PTT推薦

[問卦] 俄羅斯總統的中文譯名到底

epiphyte 發表於 2022/2/24 下午12:58:16
看板Gossiping標題[問卦] 俄羅斯總統的中文譯名到底作者
epiphyte
 (晴)時間推噓 X 推:2 噓:4 →:13

現任俄羅斯聯邦總統

微基翻普丁

TVXS新聞台翻普欽

聯X報網路新聞翻普亭

還有看過普京的

不是欸你們可以說好啊

這樣查資料也好找啊

有沒有普丁普欽普亭普京的八卦


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.119.146 (臺灣)
※ PTT 網址
→

AllenHuang 02/24 12:58布丁

→

gremon131 02/24 12:58都行

→

WenliYang 02/24 12:58就是布丁

→

s555666 02/24 12:59以前海珊也有一堆譯名

噓

Beyond27 02/24 12:59露西亞

→

xiaohan 02/24 12:59Putin 不停

噓

cp109 02/24 12:59..音譯 隨便啦

→

DinoZavolta 02/24 13:00普丁當那麼久了 中譯還沒統一名稱...

→

bbq123 02/24 13:01布丁唯一解

推

snocia 02/24 13:01俄羅斯官媒的中譯是普京

→

zephyr105 02/24 13:02連個翻譯都搞各台獨立

→

snocia 02/24 13:02我國沒有譯名統合機構，自由發揮

→

snocia 02/24 13:03然後中央社是蒲亭

推

JOHNJJ 02/24 13:04布丁

→

nightwing 02/24 13:09布丁

→

ntlutw 02/24 13:12有差嗎

噓

chiangww 02/24 13:13還好都姓普

→

LoveMakeLove 02/24 13:18蒲亭 蒲廷

噓

solanacearum 02/24 13:48我都念統一布丁

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥