[問卦] 大家支持大翻譯運動嗎?
如題,
https://bit.ly/3r0clHI
截此新聞中其中一段說明這個運動:
於推特上發起「大翻譯運動」(The Great Translation Movement),將中國網友的離譜言論翻譯成各國語言訴諸全世界。
然後下面是我最新看的一篇,
是關於台灣要恢復一年徵兵的看法。
https://i.imgur.com/Qmf6sjv.jpg
![圖https://i.imgur.com/Qmf6sjv.jpg?e=1666756207&s=6LCIMWraePhsHiXF4_DYaQ, 大家支持大翻譯運動嗎?](https://i.imgur.com/Qmf6sjv.jpg?e=1666756207&s=6LCIMWraePhsHiXF4_DYaQ)
![圖https://i.imgur.com/MEHi9LE.jpg?e=1666730731&s=1Z9rWxlq7eYS8QvnIZeIKg, 大家支持大翻譯運動嗎?](https://i.imgur.com/MEHi9LE.jpg?e=1666730731&s=1Z9rWxlq7eYS8QvnIZeIKg)
![圖https://i.imgur.com/DSXF8Bu.jpg?e=1666721624&s=y6gGj3qwz8Z2PAuYtN3Y4A, 大家支持大翻譯運動嗎?](https://i.imgur.com/DSXF8Bu.jpg?e=1666721624&s=y6gGj3qwz8Z2PAuYtN3Y4A)
![圖https://i.imgur.com/ArQoqPR.jpg?e=1666721040&s=6nznzRjUIqbPJvzWs-NBOQ, 大家支持大翻譯運動嗎?](https://i.imgur.com/ArQoqPR.jpg?e=1666721040&s=6nznzRjUIqbPJvzWs-NBOQ)
大家看上面那個言論後對大翻譯運動有什麼看法呢?
大家都支持,
推特上網友繼續做這件事情嗎?
有沒有八卦?
----
Sent from BePTT on my iPhone 13
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.133.74 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
※ 編輯: a1256438 (114.44.133.74 臺灣), 04/03/2022 19:59:30
沒事做才去當免錢工 最後還是替人抬轎
→
你先翻翻全民愛心篩檢,新台灣模式
推
可以啊 翻譯YT斂財才不爽
→
參加小英的認知作戰就算了,現在連外
→
國人的也去沾邊
推
他們太看重台灣軍隊了
→
光總統號召力就有差了好不好
推
推特好像都被封了
→
ㄚ
→
推特帳號
推
推文的都沒看過貼圖內文吧? 秀人類下限蠻好
→
笑的 想想要怎樣仇恨教育才能教出這種偏激
→
反社會的人 是說我看八卦也很快會追上了吧
→
感覺水準有在拉近
→
裡面也是一堆變態 一個正常人
噓
如果事實為何要害怕大翻譯運動?
64
[問卦] 普丁的翻譯不能統一一下嗎?!大家午安 我是前國民隊強打傑森沃斯 是這樣啦 你大俄羅斯總統V.Putin的翻譯 每天看新聞大概可以看到5種不同的名稱 最常見普丁、普亭還可以 但就有一些不倫不類的硬要改成普京、蒲葶、普欽21
[問卦] EVA是怎翻譯成「新世紀福音戰士」的掛???EVA Evangelion 日语:エヴァンゲリオン 「新世紀福音戰士」 是一部機器人跟外來使徒對打的卡通 可是Evangelion到底跟 新世紀、福音、戰士22
[討論] 大翻譯運動好像真的有讓中共痛到牆內的年輕粉紅聚集地B站關於日本地震幸災樂禍的言論被大量翻譯後,相關留言全被強制 刪除 官媒更是直接下場批評大翻譯運動是境外勢力抹黑中國的伎倆15
[問卦] Michael Jackson的Bad,現代該翻譯成什麼最近回去聽michael jackson經典曲之一,Bad 台灣當時的翻譯,翻成"飆" 看有些文章說,這裡指的Bad,是好的意思 想問Michael Jackson的Bad,現代該翻譯成什麼?用現代流行的一字? --3
[問卦] 把China 翻譯成中國是不是怪怪到大家都知道中國兩個字 自古以來 從住城市中的人變到住在黃河流域的人 例如 : 春秋時代:恁姐仔住市內8
[問卦] 為什麼Bob要翻譯成鮑伯?怎麼想Bob都應該翻譯成包伯才對 怎麼會翻譯成鮑伯? 鮑這個字很少用不是嗎? ----- Sent from JPTT on my HTC U11.6
[問卦] 布丁怎麼不翻譯成普丁??呣 Pudding,明明就是ㄆ的音啊 當初怎麼翻譯成布丁,不翻譯成普丁呢? 有沒有相關的八卦???? --1
[問卦] 有沒有左岸大翻譯運動的掛?最早在reddit上的知名反共中文sub:chonglangTV上開始發起 從烏俄戰爭開始翻譯支那牆內各種粉紅噁心言論 現在主要在推特上發布 #大翻译运动 感覺是這些反賊們是挺熱血的啦X
Re: [新聞] 戳中中國痛點! 「大翻譯運動」公審小粉這個窩知道 上次就有網友把ptt的文章翻譯到reddit上面去 我像問 歪果仁是不是分不太清楚台灣和中共阿 還是歪果仁翻譯遵循的是一中原則 或者翻譯ptt的就不是歪果仁
爆
Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認爆
Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認爆
[問卦] 波特王的微博爆
[爆卦] 屏東停電嗎?87
[問卦] 飛兒樂團以前很紅嗎?76
[問卦] 衣服曬不乾很快就發臭,是洗衣機問題嗎?74
[問卦]ㄎㄎ, 現在淡水河口好多海巡署在巡邏!73
Re: [新聞] 波特王被挖出6年前到中國拍Vlog!網酸「66
Re: [新聞] 快新聞/王義川痛陳「五個月前就說別投65
[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的62
[問卦] 姬路城可能漲價 還會去嗎?58
[問卦] 家裡附近早餐店降價了!!!89
Re: [新聞] 罷免高虹安生變…協助收件書店突發聲明49
[問卦] 中國北京CBD變丐幫大會了?46
[問卦] 這是歷史系對台積電的反撲嗎?40
[問卦] 青鳥領導人是誰阿44
[問卦] 手臂上的,這是什麼蟲30
[問卦] 台積電強到讓韓國人身心受創的卦?39
Re: [新聞] 質疑黃國昌濫權調查 台灣基進告發違反個30
[問卦] 小孩今天畢業 感觸很深36
[問卦] 這是什麼鳥 ( 228公園37
Re: [問卦] 波特王:中共打過來我先逃再講!31
[問卦] 日本人為什麼這麼排外?????28
[問卦] 真的有男生喜歡"貧乳"嗎= =...?27
[問卦] 李丹妃撥開瀏海明明超正28
[問卦] 麥當勞收掉遊樂區跟麥當勞叔叔的八卦?30
[問卦] 人生有多少錢基本上就算破關了?28
[問卦] 被哪個共產黨統治 有差嗎24
[問卦] 你覺得習近平到底有沒有要打台灣?25
[問卦] 請問16蹲和空幹30秒誰比較屌?