Re: [問卦] 中國竟強制修改鬥陣俱樂部結局？
中國竄改結局！《鬥陣俱樂部》原作者：美國也禁我書
照原書作者所說自己長期被美國各方勢力禁書沒人說話，反而中國改結局就一堆人很虛偽的跳出來。而且作者自己說了修改後的結局反而更接近原著。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.103.79 (臺灣)
※ PTT 網址
推
自刪吧 沒人想看這種中立言論
推
這不叫中立，這叫只看結論不管理由 原因，
→
中國式的中立
![[問卦] 中國竟強制修改鬥陣俱樂部結局？](https://i.imgur.com/r4qD6Qwb.png "[問卦] 中國竟強制修改鬥陣俱樂部結局？")
5
Re: [新聞] 中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變那個…其實中國也沒什麼魔改，因為原著小說硬要說的話比較接近中國版結局 小說裡面是炸彈故障，主角給了自己一槍在精神病院醒來，以為自己到了天堂 中國版本是警察抓到主角，關到精神病院 作者Chuck Palahniuk先是嘲諷了一下中國版本”Have You Seen This Sh*t? This is SUPER wonderful! Everyone gets a happy ending in China!” 然後又在TMZ的訪談上說其實中國版本比較接近原著，順便諷刺一下這本書在美國很多地方仍是禁書…![Re: [新聞] 中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變](https://i.imgur.com/Ju86HoOb.jpg "Re: [新聞] 中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變")
16
Re: [新聞] 中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變這段就是你沒搞懂作者覺得結局和他的小說結局類似的點在哪, 實際上第一篇的新聞撰稿者都比較懂 "中國的最新版本卻描述了全然不同的結局。艾德華諾頓扮演的「敘事者」殺了泰 勒後，不再有大樓爆破場景，取而代之的是黑屏和一段文字：「警方迅速偵破整起 計畫並逮捕所有罪犯，成功阻止炸彈爆炸。」![Re: [新聞] 中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變](https://img.youtube.com/vi/7DU8JylvU2o/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變")
12
[推薦] [仙草]龍戰士傳說 [黑暗,黃暴,權鬥,西幻,戰爭]龍戰士傳說 外傳/前傳/正傳 作者: 半隻青蛙 作為我最喜歡的奇幻類作品，每次重看都還是很感動， 最近又回顧了一次這本書，然後才發現原來還有第二結局， 而且這本書的討論好像不多，9
[閒聊] 小說作者:鬥陣俱樂部魔改結局更符合原著中國竄改結局！《鬥陣俱樂部》原作者：美國也禁我書 【文／血紅蘭姆】儘管中國電檢修改了《鬥陣俱樂部》的結局，但小說原作者恰克帕拉尼 克似乎對此不以為意。 1999電影《鬥陣俱樂部》是由大衛芬奇執導，艾德華諾頓、布萊德彼特和海倫娜波漢卡特![[閒聊] 小說作者:鬥陣俱樂部魔改結局更符合原著](https://i.imgur.com/SUkSLqsb.png "[閒聊] 小說作者:鬥陣俱樂部魔改結局更符合原著")
爆
[問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包![[問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包](https://i.imgur.com/Jtz41TWb.jpeg "[問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包")
爆
[問卦] 社運領袖死去哪了？![[問卦] 社運領袖死去哪了？](https://i.imgur.com/ScIP6UKb.jpeg "[問卦] 社運領袖死去哪了？")
爆
[問卦] 幹你娘!要不要乾脆說直接死因是那條繩子!![[問卦] 幹你娘!要不要乾脆說直接死因是那條繩子!](https://i.imgur.com/39pYxGzb.jpeg "[問卦] 幹你娘!要不要乾脆說直接死因是那條繩子!")
爆
[問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致![[問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致](https://i.imgur.com/5UtYx04b.jpeg "[問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致")
爆
[問卦] 只有我看不懂追封死者獎章是什麼操作嗎![[問卦] 只有我看不懂追封死者獎章是什麼操作嗎](https://i.imgur.com/vT1eL2hb.jpeg "[問卦] 只有我看不懂追封死者獎章是什麼操作嗎")
爆
[問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧？![[問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧？](https://i.imgur.com/R5p0ntXb.jpg "[問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧？")
爆
[問卦] 分署長背後到底有多硬的後台啊??????43
[問卦] LIVE 勞動部記者會 謝宜容沒出來道歉?![[問卦] LIVE 勞動部記者會 謝宜容沒出來道歉?](https://img.youtube.com/vi/F7NS9j__Hwc/mqdefault.jpg "[問卦] LIVE 勞動部記者會 謝宜容沒出來道歉?")
45
[問卦] 為勞動部輕生者走上街頭你們願意嗎?43
[問卦] 一個月8萬，要每天上節目造謠，你願意??44
Re: [問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致![Re: [問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致](https://img.youtube.com/vi/udpAWDYERzA/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致")
41
[問卦] 冬天當兵有多痛苦？37
[問卦] 為何台獨總統一開戰就逃了？33
[問卦] 所以謝宜容的後台到底是誰啊 這麼猛?![[問卦] 所以謝宜容的後台到底是誰啊 這麼猛?](https://i.imgur.com/qiu9bfhb.jpeg "[問卦] 所以謝宜容的後台到底是誰啊 這麼猛?")
32
Re: [問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包26
[問卦] 13坪1+1房是不是現在主流？![[問卦] 13坪1+1房是不是現在主流？](https://i.imgur.com/pTGMSypb.jpeg "[問卦] 13坪1+1房是不是現在主流？")
27
Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！![Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！](https://i.meee.com.tw/uYN9Xu3.png "Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！")
21
[問卦] 為啥現在一堆人改喊台灣隊==22
[爆卦] 張獻忠的車要怎麼閃，中媒廣宣傳![[爆卦] 張獻忠的車要怎麼閃，中媒廣宣傳](https://i.imgur.com/80SbUofb.jpeg "[爆卦] 張獻忠的車要怎麼閃，中媒廣宣傳")
17
[問卦] 棒球板某個顏色加油被推爆，不同的被噓27
[問卦] NCC前主委陳耀祥聽說要回學校教書了？![[問卦] NCC前主委陳耀祥聽說要回學校教書了？](https://i.imgur.com/1XkkoAsb.png "[問卦] NCC前主委陳耀祥聽說要回學校教書了？")
19
[問卦] 十年了，島嶼天光了對吧![[問卦] 十年了，島嶼天光了對吧](https://i.imgur.com/h59YVN2b.jpg "[問卦] 十年了，島嶼天光了對吧")
17
[爆卦] 台灣的兒童近視問題登上加拿大廣播公司![[爆卦] 台灣的兒童近視問題登上加拿大廣播公司](https://i.imgur.com/0nDPtK7b.png "[爆卦] 台灣的兒童近視問題登上加拿大廣播公司")
20
[問卦] 當初洪仲丘事件被判刑的士官在想什麼31
Re: [問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快![Re: [問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快](https://i.imgur.com/ZvOIH7Vb.jpg "Re: [問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快")
19
[問卦] 媒體為啥喜歡寫「A打臉B」19
[問卦] 冒昧問一下 農業部發8000萬的預算哪來的16
[問卦] 〓.〓 早上遇到床邊小賊是不是要偷看阿![[問卦] 〓.〓 早上遇到床邊小賊是不是要偷看阿](https://i.imgur.com/p1JntDqb.jpeg "[問卦] 〓.〓 早上遇到床邊小賊是不是要偷看阿")
18
[問卦] 女孩：8+9能提供情緒價值13
[問卦] 理性討論 中國參加韓戰到底為了啥？
![[問卦] 為何台獨總統一開戰就逃了？](https://i.imgur.com/KXJpeKjb.jpeg114.136.230.197 "[問卦] 為何台獨總統一開戰就逃了？")
![[問卦] 為啥現在一堆人改喊台灣隊==](https://i.imgur.com/7qG4lZRb.jpeg39.9.37.195 "[問卦] 為啥現在一堆人改喊台灣隊==")
![[問卦] 冒昧問一下 農業部發8000萬的預算哪來的](https://yt3.ggpht.com/7jJTzoc59GpFN7XvUeRSc7XnyX_F4j6yhhSnhIH7T7whmo1jC6VuLJS7XLhzLdUxrksCDNWdnWNcSg=s1024-c-fcrop64=1,00000000ffffffff-nd-v1?days_since_epoch=20046 "[問卦] 冒昧問一下 農業部發8000萬的預算哪來的")