Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?

※ 引述《ahw12000 (醜陋大總統)》之銘言：
: 肥宅我前陣子看YT上有個去日本工作的人的影片啦
: 因為他好像前幾個影片被台灣網友留言靠邀說他日語發音不標準啥小的
: 所以他就生氣PO影片說他是歪國人去日本工作
: 日本人也不會靠邀他的發音
: 只有台灣網友會
: 他就生氣說 只有台灣人會很要求台灣人的外語發音
: 說台灣人看到歪國人講中文都會覺得好厲害
: 卻對台灣人很嚴格之類的啦
: 讓我想到以前看PTT上有人在戰英文
: 有一派是要求文法要100%正確
: 有一派是說啥啥歪國人其實也不怎麼照著標準文法講話 (?)
: 看得懂就好(?)
: 肥宅我只會講國語啦 連台語都很破 都看不懂戰外文的內容
: 所以台灣人對外語的要求484很嚴格?
: 有沒有這方面的八卦?
: 力宏來 你講看麥

無論是發音還是文法，皆有需要糾正的時候，也有不應糾正的時候

在學習環境裡，當然是儘給回饋，揪出所有文法錯誤與發音錯誤

但在生活環境裡，當然是能溝通就好，錯了又怎樣

台灣人的問題就是，把生活脈絡當教室脈絡，時時刻刻糾正別人外語

--
Sent from nPTT on my iPhone

--