[問卦] YT的字幕錯字很多,是不是YTR沒讀書?
看YT的時候
會習慣性的開啟字幕
但是開起字幕之後,又很常看到字幕裡面有錯字
而且還不少
感覺國文老師都要哭了
有沒有YT字幕錯字很多的八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.187.190 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1649758071.A.BA7
推
你有付錢嗎
推
AI上字幕的吧
→
親衛隊太多的話還是別自找麻煩
推
那一篇?
→
看免錢的 是在叫什麼
肥宅我有付錢買YT Premiumㄟ
→
※ 編輯: gerogexpg (114.136.187.190 臺灣), 04/12/2022 18:10:20
哪個?+9的都沒字幕啊
→
都馬AI自動上字幕的…
→
要避黃標敏感字
推
是啊 一堆錯字可憐啊
噓
錯字是像中國人那樣避嫌吧
→
最討厭就是內崁字幕 + 外掛字幕
→
要麼就保持完整畫面+外掛字幕就好了
→
硬要搞一個雙重字幕
推
YT文字獄很嚴重
→
字幕小精靈上的
推
premium又不是付錢給創作者
→
同業爆氣 你行你來 掩飾自己低能
推
看到錯得很離譜的你就會發現畫面 文案 念
→
稿 字幕大概都不同人 特別是念稿更明顯幾
→
乎都不懂內容找著念
爆
[情報] SUBPIG豬豬字幕組 宣告關閉SUBPIG豬豬字幕組宣告關閉 現在3~40歲的朋友應該特別有感吧... 也算是時代的眼淚了 能靠無償人力 單純靠熱情做20年也真的夠久了24
[問卦] 外國網紅在介紹本國的時候不上外文字幕是如題啦。 外國網紅在介紹台灣的時候不上外文字幕是什麼心態啊? 像是介紹台灣的日本人啊24
[請益] Netflix字幕樣式最近有改變?大概七八天前,我的NETFLIX影片字幕變的超大而且粗體,非常阻礙觀賞... 我是使用CHROME看才會發生,用Microsoft Store的Netflix APP就會正常 看起來如下圖: 聯絡過客服,除了非常隱藏的字幕更改頁面外,清除COOKIE也試過了,都無法解決。11
[問卦] 沒字幕就聽不懂要怎麼克服?如題 練語言的時候 日文跟英文有原文字幕的話 都能看得懂、聽得懂 但少了字幕3
[閒聊]動畫op彈幕上日文字幕如題 看動畫有時候看op 會看到有人上日文歌詞字幕 然後一堆人在謝謝字幕君 其實不懂上日文字幕能幹嘛 會日文的不需要你的字幕11
Re: [霹靂] 現在連字幕組都要黑兵烽決了是不是?我覺得這只是打錯字而已,不用衍伸太多 畢竟打錯字是字幕組要負責,讓觀眾看到明顯錯字是霹靂在丟臉 慘的是字幕組而不是其他人 比起這個我更想說看這麼久霹靂了,以前黃大常常會唸錯一些注音 不是那種"蛇"故意唸成"邪"的,而是有些一般人都會看出的注音9
[問卦] 迪士尼動畫很多中文發音對不上字幕發現迪士尼動畫片很多片 中文發音對不上字幕 發音跟字幕不太一樣 有人發現到這個問題嗎? 編輯字幕的工作人員能不能認真一點2
[問卦] 字幕真的會影響觀看體驗嗎?上次我跟我朋友聊到 我說有些電視節目沒有字幕 就會覺得觀看體驗不是很好 瞬間有一點好像看不是很懂 但我朋友冷冷的說3
[問卦] 記者會字幕君手速到底有多快?阿肥看在看YT的疫情記者會直播 那個左下角即時字幕 內容跳得比阿忠or記者講得還快欸 而且內容又準確 不像之前柯P的字幕君還會看到在改錯字
爆
[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師爆
Re: [爆卦] 民視新聞網報導:苗博雅直播叫觀眾製作造爆
[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎爆
Re: [問卦] 減肥速度一週一公斤脂肪算快嗎?爆
Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任??38
[問卦] 現在想洪仲秋真的是沒事找事吧52
[問卦] 黃仁勳的兒子是不是不成材?55
[爆卦] 建商槓桿負債9成,台版恆大風暴成形64
[問卦] 孫安佐余祥銓鹿希派誰比較爛54
[問卦] 健身哥練那麼壯,扛水泥怎扛輸工人?40
[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已44
[問卦] 新聞教的省電費方式 你OK?48
[問卦] 王義川三立開始帶風向?爆
[問卦] 黃仁勳怎麼訂到鄒記的?39
[問卦] 為何連狂新聞也會被燒47
[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友?46
[問卦] 孫安佐跟超哥 選哪個當兒子??54
[問卦] Jim程建評只是個不好笑的脫口秀演員?41
[問卦] 三國君王之一“孫權”是存在感最低嗎?38
[問卦] 金城武怎麼沒有表態舔共?62
[問卦] 黃仁勳應該算帥哥吧37
[問卦] 老媽出個國怎麼像在交代後事?36
[問卦] 被爸媽逼買房子的人 現在後悔了吧!?36
[爆掛] 數學家宣稱突破Navier-Stokes方程難題31
[問卦] 狄鶯:我希望孫安佐當馬英九33
[問卦] 紅茶界 的霸主是誰?27
[問卦] 大家會覺得郵局可以營業到晚上?33
Re: [問卦] 日本AV作品番號 不會用完嗎28
Re: [問卦] 為何連狂新聞也會被燒28
[問卦] 苗言止於智者?現在關於苗的成語有哪些?