Re: [討論] 台灣是唯一的中國?誰可以翻譯翻譯?
※ 引述《zzzzzzzzzzzy (zz)》之銘言:
: 台灣是唯一的中國
: 師爺,可以翻譯翻譯這驚喜是啥嗎?
: 台灣是唯一的中國,那中國大陸的共產黨是叛亂組織囉?
: 瓜地馬拉提出的概念,應該是中華民國退出聯合國之前的狀態吧?
: 瓜地馬拉是不是沒有網路?還在用飛鴿傳書?
: 這種論點,只剩深藍華統派才會贊成吧?
: -----
: Sent from JPTT on my Realme RMX3370.
日本也有中國地區呀!!!!!
如果瓜地馬拉想說台灣是唯一中國,那也行拉!!!
那就把台灣本島想像成中國地區,就像日本也有中國一樣,
不就好了??
山不轉路轉嘛!!! 別那麼死腦筋好嗎!!!
--
"我現在沒時間對付這些叛徒,他們終將遭受懲罰,根據烏克蘭軍法紀律第48條,
未決定祖國是哪裡的軍人,已經違背了他們對烏克蘭人民做出的保家衛國效忠
誓言,他們的自由與民主,將無庸置疑地遭到剝奪,牆頭草般的將領,不屬於這裡!"
--弗拉迪米爾·澤倫斯基, 2022
--
※ PTT留言評論
爆
[電馭] 這次翻譯唯一的亮點就是發哥吧如題 網飛翻譯品質 自然不用多說 而這次的電馭叛客 大家也都有目共睹42
[外絮] 維爾戈、關 賽場解禁(LPL)昨天RIOT官方法文主播Zerotick在推特上宣布:LPL成為目前11.11版本唯一允許 維爾戈與關登場的賽區 原文google翻譯: [官方]“對於 11.11 補丁,Viego 和 Gwen 可以在 #lpl 中播放”24
Re: [問題] 韓國人是不會畫劍嗎其實絕大多數的地區本來就是刀跟劍不分的; 小弟我孤陋寡聞,只知道中文才有細分雙鋒為劍,單鋒為刀。 以英語來說都是Sword,印象中日韓也都是不區分的, 事實上你在看日本劍道,其實如果真的要說那也是練習"日本刀", 所以不是泡菜在幹嘛,而是你不懂文化差異,12
[問卦] 大谷在美六年 受訪還需要翻譯?如題 沒惡意 只是在看了大谷的WBC冠軍受訪影片 結果發現待了美國快要六年的他 居然還需要翻譯?13
[問題] 換港區換回日區就永遠進不了eshop了(已解決)不好意思想請問一個問題 我Nintendo帳號原本是日區 今天想說切去港區看一下特價 一如往常先去網頁上切完,然後用主機重新登入 到這都沒啥問題6
Re: [閒聊] 幕留人被叫博人 很怪?其實齁 這個齁 我覺得還是尊重各地翻譯啦齁 大陸地區的正版翻譯就叫博人 既然是集英社同意的 那也不能說他錯齁 就像獵人的GON,台灣叫富力士・小傑,有的地方叫富力士・岡4
Re: [問卦] 台灣算是易攻難守的地形嗎??不是啊…你地圖都放出來了還有辦法睜眼說瞎話也是很猛…== 你根本講反了,台灣本島的地理位置是易守難攻 光敵人要怎麼上岸台灣本島就是個很大的問題了好嗎== --1
Re: [新聞]瓜地馬拉總統:「台灣是唯一且真正的中國」兩岸問題其實很簡單 就是新舊中國同時並存的問題 舊中國 中華民國 1912年成立 因內戰失敗逃到台澎金馬(俗稱台灣地區)殘存 普遍不被國際社會承認 目前只剩13個邦交國 新中國 中華人民共和國 1949年成立 目前實際控制大陸地區