Re: [新聞] 什麼台語只有老一輩講？ 網推爆「這2詞」飄出年代感
其實
「破格(phua3-keh)」也不是什麼老人才會講的罕見詞
真的有能力全程使用台語的都會啦
除了教育部辭典說的八敗命、掃把星
也可以用來形容一個人很吵
例如下面連結的歌00:18唱到
「酒食落，講話毋通破格(喝了酒，講話別大聲嚷嚷)」
https://youtu.be/j-XsYxkuIgo
参考看看
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.251.236 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1665568164.A.B07
→
這用法要有一點程度才不會誤會意思
應該還好 破格(phua3-keh)跟破猫(phuah-ba5)發音跟意思差很多 不至於誤會
→
那破格查某是哪種？
一般講破格就可以了不用特別加查某 破格查某=講話大呼小叫的女人
→
只有嗆菜店查某，或是破麻而已
菜店查某=特種行業女性 破猫=婊子 盡量少用
→
薩文(中部洗衣粉) 註文(電話訂購 預約)
雪文跟注文這兩個都外來語 注文源自日本漢詞 就像口座 直接用台語唸漢字吸收進來變台語詞
→
袂甲嗯偷探
欲食毋討趁=好吃懶做 也不算罕見詞
※ 編輯: todao (180.217.250.238 臺灣), 10/12/2022 21:50:21→
破格比較像是在罵人品格低賤的意思吧
→
不完全是
爆
[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？如題 我有次跟台北下來的天龍人到小吃店吃東西 坐下來說桌子很「驚人」 他竟然反問說為什麼很驚人？ 有鬼嗎？ 他竟然不知道台語的「驚人」是骯髒的意思？？？![[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？](https://i.imgur.com/LsFm3Xxb.jpg "[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？")
92
[問卦] 台語沒有「肌肉」這個詞？= =老人家長骨刺 除了帶老人家到復健科做復健外 另外下次回診想要復健科醫生能安排一些復健運動 （目前都是做一些像超音波、電療等措施） 讓老人家的肌肉能長出來，因為目前老人家太瘦了84
[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少？很老一輩的（蠻多都掛了）因為受過日本統治，很多都會講日文，講台語的時候也會不自 覺穿插很多日語單字 不過不知道後輩記得的有多少 有一次我跟朋友聊到賭場的話題 聊天全程都是台語![[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少？](https://img.youtube.com/vi/zobH8LVh_l8/mqdefault.jpg "[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少？")
50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主38
[問卦] 什麼詞一定會用台語唸最近常吃八方蒲瓜水餃 我都跟店員說我要蒲仔的水餃 有些詞直覺就會唸台語 像是碗粿 粉粿 北七 有沒有遇到什麼詞一定唸台語的八卦![[問卦] 什麼詞一定會用台語唸](https://i.imgur.com/ccNeHKab.jpg "[問卦] 什麼詞一定會用台語唸")
21
[討論] 一拳超人確定破格了吧一拳超人212話埼玉其實就有點破格了，竟然說什麼「能和餓狼盡情一戰」、 「(遇到實力差不多的)願望實現了」，而且餓狼也吃了那麼多認真一拳沒事。 但到此還是可以解釋埼玉沒出全力，比如他因為寂寞太久所以標準降低、容易興奮過頭， 只是遇到稍微能對抗的對手就滿足願望了（就像太久沒打槍、女生隨便碰一下就射了一樣 道理）。![[討論] 一拳超人確定破格了吧](https://i.imgur.com/RVYMDDFb.png "[討論] 一拳超人確定破格了吧")
27
Re: [問卦] 為什麼殺人的台語有兩種唸法?一、ㄊㄞˇㄌㄤˊ 教育部漢字寫作「刣人」 其中「人」的本字應為「儂」 是比較口語的用法，用途廣泛 例如他把人殺了就是「伊共人刣死矣」![Re: [問卦] 為什麼殺人的台語有兩種唸法?](https://i.imgur.com/DQW6xUEb.jpg "Re: [問卦] 為什麼殺人的台語有兩種唸法?")
12
Re: [問卦] 台語的pin是什麼意思？: 照品(phin2)照行 依約行事的意思 跟「照呼照行」、「照品照引」同義 教育部辭典有收![Re: [問卦] 台語的pin是什麼意思？](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 台語的pin是什麼意思？")
10
[閒聊] 賈修有沒有哪些能力其實超破格的?以前最喜歡看賈修了 尤其喜歡看那些惡魔使出各式各樣的能力 長大之後才發現 其實賈修這種單純噴閃電砲的 要不是搭檔超神跟老爸給的巴歐
爆
[問卦] 大巨蛋的功臣現在人在哪裡![[問卦] 大巨蛋的功臣現在人在哪裡](https://i.imgur.com/5fNZzOBb.jpg "[問卦] 大巨蛋的功臣現在人在哪裡")
爆
[問卦] 勞動布霸凌比洪仲丘嚴重吧，卻沒上街抗議![[問卦] 勞動布霸凌比洪仲丘嚴重吧，卻沒上街抗議](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 勞動布霸凌比洪仲丘嚴重吧，卻沒上街抗議")
爆
[問卦] 幹你娘 勞動部怎麼會變成勞動地獄？![[問卦] 幹你娘 勞動部怎麼會變成勞動地獄？](https://i.imgur.com/G9oWh5eb.jpeg "[問卦] 幹你娘 勞動部怎麼會變成勞動地獄？")
爆
[問卦] 12強冠軍台灣要發2億以上大家ok嗎？爆
[問卦] 綠鬣蜥 改名成 台灣蜥 問題就解決了吧![[問卦] 綠鬣蜥 改名成 台灣蜥 問題就解決了吧](https://i.imgur.com/QDK9UbYb.jpeg "[問卦] 綠鬣蜥 改名成 台灣蜥 問題就解決了吧")
爆
[問卦] 請問那個財政部發票抽獎案查到哪裡了?爆
[問卦] 勞動部霸凌+J爸+發票中獎 會有後續嗎?![[問卦] 勞動部霸凌+J爸+發票中獎 會有後續嗎?](https://i.imgur.com/8hex5jHb.jpg "[問卦] 勞動部霸凌+J爸+發票中獎 會有後續嗎?")
爆
[問卦] 偷襲小嶋的是中國人！！！![[問卦] 偷襲小嶋的是中國人！！！](https://i.imgur.com/skm61kib.jpeg "[問卦] 偷襲小嶋的是中國人！！！")
爆
[問卦] 這次大巨蛋一致好評是誰的功勞52
[問卦] 日本人看不起台灣米？？？？？？？？？？71
[問卦] 台灣請馬斯克來整頓 哪部門一定會被砍掉![[問卦] 台灣請馬斯克來整頓 哪部門一定會被砍掉](https://i.imgur.com/4ViuptVb.jpg "[問卦] 台灣請馬斯克來整頓 哪部門一定會被砍掉")
68
[問卦] 蝦土豆台男吃播影片 都是誰在看的？52
[問卦] 八卦版是個怎樣的版47
[問卦] 說真的 綠鬣蜥遲早會到北部吧？![[問卦] 說真的 綠鬣蜥遲早會到北部吧？](https://i.imgur.com/TLwoafIb.png "[問卦] 說真的 綠鬣蜥遲早會到北部吧？")
43
[問卦] 勞動部上吊事件 在2016以前發生會怎樣41
[問卦] 綠鬣蜥可以吃嗎？![[問卦] 綠鬣蜥可以吃嗎？](https://i.imgur.com/yLv2Asib.png "[問卦] 綠鬣蜥可以吃嗎？")
31
[問卦] 川普當年說不用戴口罩，其實是對的？35
[問卦] 現在國小生出國十幾次很正常喔?![[問卦] 現在國小生出國十幾次很正常喔?](https://i.imgur.com/QUK3T08b.jpeg "[問卦] 現在國小生出國十幾次很正常喔?")
35
[問卦] 如果當初核四廠有成功啟用的話會怎樣？![[問卦] 如果當初核四廠有成功啟用的話會怎樣？](https://i.imgur.com/aO9vLMfb.png "[問卦] 如果當初核四廠有成功啟用的話會怎樣？")
42
[地震] 地震？36
Re: [問卦] Pan Piano的腿腿真的太色了對嗎= =![Re: [問卦] Pan Piano的腿腿真的太色了對嗎= =](https://i.imgur.com/mTyf94nb.jpeg "Re: [問卦] Pan Piano的腿腿真的太色了對嗎= =")
39
Re: [問卦] 襲擊小嶋陽菜的人照片一看就是台男![Re: [問卦] 襲擊小嶋陽菜的人照片一看就是台男](https://thumbnail.smartnews.com/?url=https%3A%2F%2Fsmartnews-assets.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com%2Fus-marketing%2Fadcreative%2F90ca9108f9d23ca523962cba497687e9-SMARTNEWS_LOGO.png "Re: [問卦] 襲擊小嶋陽菜的人照片一看就是台男")
25
[問卦] 面試問「什麼布剪不斷」他機智回36
Re: [新聞] 「低碳上學＋喝鮮奶」行政爆量 老師好忙![Re: [新聞] 「低碳上學＋喝鮮奶」行政爆量 老師好忙](https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/342/relpic/10162/9280478/12b09cbd-a0cf-4b99-a29f-f1c86f356395@710x470.jpg "Re: [新聞] 「低碳上學＋喝鮮奶」行政爆量 老師好忙")
37
Re: [新聞] 逼死職員內幕！被許銘春一手拔擢 謝宜容31
[問卦] 我發現民視好像禁止講中華隊？32
[問卦] 幼教業年薪平均36萬欸你可以![[問卦] 幼教業年薪平均36萬欸你可以](https://i.imgur.com/PBK1jMbb.jpg "[問卦] 幼教業年薪平均36萬欸你可以")
31
[問卦] 綠鬣蜥很像台灣的哪一種人？![[問卦] 綠鬣蜥很像台灣的哪一種人？](https://i.imgur.com/89BOYgyb.jpeg "[問卦] 綠鬣蜥很像台灣的哪一種人？")
30
[問卦] 為啥不要儘速研發AI公車？![[問卦] 為啥不要儘速研發AI公車？](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2021/12/20/20211220-053132_U720_M734196_22b9.jpg?itok=o07f4g3Z "[問卦] 為啥不要儘速研發AI公車？")
48
[問卦] 當初說大巨蛋不能打棒球的是誰？![[問卦] 當初說大巨蛋不能打棒球的是誰？](https://i.imgur.com/Ab9MTkVb.jpeg "[問卦] 當初說大巨蛋不能打棒球的是誰？")
![[問卦] 請問那個財政部發票抽獎案查到哪裡了?](https://i.imgur.com/yaLvfFJb.jpeg111.248.200.134 "[問卦] 請問那個財政部發票抽獎案查到哪裡了?")
![[問卦] 這次大巨蛋一致好評是誰的功勞](https://i.imgur.com/W0pektFb.jpeg111.248.200.134 "[問卦] 這次大巨蛋一致好評是誰的功勞")
![[問卦] 日本人看不起台灣米？？？？？？？？？？](https://i.imgur.com/tw1IwpRb.jpeg118.231.168.247 "[問卦] 日本人看不起台灣米？？？？？？？？？？")
![[問卦] 川普當年說不用戴口罩，其實是對的？](https://i.imgur.com/BZMzpzHb.jpeg223.140.114.117 "[問卦] 川普當年說不用戴口罩，其實是對的？")
![[地震] 地震？](https://i.imgur.com/puTyfRXb.jpeg218.173.145.222 "[地震] 地震？")