Re: [問卦] 認真討論 中文到底算難還簡單啊?
中文真的很難
剛看到這部
外國人拍的短影片
https://www.youtube.com/shorts/aDGSqUICRz4
看惹就懂
外國人本來以為
是要去中國
學用毛筆寫書法
結果現實看到
中國人寫的字
根本鬼畫符zzzzzz
※ 引述《ruby00514 (鬼滅秀柱-洪秀柱)》之銘言:
: 欸欸 在網路上看到有人說中文很難 像是注音系統就搞死一堆人
: 很多同音單字 但意思完全不一樣
: 例如 夏天的時候:你能穿多少就多少 = 夏天很熱 穿少一點
: 冬天的時候:你能穿多少就多少 = 冬天很冷 穿多一點
: 還有斷句問題 如果斷錯地方意思完全會不同之類的
: 即便是母語的人 還是有一堆在再不分
: 有沒有八卦?
--
Q 人類基本需求2.0 ◢◣ █ 自我實現 創意.問題解決.真偽.自發性
S ◢██◣ █ 尊重需求 自尊.自信.成就感
W ◢████◣ █ 社交需求
E ◢██████◣ █ 安全需求
E ◢████████◣ █ 生存需求 空氣.水.食物.住所
T ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ █ WiFi█ 電池
--
※ PTT留言評論
91
首Po欸欸 在網路上看到有人說中文很難 像是注音系統就搞死一堆人 很多同音單字 但意思完全不一樣 例如 夏天的時候:你能穿多少就多少 = 夏天很熱 穿少一點 冬天的時候:你能穿多少就多少 = 冬天很冷 穿多一點 還有斷句問題 如果斷錯地方意思完全會不同之類的1
我來認真回一下這個 小弟我跟你們一樣中文母語自認英文差 我最近去外商工作發現英文有個最特別的地方是應用場景 但是你各位我也是在國小國中高中大學都沒學過 比如8
之前看WTO姐妹會的英國Sandra說 她在台灣生活20年,她會說中文,但是她看不懂中文字 也聽過一些外國人說,中文的口說很簡單,因為時態、人稱沒有動詞變化 可是學習閱讀文字真的很難,英文或其他西方語言 可以學會一個字之後,從字尾變化,推測出這是一系列相關的字1
中文的字不好學,但造詞卻是很方便 羊 sheep 羊肉 mutton 羔羊(肉) lamb 牛 bull \ cow
爆
Re: [爆卦] 小商人直接爆出青青金主背後的身分了(更)剛 google 一下 台中超級名膜專業隔熱紙,家傳設計共同舉辦聖誕花火節~(花絮) 台中超級名膜專業隔熱紙,家傳設計共同舉辦聖誕花火節~(全程紀錄)~14
[心得] 傳奇 vs 帝王光輝 use 氣槽 未改短距過剛看到新活動 傳奇 vs 帝王光輝 想說短距離 這不是櫻花驀進王的強項嗎? 結果都給我跑第二8
Re: [問卦] 為啥大家討厭joeman不討厭統神?兩位已經不同 LEVEL 惹好嗎? 看一下最新影片就懂 【Joeman】一日快遞外送司機體驗!真的好賺嗎? 威力的報恩!疫情微解禁!威力直接帶阿航出國享受異國料理!2
Re: [問卦] 政府怎麼不解決少子化先來看一張圖吧 生育率高的都非洲窮國 生育率低的都是先進國家 那到底幹嘛要解決啦?3
Re: [問卦] omicron是小感冒嗎?不要說歐米孔惹 以前就有新聞報導 中美研究:新冠似愛滋 皆攻擊T細胞致免疫系統失效- 因為獨裁者進化惹 看一張圖很容易懂 就像濾鏡一樣 直接過濾掉
1
Re: [問卦] 什麼是假消息今天才有個外國人傳一張圖給我 隨便 google 一下根本沒有這新聞 反而是被當成笑話 meme 仔細看看英文1
Re: [問卦] 對付中共無人機的最佳方法?這些外國人早就研究過惹 影片都有 裡面最有趣的片段 是養一隻大老鷹X
Re: [問卦] Youtube首頁華人歌曲怎都是大陸的歌?你這觀察太弱惹 一堆中國土歌、紅歌 缺乏音樂性 根本連外國人都不聽 就別浪費時間去聽
爆
[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師爆
Re: [爆卦] 民視新聞網報導:苗博雅直播叫觀眾製作造爆
[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎爆
Re: [問卦] 減肥速度一週一公斤脂肪算快嗎?爆
Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任??38
[問卦] 現在想洪仲秋真的是沒事找事吧52
[問卦] 黃仁勳的兒子是不是不成材?64
[問卦] 孫安佐余祥銓鹿希派誰比較爛55
[爆卦] 建商槓桿負債9成,台版恆大風暴成形54
[問卦] 健身哥練那麼壯,扛水泥怎扛輸工人?44
[問卦] 新聞教的省電費方式 你OK?40
[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已48
[問卦] 王義川三立開始帶風向?爆
[問卦] 黃仁勳怎麼訂到鄒記的?39
[問卦] 為何連狂新聞也會被燒47
[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友?46
[問卦] 孫安佐跟超哥 選哪個當兒子??54
[問卦] Jim程建評只是個不好笑的脫口秀演員?41
[問卦] 三國君王之一“孫權”是存在感最低嗎?38
[問卦] 金城武怎麼沒有表態舔共?37
[問卦] 老媽出個國怎麼像在交代後事?36
[問卦] 被爸媽逼買房子的人 現在後悔了吧!?62
[問卦] 黃仁勳應該算帥哥吧36
[爆掛] 數學家宣稱突破Navier-Stokes方程難題31
[問卦] 狄鶯:我希望孫安佐當馬英九33
[問卦] 紅茶界 的霸主是誰?27
[問卦] 大家會覺得郵局可以營業到晚上?33
Re: [問卦] 日本AV作品番號 不會用完嗎28
Re: [問卦] 為何連狂新聞也會被燒28
[問卦] 苗言止於智者?現在關於苗的成語有哪些?