[爆卦] "哥倫布發現新中國"，引發作者抗議...

brella 02/19 10:07發現糞國才對

raku 02/19 10:08笑死 要校稿阿

mondo123 02/19 10:08編輯的問題吧 有沒有在校稿

happyennovy 02/19 10:08出版社有儲存台灣價值呀…這篇我剛

AlHorford15 02/19 10:08說個笑話，台灣言論自由

happyennovy 02/19 10:08有在FB看到，兩岸真的同尿性XDDD

shine32025 02/19 10:08一鍵取代CTRL+F輸入錯了吧

raku 02/19 10:08而且改這種不都要作者同意嗎？

xiyephoto 02/19 10:08誇張的翻譯

arickal 02/19 10:08都是中國人，不要分這麼細

CREA 02/19 10:09兩岸一家親啊 華人的尿性不就這樣

locdan 02/19 10:09笑死 兩岸唯一共識玻璃心

ohrring 02/19 10:09現在才知道喔 現在搞創作有文化審查是

brella 02/19 10:09怎麼有北七

raku 02/19 10:09不然你要尊重中國人習慣的用語

ohrring 02/19 10:09常識

cms6384 02/19 10:09矯枉過正了

CREA 02/19 10:09紅共綠共都是共 骨子裡的思維都是一樣的

d8109333 02/19 10:09這樣用詞才精確啊 剩下是編輯的問題

arabeske 02/19 10:10新大陸亞美利加是糞國，可以

mondo123 02/19 10:10那編輯的鍋 就去罵出版社編輯就好啦 直

mondo123 02/19 10:10接上綱到台灣是怎樣

kmchao33 02/19 10:10什麼大陸? 美洲大陸? 還真的

raku 02/19 10:10言論審查就越過那條線了

kilof 02/19 10:10那裡不是中國是什麼

Qaaaa 02/19 10:10？？簡繁不是軟體轉一下而已 要翻譯？？

snocia 02/19 10:11算民主進步黨執政下的特色

SergioRod 02/19 10:11沒有哥倫布就沒有新中國

mcuronan 02/19 10:11果然是一家人 ^_^

Qaaaa 02/19 10:11應該也不是編輯的鍋吧 鄉民看到大陸也都直

Qaaaa 02/19 10:11接爆氣啊

skizard 02/19 10:11笑死

hanchueh 02/19 10:12一鍵取代是 Ctrl+H 而且其實有逐一檢視

Qaaaa 02/19 10:12現在鄉民又要甩鍋啦

mcuronan 02/19 10:12沒有喔 看到大陸爆氣的是綠蛙

cms6384 02/19 10:12有些大陸就跟中國沒關係 腦殘喔

hanchueh 02/19 10:12的選項 明顯便宜行事

ohrring 02/19 10:12哥倫布打倒萬惡蔣匪

lolucky531 02/19 10:13這怎麼可能是一個人的鍋 這只顯示繁

lolucky531 02/19 10:13中的書籍市場環境有多崩壞而已

MM1956 02/19 10:13覺得很誇張，編輯好像沒有取得他同意而刊

funkD 02/19 10:13笑死

MM1956 02/19 10:13登..

CREA 02/19 10:14小粉綠自己看到大陸就玻璃心不要賴給別人

jokem 02/19 10:14哥倫布有去過中國?

snocia 02/19 10:14基本上應該是出版社社長看到大陸就會抽搐

snocia 02/19 10:14身亡，所以內部禁詞有大陸造成

sendicmimic 02/19 10:14意外嗎? 一堆只會搞意識形態阿

locdan 02/19 10:14寫成大陸在十年之前都是很正常的事，是誰

sushi11 02/19 10:14天兵大可不必

locdan 02/19 10:15把它變成不寫中國就不愛台灣的，笑死

ohrring 02/19 10:15塔綠班連現實聽到大陸都會跳腳

wbsinger 02/19 10:15https://i.imgur.com/gN1hJ3J.jpg

locdan 02/19 10:15搞一堆意識形態還不讓人批評囉

jokem 02/19 10:15披薩是中國燒餅

EFERO 02/19 10:15還好啦 殺>口還是厲害多了

DeathTemp 02/19 10:154%則是看到中國人就搶著去舔屁眼，可悲

smalltwo 02/19 10:15現在..你知道把中國叫大陸有多可笑了吧

XDDDpupu5566 02/19 10:16我們跟美國大陸是聯邦不可分割的領

XDDDpupu5566 02/19 10:16土

MrJB 02/19 10:16台灣出版業就是個笑話^U^

CREA 02/19 10:16所以要絕版了 應該趕快去買一本收藏

ohrring 02/19 10:16幹笑死 麥田不意外早就聽過一堆事了

jokem 02/19 10:17綠衛兵眼中搞不好哥倫布和騙人布同一位吧

ray0305 02/19 10:17編輯偷懶不校稿

MM1956 02/19 10:17其實用 中國大陸 這樣讓作者和讀者可接受

kenco 02/19 10:17綠共腦 不意外

leo1217000 02/19 10:17麥田編輯水準現在這麼低喔，笑死

nutrino 02/19 10:18吱障真的噁心

simonneko 02/19 10:18就單純白癡 編輯幹成這樣就是薪水小偷

MM1956 02/19 10:18記得麥田是做日本和歐美之類..怎麼做中國

new1974 02/19 10:18塔綠班為何不修憲

locdan 02/19 10:19而且都鋪到通路上架才發現，會不會太扯了

finhisky 02/19 10:19不然你以為紅綠共是喊假的？

ezorttc 02/19 10:194趴崩潰

jokem 02/19 10:19麥田以前軍事的書還不錯

leo1217000 02/19 10:19下次換發展中國家變成發展大陸家

leo1217000 02/19 10:20換另外一群網軍高潮

Plants 02/19 10:20笑死 真的同文同種同玻璃心

urzakim 02/19 10:21不是上架才發現 是作者不爽才要改

link4517 02/19 10:21取代用太快了 笑死

livewater 02/19 10:21就編輯偷懶全部用取代

turtledove 02/19 10:21這編輯真的很瞎 有沒有在校稿啊

riker729 02/19 10:22這編輯一定是民視出身

sushi11 02/19 10:22那一定是AI幹的

YumingHuang 02/19 10:23笑死

willieliu 02/19 10:23不用分這麼細 嘻嘻

jokem 02/19 10:23哥倫布姓哥 中國人

urzakim 02/19 10:23這告訴我們手下有塔綠班的小心他們亂搞

hanslins 02/19 10:23笑死人了，好不尊重作者

Handover 02/19 10:23支語警察當年中出台灣的 都當官了

alamabarry 02/19 10:24大陸是啥????????????????????

alamabarry 02/19 10:25書名"激辣中國" ?? 還是"激辣大陸"

YumingHuang 02/19 10:25不爽作者用語就不要出版啊..亂改是搞

YumingHuang 02/19 10:25笑喔 ..

ETTom 02/19 10:25這也太離譜..完全沒校稿？

DON3000 02/19 10:26他是發現中國喔？

alamabarry 02/19 10:26編輯很多事

MoDerF 02/19 10:26校稿都省了 一定是客家人

HERJORDAN 02/19 10:26中國學者說台灣言論自由是不是有點危險

HERJORDAN 02/19 10:26？

michaelwu 02/19 10:27台灣文史界就一堆腦殘

ironaxe 02/19 10:27沒有哥倫布就沒有新中國

kolinru 02/19 10:28真是amazing

edouard09 02/19 10:28真的笑死

Baumgartner 02/19 10:29文史界活該領3萬

yyc1217 02/19 10:29把憲法的大陸全部取代成中國一定很好玩

auxiliary11 02/19 10:30感覺很基進黨

info1994 02/19 10:31台灣就沒人買書啊 所以編輯都...

tim96tim 02/19 10:31北七

obovqq 02/19 10:31台灣才沒人管你寫什麼屁勒 Nobody cares

vitalis 02/19 10:31Ctrl+H 笑死

julians 02/19 10:32一看知道是全部取代的結果

virginleo 02/19 10:32笑了

yeeandrew 02/19 10:32tvbs只要講中國全部變大陸三立跟民視

saiga12416 02/19 10:32這個出版社台灣價值儲值得滿滿滿滿的

yeeandrew 02/19 10:32倒過來.根本都亂來

firemothra 02/19 10:32灣灣真的可悲欸。玩成這樣跟支那一樣

firemothra 02/19 10:32可悲

luismars 02/19 10:33工讀生剛國中畢業嗎?

rLks02 02/19 10:34「中國」「大陸」傻傻分不清。就是那些字

terryc 02/19 10:34在台灣，作者抗議是有效果的~

rLks02 02/19 10:34幕打「中國」念成「大陸」又露大腿大胸的

rLks02 02/19 10:34新聞台主播啦

watermelon92 02/19 10:34有夠混

tlnrs 02/19 10:34綠共言論審查最民主

TsmcEE 02/19 10:35就ctrl f 取代時候沒有校稿啊

Strasburg 02/19 10:35出版社憑什麼不經同意改作者文字？

firemothra 02/19 10:35沒校稿就出版。台灣品質真磅

firemothra 02/19 10:36改詞彙不經過作者同意。台灣出版真棒

TsmcEE 02/19 10:36我在改code也是一個一個慢慢取代，所以文

cominlin 02/19 10:36真綠共

TsmcEE 02/19 10:36組就是爛啊

Strasburg 02/19 10:36這已經不是校稿層面問題了

tanchuchan 02/19 10:37真棒 哥倫布發現新中國

jingyan9107 02/19 10:37在美國出版他也會翻成 China 啊 有事

jingyan9107 02/19 10:37嗎

tanchuchan 02/19 10:37這麼這種事越來越多

Yourmotherla 02/19 10:37這種作為跟他們瞧不起的共產黨有何

Yourmotherla 02/19 10:37不同？

s72005ming 02/19 10:37蠻好笑的

chunfo 02/19 10:37華盛頓領導中國軍

firemothra 02/19 10:38哥羅布發現新大陸 是會翻成china 膩。

firemothra 02/19 10:38笑噴勒。還扯翻譯

lovegensokyo 02/19 10:38笑死，校稿的都在混喔

s72005ming 02/19 10:38反正全宇宙都是中國的xd

jerrry600 02/19 10:38笑死，綠共不意外啊

chenweichih 02/19 10:39台灣明明就比較好 講大陸是小粉綠出

tanchuchan 02/19 10:39編輯很棒 很有台灣價值

chenweichih 02/19 10:39征而已 党還不至於發怒

astrophy 02/19 10:40其實這作者沒有發現最恐怖的問題就是台

x001611 02/19 10:40明顯設陷阱

KangSuat 02/19 10:40沒錯啊 印地安人祖先從東亞一路北上渡過

astrophy 02/19 10:40灣的出版市場崩壞的有多嚴重，正是因為

astrophy 02/19 10:40沒什麼人想看，也不在乎，才會出現一堆

astrophy 02/19 10:40編輯隨便弄弄交差了事也不會怎麼樣的現

astrophy 02/19 10:40狀，不只這本啦，多得是直接拿簡體翻成

astrophy 02/19 10:40繁體交差的書

KangSuat 02/19 10:40白令海峽散播全美洲啊 我以為這常識

Hazelburn 02/19 10:40哇 這太有台灣價值了

tanchuchan 02/19 10:40唉 樓上正解 已經崩壞了

tommyhlu 02/19 10:41太懶又白癡了

KangSuat 02/19 10:41難道還要大陸人來幫台灣人科普?

chunfo 02/19 10:41再怎樣改字也要經過作者同意

Ellomorce 02/19 10:42台灣也獨裁作風啊 哪裡民主自由

MM1956 02/19 10:42如果用取代..等於變成美國台灣?!

MM1956 02/19 10:43最好笑的是樓上們沒想到...

lucifer648 02/19 10:43編輯不尊重作者亂改才是問題吧

takeda3234 02/19 10:43笑死XD

NXT0614 02/19 10:43這跟言論自由有什麼關係 不就翻譯錯

lucifer648 02/19 10:44今天只是他剛好出包才被看出來

MM1956 02/19 10:44難怪作者很生氣..等於沒看過內容用電腦處

a20351 02/19 10:44編輯很有台灣價值喔

buslover 02/19 10:44哈哈哈 哥倫布發現新中國 所以美國等於

katanakiller 02/19 10:44笑死 是哪個覺青直接把大陸全取代為

buslover 02/19 10:44中國 哈哈哈 美國人要哭暈在廁所了

sunwill34243 02/19 10:44編輯是三民自出生嗎?

flyover01 02/19 10:44以為是共產黨，原來是塔綠班呢

katanakiller 02/19 10:44中國的

firemothra 02/19 10:44這跟常識有關。台灣出版出現哥倫布發

firemothra 02/19 10:44現新中國。台灣領先世界。世界跟不上

whyusodark 02/19 10:44再不校稿啊

MM1956 02/19 10:44理後直接送到印刷廠..

firemothra 02/19 10:44台灣

lucifer648 02/19 10:45實際上有多少被自我審查掉的

yyc1217 02/19 10:45這個編輯死忠到擅自改動稿件

playdoom 02/19 10:45這不是新聞，意外嗎？

mikezip 02/19 10:45以前直接簡轉繁，現在多了政治正確

birdy590 02/19 10:46簡轉繁過程中出的錯吧 用的軟體太"智慧"

ppsc 02/19 10:46https://i.imgur.com/NeLagfP.png

tlnrs 02/19 10:46紅綠共的國度是不能自由使用敏感字詞的

birdy590 02/19 10:46人工做的話 "南亞次大陸"不可能看不懂

waitang 02/19 10:46塔綠班：

evelyn055 02/19 10:46這就編輯偷懶沒再回校阿

firemothra 02/19 10:47簡轉繁自帶台灣價值審查校稿機制

agoodjob 02/19 10:47綠色是讓人弱x的顏色

MM1956 02/19 10:47最好奇的是大家會不會買，等出版社收貨前.

a050214 02/19 10:47綠共真可笑哈哈

ThisisLongID 02/19 10:47綠共看到大陸兩字玻璃心會炸裂啊，

ThisisLongID 02/19 10:47笑死

yosora4 02/19 10:47所以中國不等於大陸，由此得證

Vladivostok 02/19 10:48笑死

coubeooh 02/19 10:48你以為綠共是說假的嗎？

DEAKUNE 02/19 10:48偷懶一鍵取代

MM1956 02/19 10:48哥倫布發現新大陸是指美洲大陸，但編輯偷

ups 02/19 10:48笑死

chen10 02/19 10:48這跟翻譯有什麼關係？某樓不看內文？

zxcc 02/19 10:48這是需要什麼翻譯啦 政治超譯哦 哥倫布發現

zxcc 02/19 10:49新大陸還需要超譯哦 世界史有教塔綠班別丟

zxcc 02/19 10:49人現眼

a20351 02/19 10:49麥田出版很死忠喔

MM1956 02/19 10:49懶用電腦處理，沒再校稿直接送到印刷廠，

MM1956 02/19 10:50直到作者拿到新書發現..。

a7708101 02/19 10:50那這就是校稿者的問題了 ㄏ

abcd 02/19 10:50王大陸表示遺憾

tanchuchan 02/19 10:50哪裡可以下載這麼有台灣價值的翻譯軟

tanchuchan 02/19 10:50體

snocia 02/19 10:50推文出現民主進步黨死忠支持者大力護航

hotlatte 02/19 10:50要多傻才會覺得是編輯取代的錯 呵呵

dufflin 02/19 10:50笑屎

james575043 02/19 10:51中國不意外

zxcc 02/19 10:51這種明白的東西還需要搞到翻譯？？塔綠班真

abcd 02/19 10:51低能兒吧 如果文章有中國大陸 不就變成中國

zxcc 02/19 10:51的別笑死人 自己給別人政治超譯說是翻譯問

zxcc 02/19 10:51題XDD

tanchuchan 02/19 10:52大陸自動翻成中國

keygo 02/19 10:52綠共不意外

msms 02/19 10:52沒校稿硬要扯到言論自由，太牽強了吧

yzvr 02/19 10:52電到飛天？說不定是政治正確高升哩

firemothra 02/19 10:53哈哈哈 中國大陸不就被改成中國中國。

modernpkman 02/19 10:53很重要嗎？

Chrysan0924 02/19 10:53覺青不意外

firemothra 02/19 10:53傑尼傑尼～

a5178934 02/19 10:54支語警察，看到大陸自動認定為南極

tlnrs 02/19 10:54編輯自動更改原文內容，還在扯沒言論審查?

willborn 02/19 10:55笑死

way7344 02/19 10:55編輯的問題好嗎…別遷拖= =

birdy590 02/19 10:56有些比較"智慧"的簡轉繁軟體會用詞庫

atticsalt 02/19 10:56編輯是不是會升官啊

haver 02/19 10:56老共就中國，講大陸是還活在過去嗎

colinfeng 02/19 10:57不然讀者怎麼知道是哪個大陸？南極大陸

Informatik 02/19 10:57確實 綠畜就是這麼可悲

way7344 02/19 10:57這校稿費是請國小生來弄的嗎

birdy590 02/19 10:57如果不用詞庫輔助 後面校稿工作量會很大

birdy590 02/19 10:57但是有人可能以為用這種軟體就免校稿了

zxcc 02/19 10:57原書在對岸那是被刪減內容，到臺灣直接被竄

zxcc 02/19 10:57改你原文，塔綠班贏惹 讚

Daniel0712 02/19 10:58XD

void06 02/19 10:58謝謝你喜歡臺灣人

jerrykyo 02/19 10:58塔綠班翻譯

alloutof 02/19 10:58有人是真傻還是裝傻啊XDDDD

birdy590 02/19 10:58跟政府有個毛關係

birdy590 02/19 10:58說穿了是出版業 costdown 到底的結果

liusean 02/19 10:58笑死 哥倫布發現新中國

kevin870325 02/19 10:59笑死 兩岸一家支

birdy590 02/19 10:59顯然編輯部沒有人真的去讀過自己弄的書

stevenkuo 02/19 10:59講大陸不行，講中國也不行，是怎樣

Lhmstu 02/19 11:00笑死新中國，全世界都是中國人

liusean 02/19 11:00就編輯想搞文革又偷懶直接用取代也不看內

liusean 02/19 11:00文 可悲

ray10133 02/19 11:00同文同種 可悲

starfishfish 02/19 11:01很有台灣價值的名稱

birdy590 02/19 11:01送印前連負責人自己都沒讀過就是個笑話

a20351 02/19 11:02塔綠班怕讀者以為是南極大陸啦 真貼心

panyn 02/19 11:02哥倫布一直以為自己到的是亞洲啊 發現新中

panyn 02/19 11:02國跟新大陸都是錯的 正確來說是印度支那 CC

PENGHU777 02/19 11:02兩岸一家親

pttxo 02/19 11:04兩岸一家親 政治正確大於一切

rommel1990 02/19 11:04看成哥布林發現新中國

after1 02/19 11:04哈哈哈

rickyankees 02/19 11:05不愧是塔綠斑

JackTheRippe 02/19 11:05踢爆總統假學歷會被通緝 猜一民主國

JackTheRippe 02/19 11:05家

secscy 02/19 11:06哪間出版社

BOTT 02/19 11:06VENU-964 得知我是處男的媽媽像發現新中國一

jeff0801 02/19 11:06兩岸一家親笑死 不愧是同文同種

parnshan 02/19 11:06麥田這麼爛喔，顆顆

ccekw807 02/19 11:06出版業真的已經不會幫忙讀了，那種薪水

BOTT 02/19 11:06般每天都用我來滿足她的欲求不滿

ccekw807 02/19 11:06導致人手超級不足

sheepxo 02/19 11:06台灣出版越來越多自我審查 自由都變白目

jW72 02/19 11:07大陸不就是中國嗎？無聊

Lesterz 02/19 11:10笑死

flow5168 02/19 11:10校稿的用全部取代

thigefe 02/19 11:10綠畜活在平行世界

Henrique 02/19 11:10出版社不都會把編輯稿給作者確認嗎

mmnnoo 02/19 11:10同文同種同玻璃

Dia149 02/19 11:10看某

proletariat 02/19 11:10有這麼蠢的編輯喔?

marginal5566 02/19 11:10白癡塔綠班 兩共一家親

kuso10582 02/19 11:11笑死真正的大陸不用大陸

zx1986 02/19 11:11低能文組編輯

citi 02/19 11:11關我屁事，不敢在中國靠北，換來台灣靠北

polarfox 02/19 11:12這最好只是編輯的問題？如果沒有硬要把

Athanasius 02/19 11:12用word的取代嗎XDDD

polarfox 02/19 11:12大陸改成中國，有這種問題？

creatsy 02/19 11:12塔綠班笑死人

wavier 02/19 11:13廢物出版社，簡轉繁，Cyril+H就爽印。以為

wavier 02/19 11:13錢這麼好賺

proletariat 02/19 11:13出版前不是有一校二校三校嗎?混很大

sheepxo 02/19 11:14是根本沒在校稿 還是校稿就是=Ctrl+H

wolflingbaby 02/19 11:14為什麼中國人不敢稱自己是中國

Aesti 02/19 11:14可惡，通路下架，來不及去買了

time3Q 02/19 11:15塔綠班治國 證明兩岸一家親

farmoos 02/19 11:15一看幾知道是偷懶 換字換過頭 然後沒檢查

swoosh67 02/19 11:16笑死 言論審查跟對面一個樣

farmoos 02/19 11:16現代電腦優點也是缺點 改完沒檢查？

swoosh67 02/19 11:16紅共綠共一家親

beeboombee 02/19 11:16兩岸一家親

wantshithole 02/19 11:16就是遇到一個懶惰的編輯而已 有種的

as123985 02/19 11:16二岸劣根性都一樣哈哈

wantshithole 02/19 11:16話回中國抗議沒有言論自由啊

omage 02/19 11:16原文就中文，改啥都要原作者同意才能出版吧

HOWyun2648 02/19 11:17可憐，推文竟然還有人不懂什麼是哥倫

HOWyun2648 02/19 11:17布發現新大陸，一直跳針中國

wantshithole 02/19 11:17就是遇到一個懶惰的編輯而已 有種你

wantshithole 02/19 11:17回中國抗議沒有言論自由啊

WANIJIMA 02/19 11:17推

draving 02/19 11:17蠻白癡的，但至少出版社有道歉會收回重製

omage 02/19 11:17要把大陸改中國也是要原作者同意，不然一樣

omage 02/19 11:17是思想審查阿

deancomtw 02/19 11:18出版社是麥田 對麥田很失望 這麼low的

deancomtw 02/19 11:18包真是可笑

farmoos 02/19 11:19話說回來 印地安人和印度人的英文都是「I

vvanch 02/19 11:19其實蠻好笑的 蔚為奇觀

farmoos 02/19 11:19ndians.」 就是當年以為到了亞洲。 還有

farmoos 02/19 11:20如果中文翻譯沒搞好 一樣會寫成「印度人

farmoos 02/19 11:20」

slimu0001 02/19 11:20有夠偷懶

tlnrs 02/19 11:21塔綠班的電腦使用簡轉繁功能時，遇到大陸會

tlnrs 02/19 11:21自動帶入中國

sarspieya521 02/19 11:21綠共紅共一家親

HappyKH 02/19 11:21翻譯爛跟審查是兩回事

A816 02/19 11:21搜尋 取代 真的好用

shazuei 02/19 11:22綠共有綠共的玩法

TwopairsH 02/19 11:22沒有哥倫布～就沒有新中國～

firemothra 02/19 11:22還在扯翻譯。可憐哪

CYL009 02/19 11:22這不就是市長你所在的出版業便宜行事的下

CYL009 02/19 11:22場嗎？ 大家都會中文也懶得校稿惹

Kultivient 02/19 11:23北七塔綠班

CYL009 02/19 11:25最近有好看的書嗎 介紹幾本吧

Ponimp 02/19 11:25台派智障

hatephubbing 02/19 11:25偷改不尊重作者，不校稿不尊重讀者

swimbert 02/19 11:25不是校稿問題吧，認為必須用中國取代大

swimbert 02/19 11:25陸才能在台灣出版，就是不尊重作者行為

swimbert 02/19 11:25啊

mozo 02/19 11:25綠共本來就一直模仿紅共阿

hansioux 02/19 11:26哥倫布明明就自認發現新印度

Brioni 02/19 11:26也太D能

hit0123 02/19 11:26綠共 塔綠班 噁心

hiimjack 02/19 11:26感覺就是簡轉繁程式沒設定好而已 不用上

hiimjack 02/19 11:26綱到言論自由吧

hiimjack 02/19 11:26像前幾年高達翻譯成鋼彈一樣

suifong 02/19 11:26是政府不准用大陸一定要用中國了嗎？搞不

qama 02/19 11:26編輯太過便宜行事

suifong 02/19 11:26清楚在那邊亂噴。

hiimjack 02/19 11:27https://reurl.cc/akE0MZ

fytnship 02/19 11:27紅綠共本一家 身體力行兩岸一家親

tomchow76 02/19 11:27問題出在那個編輯 別亂開地圖炮好嘛

my9005 02/19 11:27默默無名的作者靠這一個新聞稿打響自己的

PhilHughes65 02/19 11:27這什麼爛出版社

my9005 02/19 11:27知名度，目的是要推書吧！

s0920151048 02/19 11:27come shift r

wilson3435 02/19 11:27...

s0920151048 02/19 11:27cmd shift r

tomchow76 02/19 11:28又不是每家出版社都這麼不尊重作者

ian41360 02/19 11:28笑死 還買的到嗎

skullno2 02/19 11:28中國特色社會主義 台灣特色民主自由

galagege5566 02/19 11:28不愧是一家親

tcen 02/19 11:28編輯在欉三小...

wilson3435 02/19 11:28笑死

swordmr20 02/19 11:28他一定很懶惰 只按取代

skyprayer 02/19 11:29笑死

s4511981 02/19 11:29一邊是綠共 一邊是紅共

s8800892000 02/19 11:29不是啊 確實是發現大陸啊

s8800892000 02/19 11:29智障編輯沒唸書過膩

pp25332002 02/19 11:30全世界都是中國的 不要分那麼細

data99553 02/19 11:30這個真的被罵沒話說

JT0624 02/19 11:30這編輯政治正確啊

tlnrs 02/19 11:30原來簡轉繁功能也會把大陸改成中國，塔綠班

tlnrs 02/19 11:30的電腦真先進

hanz124 02/19 11:31不意外，台灣一堆智障編輯只剩按簡轉繁的

hanz124 02/19 11:31功能了，猴子上也行

sted0101 02/19 11:31都是中國人,不要分那麼細

hit0123 02/19 11:31塔綠班：地球上沒有大陸 只有中國

k1314520illy 02/19 11:32太偷懶了

koreawargod 02/19 11:32跟民視一樣很喜歡改別人的話

kaitokid1214 02/19 11:32笑死 你以為台灣有言論自由喔?

ronale 02/19 11:32麥田有扯到！

koreawargod 02/19 11:32覺醒P精：哪個大陸？

prstar 02/19 11:32台灣的編輯也要自我審查？這裡面值得研究

prstar 02/19 11:32啊

kanjiya 02/19 11:33台灣也在言論審查啊

a1919979 02/19 11:33北七自以為的修正行為被嗆剛好 假設他

a1919979 02/19 11:33寫中國大陸就變中國中國了 蠢到有剩

zx610176 02/19 11:34思想審查囉 以後方便接軌中國

kazetatsu 02/19 11:34我快笑死

Turas 02/19 11:34笑死

reko7379 02/19 11:35看到哥倫布發現新中國超好笑XD，不過說

reko7379 02/19 11:35兩邊一樣就太天真了吧！台灣這邊是商業

squeakywheel 02/19 11:36全世界都中國的 民進仔幫你實現！

reko7379 02/19 11:36考量，中國那邊是政治考量有一樣？

squeakywheel 02/19 11:36笑死

slygun 02/19 11:36綠共言論審查也是一絕 讓對岸也知道真是笑

slygun 02/19 11:36死人

wilson3435 02/19 11:37兩岸越來越像

usaku 02/19 11:37其實改支那就沒問題

slygun 02/19 11:37傻了嗎 說人天真 商業考量看對岸作者還買

slygun 02/19 11:37的不會在意吧

SteelALC 02/19 11:37所以說大陸到底是不是中國啊？

lulocke 02/19 11:38順便把殺“殺”字改成口

mark130121 02/19 11:40出版社的問題吧？干台灣屁事？

dddc 02/19 11:40媽的哪裡有問題

sasdwezx 02/19 11:40有夠可悲

ex990000 02/19 11:40https://i.imgur.com/OLafsoC.jpg

g1254501 02/19 11:40兩岸一家親

markhbad54 02/19 11:41麥田出版社的編劇.......

JT0624 02/19 11:41塔綠班的政治正確才導致出版社出包啊

bryan861111b 02/19 11:43一定是用F取代

blueweak 02/19 11:44哈哈哈哈哈 UCCU

goodzoro 02/19 11:44想買欸

pups914702 02/19 11:44笑死，扯爆了

bryan861111b 02/19 11:45不過要把個人失誤推論到整個台灣也

littlelinsyu 02/19 11:45民主進步黨就是缺什麼取什麼名字

bryan861111b 02/19 11:45是顯的作者程度就這樣了

denpa5566 02/19 11:46支那國才對

BLUEPAPER 02/19 11:47臺灣也在搞文化審查 笑死人

GAinvisible 02/19 11:47笑死 編輯一次酸兩邊 真的高招

g1254501 02/19 11:48原來塔綠班的常識弱到哥倫布發現新大陸

g1254501 02/19 11:48是指南極大陸？

c7683fh6 02/19 11:48笑死

WORLDKING56 02/19 11:48乾太扯了

rickey1270 02/19 11:49低能兒

aoutum 02/19 11:49寫支那不就好了

James102211 02/19 11:50哈哈哈 綠畜玻璃心

ChuanFunker 02/19 11:50兩岸一家親 紅綠同腦

OyAlbert 02/19 11:50中國人の日常

frontin 02/19 11:51網軍護航的有夠爛

chenty3600 02/19 11:51覺青這種腦袋到哪都一樣

smallca 02/19 11:51為什麼要改字啊 這不是校稿的問題了吧

johnmayer111 02/19 11:51遇到塔綠班編輯XD

fsuhcikt 02/19 11:52早說過…兩岸在接軌

chanceperson 02/19 11:52原來哥倫布發現的新大陸是中國大陸

zo3chen 02/19 11:52塔綠班高潮不止

chanceperson 02/19 11:52呀

mp2420 02/19 11:53還真垃圾，不懂得尊重作者，自己作者做政

mp2420 02/19 11:53治審查

psypoorer 02/19 11:53再用全部取代啊

Takano34 02/19 11:53我是不覺得kmt執政會需要硬把大陸改中國

peterlee0718 02/19 11:54笑死 編輯準備失業

Feiht 02/19 11:54大陸棚改為中國棚、王大陸、蕭大陸都改起

eric525498 02/19 11:54沒有一個一個逐一檢視 XD

Feiht 02/19 11:54來唷！

obboy 02/19 11:54XDDDDDDDD

kimos 02/19 11:55台灣寫大陸也不會被關阿... 純粹是遇到便宜

kimos 02/19 11:55行事的編輯而已..不用無限上綱好嗎

rxvt 02/19 11:57出版社出錯也要民進黨背鍋

xxxcc 02/19 11:57各行各業都在便宜行事 難怪學長常撞死人

god890529 02/19 11:58兩岸一家親 都是辣雞

xxxcc 02/19 11:58編輯也讀過大學都在便宜行事 那職業駕駛

justice0926 02/19 11:58台灣沒有言論自由喇 連奶都要馬賽克

justice0926 02/19 11:58處理了

xxxcc 02/19 11:58沒有大專學歷更是便宜行事

coldeath 02/19 11:58紅匪、綠共本是一家親！ 共同炒房發大柴

coldeath 02/19 11:58！

HAYABUSA1207 02/19 11:59滿滿的台灣價值

iverson313 02/19 11:59台灣本來就沒有言論自由，會被執政黨

iverson313 02/19 11:59告

CalvinS 02/19 12:00民進黨執政真的民主自由倒退

redblouse 02/19 12:00麥田出版社的水準有夠差

xFANx 02/19 12:001.美編用indesign全部取代 2.文編沒再校一

vicious666 02/19 12:01神經，那個就中國人自己寫的書，他用

vicious666 02/19 12:01他的大陸幹嘛改？

xFANx 02/19 12:01次 3.打樣沒再看一次 4.長官急著付印

puremilktea 02/19 12:03搞了半天就是一個又要儲存台灣價值

puremilktea 02/19 12:03又懶得檢查的編輯啊

AngelMAyCry 02/19 12:03紅共綠共本質是一樣的

phyBomber 02/19 12:03哪家出版社阿 可悲到連文組都不配

Cll7do9k 02/19 12:04被華國教育洗腦的下場 幫QQ

fablife 02/19 12:04哈哈，這個烏龍好笑，不過部分改成中國

fablife 02/19 12:04也對，到底哪個大陸？

s10112 02/19 12:05吸獨賤畜腦殘兒們 被洗腦成洋奴賤種 可悲

s10112 02/19 12:05畜生沒藥醫

rangzhe 02/19 12:05笑死

btaro 02/19 12:06沒校稿小事 言論審查才是大事

Ripper 02/19 12:06好意思笑中國沒有言論自由，丟臉死了

meowhaha 02/19 12:07哈哈哈哈哈

raphin 02/19 12:08紅共綠共同源同種阿，專門搞洗腦跟審查，

raphin 02/19 12:08整天玩意識形態玩到翻車

reaturn 02/19 12:08就單純沒在校稿

a75091500 02/19 12:09笑死，再不注重在地化啊，台灣出版真

a75091500 02/19 12:09的就是被現在這些公司搞爛

q1122 02/19 12:10沒改成匪區就不錯了

dreamerV 02/19 12:10把「美洲中國」換回「美洲大陸」就好了

godog 02/19 12:12綠腦 XDDDDDDDD

leondemon 02/19 12:13歡迎來到列寧民主集中制的一言堂台灣

hanbingsiji 02/19 12:13綠共真的噁心

minlochen 02/19 12:14出版社是白癡嗎？重新定義哥倫布發現XD

Jaygo5566 02/19 12:14綠色共產黨不是叫假的

BIGETC 02/19 12:15小粉綠跟小粉紅是一樣的智障物種

k078787878 02/19 12:16笑死

wailman 02/19 12:17哈哈，直接用全部取代齁？

CCNCCN 02/19 12:17智障翻譯

zazsin 02/19 12:18所以大陸是哪個大陸？

zien0223 02/19 12:18低能塔綠班又貽笑大方了

Clieff 02/19 12:19重點是 作者要用大陸 編輯憑什麼改成中國

Clieff 02/19 12:19腦袋有病不懂尊重作者

caryamdtom 02/19 12:20連內文都不看，這種就是會被釣魚

ApnalaD 02/19 12:21是翻支那才對吧

dtggmike 02/19 12:21文字自綠

p597fg 02/19 12:21麥田出版社嘔嘔嘔嘔嘔

polestar0505 02/19 12:22思想審查囉 還幫你改名詞

chister 02/19 12:22笑死

faiya 02/19 12:22這是出版社的問題吧= =

minlochen 02/19 12:23真是台灣出版的？還以為是人民出版社呢

minlochen 02/19 12:23XD

AWNESS 02/19 12:23在台灣還可以給你出版算不錯了，在中國就

AWNESS 02/19 12:24直接封殺了

tmwolf 02/19 12:24翻譯很偷懶喔

HayaSan 02/19 12:24完全沒在校稿也不尊重原作者用詞 扯爆

lienjj 02/19 12:24垃圾綠共

Syd 02/19 12:24用大陸又不會被執政黨抓去關 幹嘛多此一舉

yyc1217 02/19 12:25如果原作的大陸真指的是中國

t88888888z 02/19 12:25愛國台派的蜜與奶之地

Ronwill955 02/19 12:25編輯要自綠

devicer 02/19 12:25校稿的在幹嘛？

yyc1217 02/19 12:25是不是就這樣被出版社蒙混過去了

s860134 02/19 12:25校死人 笑死人

yarnt 02/19 12:25之前看易中天的書時公元也改成了西元

flux 02/19 12:26塔綠班就正港中國人啊一模一樣

wishyouhowev 02/19 12:26編輯沒認真後 亂用小工具

MADAOTW 02/19 12:26敢做不敢認辱華？

vasia 02/19 12:28這個出版社水準讚

flowersuger 02/19 12:28太扯！綠共統治下的文字工作者就這種

flowersuger 02/19 12:29水準啊

O26RZ 02/19 12:29就取代用太快 扯意識形態的 不也是意識型態

hw1 02/19 12:30笑死了 XDDDD

nowitzki0207 02/19 12:30還蠻好笑的哈哈

leondemon 02/19 12:30編輯自綠 腫麼了嗎

k798976869 02/19 12:31同源同種

marisaac 02/19 12:31出版業就已經快垮了 搞這個包是嫌垮得不

marisaac 02/19 12:31夠快嗎？

joeyyy 02/19 12:31我以為我離開了共產黨 沒想到

hw1 02/19 12:31綠畜也在搞文字審查啊 果然兩岸一家親

yyc1217 02/19 12:31特意把大陸取代成中國很難說不是意識作崇

shimachokong 02/19 12:32這種事竟然在台灣發生 真丟臉

hw1 02/19 12:32支語警察整天在那邊找碴

crtzeng 02/19 12:33台灣的出版社屌打對岸的言論審查

s7968 02/19 12:33只會Crtl+H的薪水小偷

minlochen 02/19 12:33塔綠班：這家出版社有前途！納入合作名

minlochen 02/19 12:33單！

kevinpc 02/19 12:34只有綠共能跟上中共

raphin 02/19 12:34與其偷偷修改作品，乾脆宣布戒嚴，直接列

raphin 02/19 12:34為禁書，不要在那邊假鬼假怪假民主

nsk 02/19 12:34https://kknews.cc/zh-tw/culture/yp6a69n.ht

herculus6502 02/19 12:35自然語言處理，沒有這麼簡單的啦

chasher 02/19 12:35校對的死光了嗎

jjbye 02/19 12:35早上政黑就有看到，就編輯小聰明又沒校對

jjbye 02/19 12:35在五毛板一定會被4%五毛9.2推爆，又可領錢

jjbye 02/19 12:35了

kerodo 02/19 12:35台灣一直吹多民主....可憐啊

JamCh 02/19 12:36這樣才對啊！大陸=兩岸同屬一中；這很難懂

JamCh 02/19 12:36嗎？真的想當中國人的就去中國，為何一定要

JamCh 02/19 12:36拖其他人下水？

kerodo 02/19 12:36台灣價值不容異音....真民主

pono 02/19 12:36綠共暴政洗腦不意外

nohssiwi 02/19 12:36出現南亞次中國這種東西很明顯就是沒校

nohssiwi 02/19 12:36稿的疏失吧，

yuiweq1999 02/19 12:38文組悲歌ww

zaggoo 02/19 12:38陸委會：？

yuiweq1999 02/19 12:38跟妓者一樣有夠懶

zaggoo 02/19 12:39難道我們不是中（華民）國嗎 硬要區分不是

sdyy 02/19 12:39符合綠共價值

zaggoo 02/19 12:39自降國格 願意當台灣地區？ 自己賤不要拖

zaggoo 02/19 12:39別人下水好嗎

zaggoo 02/19 12:40當然你有能力修憲改國名 那都ok

zaggoo 02/19 12:41沒有能力就閉嘴 從體制內戰勝對岸

MK250 02/19 12:41舔支垃圾好氣

starinwork 02/19 12:41白七

sted0101 02/19 12:42反對哥倫布發現新中國的,都是中共同路人

sted0101 02/19 12:42!

lecheck 02/19 12:42笑死 塔綠斑大勝利

DOOT 02/19 12:43不然咧 都想永遠統治做的事情自然一樣

ga2006369350 02/19 12:43笑死

DOOT 02/19 12:43最蠢的還是車輪黨 難怪這麼討厭李登輝 哈哈

jansan 02/19 12:43本來就是中國啊 硬要寫大陸 是非洲大陸是

koster 02/19 12:43這不就是在告訴大家"大陸"這個詞有問題嗎

jansan 02/19 12:43不是

seal998 02/19 12:44麥田也這樣，台灣價值存很凶齁

tlnrs 02/19 12:44言論審查一級棒，綠共!

minlochen 02/19 12:45中華民國也是中國啊

zaggoo 02/19 12:45一堆可憐島民不愧是走投無路的移民後代 想

zaggoo 02/19 12:45獨立又不敢打仗 不想打又不肯好好工提升

zaggoo 02/19 12:45自己為國家服務 領個幾百萬年薪卻只想著養

gan171819 02/19 12:45不曉得我們這裡都 台肯 嗎？

zaggoo 02/19 12:45家糊口

KYALUCARD 02/19 12:46好幾個內文不看得，到底有沒有問題啊

c357416 02/19 12:47就小編偷懶，這也能吵中國還大陸的是低能

c357416 02/19 12:47還是看不懂問題點？

KotoriCute 02/19 12:47這根本就沒校對吧

kprc 02/19 12:47笑死，綠色共產黨

martim16 02/19 12:48笑死 你寫大陸誰知道是哪

gn01642884 02/19 12:48笑死

jolycoco 02/19 12:49莫名好笑XDXDD

kprc 02/19 12:49我就問一句，為什麼大陸要用中國取代，看書

kprc 02/19 12:49也要搞政治

minlochen 02/19 12:49檢核機制沒有發揮效果並不能讓編輯未經

minlochen 02/19 12:49作者同意改稿合理化

neverli 02/19 12:50兩岸一家親啊

renfro928 02/19 12:53二岸一家親無誤

execration 02/19 12:53南極中國因全球暖化崩壞中

keydata 02/19 12:54紅共綠共一家親

elwyn 02/19 12:55塔綠班沒救了

KotoriCute 02/19 12:56編輯把自己意識型態強加上去 這樣跟共

KotoriCute 02/19 12:56產黨有什麼不一樣

needmmmoney 02/19 12:56直接word取代所有大陸為中國XDD

Feiht 02/19 12:57把問題簡化，是低能還是壞？

dk394alal 02/19 12:57兩共一家親ww

KotoriCute 02/19 12:57而且要改之前有通知作者嗎 這家出版社

KotoriCute 02/19 12:57連基本職業道德都沒有

iyawen 02/19 12:57紅綠共 同一家

keita2277 02/19 12:57笑死

dslite 02/19 12:58書名應該叫辣激中國比較好

KotoriCute 02/19 12:58這麼討厭大陸就不要代理中國作者的書

KotoriCute 02/19 12:58啊 很困難嗎

qaz223gy 02/19 12:58紅共綠共一家親

nicejelly 02/19 12:59五毛果然連結到中國爛台灣也一樣爛www

nicejelly 02/19 13:00台灣政府是有在審查你文章內容用的是中

fkfcu 02/19 13:00廢物台獨垃圾文字獄比共匪還爛

nicejelly 02/19 13:00國還大陸膩

MamaImscared 02/19 13:00編輯星期一到黨部報到

ge781221 02/19 13:01太北七了吧，既然是編輯就負點責任，好

ge781221 02/19 13:01好看一下書啊

ssccg 02/19 13:01編輯不是偷懶，不是素質差不然就是沒空

y123824343 02/19 13:02滿搞笑的，要政治正確就算了，還不檢

BIGT 02/19 13:02笑死

y123824343 02/19 13:02查笑死

Knudsen 02/19 13:03全文取代不是這樣子用的吧 有夠懶

industrialld 02/19 13:04說China是不是不知道英文有mainland

industrialld 02/19 13:04

rich55720 02/19 13:05可以選自費出版啊，你要人家分攤風險又

rich55720 02/19 13:05不肯被改？

vicious666 02/19 13:08分攤個雞掰勒笑死，改這個字有什麼意

vicious666 02/19 13:08義跟風險？

dreamatic 02/19 13:09推文一堆連哥倫布是誰都不知道嗎？發

dreamatic 02/19 13:09現新大陸可以被新中國取代？這只是能

dreamatic 02/19 13:09不能改的問題嗎？

david12763 02/19 13:09笑死

adminc 02/19 13:10一校、二校、三校、總編呢？是老闆白痴吧

adminc 02/19 13:10？

wind200625 02/19 13:10這編輯是白癡吧

lunatich 02/19 13:11出版社八成是綠的，嘴巴抗中錢還是要賺

lunatich 02/19 13:11還很沒良心

Syd 02/19 13:12風險?? 所以把大陸改中國可以多賣幾本書?

applewarm 02/19 13:16低級錯誤，連看都沒看才會犯。給人家

applewarm 02/19 13:16看笑話了

applewarm 02/19 13:17哪一家出版社的？

eric830204 02/19 13:18自由的台灣XDDD

applewarm 02/19 13:19查了書名，結果有新聞了，原來是麥田

applewarm 02/19 13:20的

KotoriCute 02/19 13:20這本的編輯是誰啊 想見識一下大名

KotoriCute 02/19 13:21未來買書看到他的名字要盡量避開

KotoriCute 02/19 13:21這麼離譜的錯誤明顯沒校啊

KotoriCute 02/19 13:22簡轉繁就直接出版了

ai2311 02/19 13:23不是啊 就算作者稱中國是大陸 幹嘛要改？

ai2311 02/19 13:23這樣不就是表達作者的原意而已

KotoriCute 02/19 13:24而且書出版不是要盡量保持作者原意嗎

jim1122 02/19 13:24塔綠班出版 品質有過濾

www456789789 02/19 13:26哈哈你要看看是誰掌權

woho 02/19 13:26先習慣實名認證跟言論審查

oshimanyan 02/19 13:32反正沒人看 這樣還免費宣傳一波

GaussQQ 02/19 13:32塔綠班素質可見

Workshy 02/19 13:32陳致台表示欣慰

caesst85149 02/19 13:33這個自動校正程式不錯 請問程式名？

yuinghoooo 02/19 13:34堅持黨的領導堅持 台灣價值

repast 02/19 13:344%賤畜氣噗噗哈哈哈哈

andy2011 02/19 13:34word全文取代理問你怕不怕

Snowman 02/19 13:35哪個出版社 有台灣價值 黨立刻表揚！

caesst85149 02/19 13:35亞洲中國 歐洲中國 非洲中國

caesst85149 02/19 13:35美洲中國 澳洲中國 南極中國

sunnywing 02/19 13:36這個書名感覺也不是作者原意

Leika 02/19 13:36麥田的編輯只會用軟體是嗎@@

charmingpink 02/19 13:374%仔沒看到大陸好氣

asole 02/19 13:37下次記得改成支那

s87087 02/19 13:37你看吧 哪個大陸

AaronWang 02/19 13:38台腦不意外

andy2011 02/19 13:38塔綠徒快用新台幣下架了 大陸？哪個大陸

venomsoul 02/19 13:38Control A; Control F

andy2011 02/19 13:38 全改中國100分

ilovebooks91 02/19 13:41台灣價值啦

a2156700 02/19 13:44同文同種不是講幹話

massrelay 02/19 13:45哪家出版社

keepthink 02/19 13:45這個OP了吧

twhuang28 02/19 13:47塔綠斑真玻璃心，綠腦殘

DreamsInWind 02/19 13:47編輯北七用簡轉繁+全部取代也能無限

ph4586 02/19 13:48不爽搬去美國啊！嘻嘻

DreamsInWind 02/19 13:48上綱 不用給作者看也知道是出包

dio0204 02/19 13:48綠畜生 哈哈哈北七

Derriclc 02/19 13:49這個是低能沒念過書了吧XDDD

allanbrook 02/19 13:51校稿的在混啊

fab5 02/19 13:53https://i.imgur.com/JNOKm3R.jpg

reexamor 02/19 13:53台灣的出版社至少會下架回收重置，反觀

z2wen 02/19 13:55民視還會自動把字幕大陸變成中國呢

sggs 02/19 13:56真的是美洲大陸了，ptt大預言家

scott0104 02/19 13:56陸委會該叫中國委員會了，直接統一，

scott0104 02/19 13:56笑死

Aggro 02/19 13:57滿滿台灣價值

typepeter 02/19 13:57好多共匪生氣 快笑死

lwamp 02/19 13:57腦綠真的很可憐

maplepon 02/19 13:57這也太好笑了吧 什麼爛編輯

HsiangMing 02/19 13:58什麼編輯 什麼出版社 誇張

halfwing13 02/19 14:00編輯有夠混的

nisioisin 02/19 14:01DPP執政洗腦人民才會這樣

OAzenO 02/19 14:03一邊把中國改大陸 一邊把大陸改中國

Plato12 02/19 14:04天啊 好多監獄支八毛氣瘋了

affluent 02/19 14:04說個笑話，台灣有言論自由

pdchen1218 02/19 14:05編輯在幹嘛啊==

poltmer990 02/19 14:05這就是你們尊重中共意識型態的下場

poltmer990 02/19 14:05台灣也開始玩審查遊戲

poltmer990 02/19 14:06不過那編輯真的有夠混

littleliu 02/19 14:07台灣價值 XD

PttXiangMing 02/19 14:07編輯在搞笑嗎

gm3252 02/19 14:08然後會有智障在那邊推4趴崩潰

zinga 02/19 14:08紅綠共本一家

dg7158 02/19 14:09明明是編輯偷懶在瞎扯什麼

semind 02/19 14:10這不是言論自由的問題，是血汗出版社勞力

semind 02/19 14:10不足的問題

jason0502 02/19 14:10綠共五毛一家親

neocomer 02/19 14:11笑死人了，編輯沒發現，總編輯沒發現 印

neocomer 02/19 14:11出來到通路商才回收XD

semind 02/19 14:11靠杯中國一堆字要改成縮寫打，常常不知道

semind 02/19 14:11他們在講啥鬼，還有資格跟台灣比

fhscyt 02/19 14:11這什麼爛編輯，要被總編釘了科科

Sayd20 02/19 14:11編輯薪水是有多低

a06w6y7 02/19 14:12紅共國來的才知道綠共的手段xdd

semind 02/19 14:12一堆人在這裡罵總統是豬是狗的，中國連個

semind 02/19 14:12維尼同樣都不能有，好意思說言論尺度一樣

polanco 02/19 14:13兩岸一家親

panda816 02/19 14:14這樣才是愛台灣啦 不改等著被覺青出征

linw310178 02/19 14:15紅綠一家親

gunfighter 02/19 14:16塔綠班：什麼大陸 南極大陸喔

Ruri2 02/19 14:17這真的有蠢，便宜行事亂搞

domoto0101 02/19 14:18塔綠班出征！

rosemarylo 02/19 14:18再次感受到雷同事的恐怖

denyy555 02/19 14:19勝過紅共,唯有綠共

loveapple33 02/19 14:19紅綠共一家親

wlsh5701 02/19 14:19笑死 就編輯問題不用上綱到整個台灣

marknm 02/19 14:20丟臉死了，塔綠班喜迎和諧社會～

becool996 02/19 14:20紅共綠共一家親

marknm 02/19 14:20哪個大陸？難道不是綠腦問的？樓上氣噗噗

feichai5566 02/19 14:21真的是爆掛

anmimo 02/19 14:23笑死ctrl F用力按

denyy555 02/19 14:26可憐台灣被塔綠班佔領

tddt 02/19 14:27塔綠班編輯，自我審查錯了嗎

OrcDaGG 02/19 14:28製造中國裡把china都翻成中國 也是閱讀困

OrcDaGG 02/19 14:28難

GBO5 02/19 14:28咲死 再用CTRL+H不檢查省時阿

huikmn 02/19 14:29塔綠班編輯搞審查，兩岸一家親

alejandroW 02/19 14:29出版社省編輯費亂搞不是新聞

gin10791 02/19 14:29沒辦法現在不能講大陸 通通要改中國

glasur 02/19 14:30小粉綠的正常發揮

jansan 02/19 14:30非洲大陸 歐洲大陸還是南極大陸？

CarisLeVert 02/19 14:31智障覺青不意外

ivery2266 02/19 14:32美洲中國 歐洲中國 非洲中國 亞洲中國

gin10791 02/19 14:32兩岸言論自由是沒有到完全一樣啦

ivery2266 02/19 14:32大家都是中國人不要分的這麼細

gin10791 02/19 14:32但也快了 溫水煮青蛙 綠畜還沾沾自喜

babyhater 02/19 14:37藍綠紅一般黑

LeonBolton 02/19 14:38所以”大陸”要變成禁詞了嗎？

joanrey 02/19 14:44大陸->中國 跟我說是簡轉繁?

nanimin 02/19 14:46https://i.imgur.com/vGxBqqc.jpg

joanrey 02/19 14:46請問哪套翻譯軟體會把"大陆"翻成"中國"?

joanrey 02/19 14:48沒有意識型態會這樣翻?

wadeedaw 02/19 14:51取代

wulaw5566 02/19 14:52麥田出版社

zelkova 02/19 14:53兩岸政治已經到病態 幫QQ

jokerjuju 02/19 14:55還有高達變鋼彈的呢

NgJovi 02/19 14:57還蠻好笑的 幹 也太懶 取代就印惹

allpafighter 02/19 14:57編輯薪水給太少吧

NgJovi 02/19 14:58簡轉繁有的軟體還可輸入慣用語轉換 有可能

NgJovi 02/19 14:58只是轉完好歹校一次吧

NgJovi 02/19 15:00硬扯政治就有點太過惹 碼的又不是政府審你

YSJ543 02/19 15:00笑死

hegemon 02/19 15:01可見在台灣搞出版的跟塔綠班程度有多差

aaron68032 02/19 15:07幹笑死 編輯要起飛了

sajdb 02/19 15:09兩岸都需要文字正確，連china new year 都

sajdb 02/19 15:10要改說農歷新年了，不能說錯字

swgun 02/19 15:12你中國有說是哪一個中國嗎 我小粉綠怎麼知

swgun 02/19 15:12道是大陸中國還是台灣中國

leondemon 02/19 15:13未看先猜 總有一天會遇到內地換成南投

j5a5m0e4s 02/19 15:13黨媒在潤稿時 都會要求把大陸改掉 綠

RoaringWolf 02/19 15:13天兵編輯，印刷費書局會叫他吞吧

abyepi 02/19 15:14這個滿好笑XD

leondemon 02/19 15:14這就能看出支語警察有多誇張

nrxadsl 02/19 15:21一定是中共思想檢查啦

pageant 02/19 15:21綠共中共一家親

HsienCoCo 02/19 15:22塔綠班真的好可憐 綠皮紅骨 噁心

ayakiax 02/19 15:25王大陸會變成王中國嗎

taylorabc 02/19 15:27中國中國中國中國中國中國

Kyriotetes 02/19 15:27可以把這件事腦補成大陸變禁詞也是滿

Kyriotetes 02/19 15:27厲害的

a760981 02/19 15:30硬要把大陸變成中國 意思是說南極也是中

a760981 02/19 15:30國的一部分

a760981 02/19 15:31高達鋼彈那是發音的問題 而且萬代也在台

a760981 02/19 15:31灣也是用鋼彈的詞 別混淆視聽

j5a5m0e4s 02/19 15:33出版社不就在禁詞進行式？現在多數綠媒

j5a5m0e4s 02/19 15:33也是 還是你認為直到頒布法律前 都是可

j5a5m0e4s 02/19 15:35以容許的？這跟中共文化統一有何區別？

fishthehuman 02/19 15:37亂改人家作品用詞 跟中共一樣…wtf

TtheCynic 02/19 15:38笑死 編輯是個機器人吧

ndtoseooqd 02/19 15:44這有好笑到

km612tw 02/19 15:45綠共審查版簡轉繁是吧

cheng31507 02/19 15:45跟之前高達被改成鋼彈一樣好笑

noname912301 02/19 15:45白癡wwwwww

cocolico 02/19 15:51沒有哥主席就沒有新中國

yun420179 02/19 15:52笑死

MyPetTankDie 02/19 15:57lol 前幾天我們還在笑

MyPetTankDie 02/19 15:59，說真的出版保持原型才是最好的吧

MyPetTankDie 02/19 15:59，何苦搞這種多餘的事情，就對岸的

MyPetTankDie 02/19 15:59書了，不然要怎樣，有人看前蘇聯、

MyPetTankDie 02/19 15:59納粹的書會覺得應該避諱哪些東西才

MyPetTankDie 02/19 15:59能看得開心嗎

andy3021515 02/19 16:07發現支那才對

tn00371115 02/19 16:11智障學者 扯啥政治 滾吧

eas06u4 02/19 16:20本來就是中國 但沒校稿很不可取

ziso 02/19 16:24XD

Gottisttot 02/19 16:26笑死 XDDD

Diablue 02/19 16:36現在兩岸同文同種我是一點都無法反駁了

everOrz 02/19 16:37整天騙民主自由的十之八九都是共匪

jerry1919 02/19 16:39大陸取代成中國 不意外啊

jerry1919 02/19 16:39誰叫一堆智障把大陸當作中國代名詞

kingo2327 02/19 16:42綠共真噁

ScarYao 02/19 17:02這個不是政治正確 是偷懶犯蠢吧

tskier 02/19 17:08整間公司沒人去看一下內文有夠扯。但依這

tskier 02/19 17:08本書的情況，有點常識的編輯應該不用看內

tskier 02/19 17:08文，看標題應該就知道不能直接這樣改了。

tskier 02/19 17:08看來繼記者專業崩壞，現在編輯也要崩了

jorakuID 02/19 17:09大陸是歐洲大陸還是南極大陸

srena 02/19 17:10激辣中國會讓人聯想的垃圾（拉機）中國耶XD

srena 02/19 17:10D

Lomax 02/19 17:12校對、責任編輯、主編通通出來洗地啊～

andy199113 02/19 17:15綠共笑死人

andy199113 02/19 17:16中華民國本來就中國阿 沒事

defreestijl 02/19 17:17綠共趕快把Republic of “China”改

defreestijl 02/19 17:17掉啊

defreestijl 02/19 17:17只會改些有的沒的 真該改的就下禮拜

defreestijl 02/19 17:17五

cloud1030 02/19 17:20大陸是那裡的大陸 南極嗎

a8824031 02/19 17:24哪個智障編輯沒校稿

urdie 02/19 17:57共慘党日常

robinstart 02/19 17:59哈哈哈哈ctrl f 選取代

theandychung 02/19 18:10南極中國？

justice0926 02/19 18:33覺青還好意思在那邊明知故問 哪裡的

justice0926 02/19 18:33大陸你多讀點書 你前面都放位置了 26

justice0926 02/19 18:33你他媽就知道在指什麼

sbflight 02/19 18:35警總日常 (疑?

eljin 02/19 18:35其實編輯崩很久了 多年來書籍內容問題 台灣

eljin 02/19 18:35市場習慣直接歸咎作者譯者 完全不思考是否

eljin 02/19 18:35出書的把關者明明是編輯

IRPT001 02/19 19:15文組白唸了

CindyLara 02/19 19:17笑死 愛叫 對岸 大陸 關別人屁事 不知

CindyLara 02/19 19:17道叫大陸是指哪裡的先去驗一下智商吧

protoss666 02/19 19:21根本低能 哈哈哈哈

GRUAVAer 02/19 19:25笑死

bravo233295 02/19 19:35笑死 果然同文同種一樣爛

ck901372 02/19 19:42支持民進黨的都去死一死腦殘

nalthax 02/19 19:47編輯菜

fish10606 02/19 21:13原來是麥田出版社啊

tandzh 02/19 21:37講得沒錯，綠共紅共都是一樣在思想審查的

francine 02/19 21:43這明顯是編輯自己偷懶亂改啊== 台灣老鼠

francine 02/19 21:43屎

yuzukeykusa 02/19 22:27不花錢請簡譯繁，活該

cashko 02/19 22:43塔綠班最愛

wmtsung 02/19 23:04塔綠班思維怪誰XD

sharkimage 02/20 00:37台灣也有自我的意識審查 悲哀

supertsao 02/20 03:47“哥倫布發現新大陸”在標榜言論自由

supertsao 02/20 03:48的台灣變成“哥倫布發現新中國” 這很

supertsao 02/20 03:48塔綠班

xBox1Pro 02/20 09:10因為台灣實體書市場實在太小了，導致行

xBox1Pro 02/20 09:11業發展很糟糕

xBox1Pro 02/20 09:11有能力的人搞不好去做7-11，生活品質還

xBox1Pro 02/20 09:12更好，長久下來編輯就只能這樣

bananaduck 02/20 09:41真他媽的紅共綠共本一家

sunhero 02/20 10:36意識形態搞到無腦啊......

s9234032 02/20 12:06笑死

ltytw 02/20 15:27塔綠斑最愛

CSFV 02/20 16:24塔綠班高潮

mkokm 02/20 18:51笑死XDDDDD

hcastray 02/20 21:41其實的確不用上綱 但是這也表示臺灣在

hcastray 02/20 21:41搞意識形態已經擴及到各個層面 才會有

hcastray 02/20 21:41不小心犯蠢的狀況

pups003 02/20 21:43同文同種啊

lightbox 02/20 22:02如果編輯因為自己的意識形態，弄巧成拙

lightbox 02/20 22:02，就真的很可悲。

sunnybrother 02/21 00:09哈哈哈哈 笑死 井蛙塔綠班

ElrosHsun 02/21 08:34都是小粉紅小粉綠 不要分那麼細ok

lose116315 02/21 12:43塔綠班就這樣啊 講大陸就跟被夾到覧

lose116315 02/21 12:43較一樣 馬上跳出來說 “要講中國

lose116315 02/21 12:43什麼大陸 南極大陸？” 弱智到不行

dnek 02/21 23:35塔綠班治下真是比中國還低能專治

shimatsu1130 08/23 18:24書名有沒有可能是故意改成激辣中國

shimatsu1130 08/23 18:24的？ 因為激辣反過來是辣激 音似垃

shimatsu1130 08/23 18:24圾（中國垃圾發拉基的音