用台式菜英文合併菜日文溝通。以前都覺得日本人的英文發 音異常破，而且是不學無術的那種照自己喜歡的方式念！ 後來發現誤會了，他們生活常用詞彙很多都是用片假名製成外來語，遠比台灣多很多，甚 至本國已經有詞彙的，也會有外來語。 簡單說：芒果 就是mango 的台式外來語![[問卦] 日本人是在念英文還是外來語](https://img.youtube.com/vi/zhGnuWwpNxI/mqdefault.jpg "[問卦] 日本人是在念英文還是外來語")
1
[問卦] "聽你在把餔"的用法是不是外來語昨天翻字典看到trumpet， 好像有一個意思是「吹噓」。 頓時馬上想起「我聽你在把餔」的用法。 想請問板友前輩，這是外來語嗎？ 還是剛好台灣本來就有這種用法？2
Re: [閒聊] 疾風傳的疾風是為了紀念月光疾風嗎應該說日本人不會直覺反應出月光疾風跟疾風傳的關聯 NARUTO(ナルト) 疾風伝(しっぷうでん) 而月光疾風這個人的日文名字是:月光ハヤテ 日本人的名字可以是漢字、平假名、片假名三者取其一 其中ハヤテ的確是有寫成"疾風"的用法1
Re: [問卦] 泰文、阿拉伯文算是很原始的文字嗎？講到文字 我覺得最屌的應該是日文吧 中文的漢字已經夠難了 還要加上平假名跟片假名 然後片假名其實長得像日文