[討論] 時代雜誌說 "中華民國" 是古老名稱?
大家好 我們的賴總統登時代雜誌了
我也看了相關報導的內文
(原文:https://time.com/6987173/lai-ching-te-taiwan-interview/ )
有一段是:
The Chinese Communist Party (CCP) has never controlled the island of 23
million, which still officially uses the archaic title Republic of China
(ROC).
請問 "中華民國 ROC" 為什麼是個古老(archaic)名稱呀?
@@
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.142.151 (臺灣)
※ PTT 網址
→
113年前發明的名稱算得上古老名稱吧
→
穢土轉生
推
歷史名詞
推
相對“台灣”這個廣為世界熟知的一般稱
→
呼，當然古老
推
沒有說是「偽稱」已經不錯了
推
已經滅掉的國家 當然是古老名稱啊
→
清朝起來，那些流竄的王，還會被稱明朝嗎
推
笑死 中華民國又滅亡了
→
該順應潮流改國號建新國了
→
就跟當年大清國交接給民國一樣
→
省得被老共囉嗦抗議啊 不過看塔綠班也
→
很附和中共立場
→
這個字也有不合時宜,過時陳舊的意思
推
時代雜誌使用Archaic這個形容詞來描述
→
台灣，就是暗示中華民國是一個過時且
→
不太被使用的稱呼。如果中華民國是一
→
個人，那這個人還穿著軍閥服裝在紐約
→
時代廣場走路。
→
就是“古名”或“舊稱”的用法，其實不正
→
確
噓
綠共紅共一家親啊！中華民國就是被
→
美國這個不要臉的迫害的，美國為了
→
舔共拋棄中華民國
推
我跟外國人都說台灣 誰會說roc
→
不過當初北洋軍閥的人物有上過幾次tim
→
e
推
民進黨都說中華民國是流亡政府啊
推
修憲才可以改
→
在中國脈絡下 相對於本朝PRC國號 ROC這
→
個前朝+流亡政府的國號當然是古老的
推
早不代表支那了
33
[問卦] 中華民國台灣 如何精確翻成英文?中華民國 (Republic of China 簡稱ROC) 台灣 (Taiwan) 國慶快到了 中華民國台灣的英文該如何翻譯比較好? ROC and Taiwan ?![[問卦] 中華民國台灣 如何精確翻成英文?](https://i.imgur.com/8juc6AMb.jpg "[問卦] 中華民國台灣 如何精確翻成英文?")
8
[問卦] 如果我國只能被矮化稱為Taiwan如果我國 aka 中華民國 國名、憲法都維持現狀不改 但是在國際社會上只能用 Taiwan 這個名稱 包含正式簽約、加入國際組織和參加比賽 不能用中華民國或 Republic of China5
Re: [新聞] 留義台生「被交流」改國籍！中國教授：台Taiwan 本來就地名不是嗎？ 整個歐盟核發的簽證護照上，就是Republic of China Republic是一種國體 所以我們的正確名稱確實就是China 至於中文的中國8
[討論] 綠營執政敢把中華民國護照ROC改掉嗎？我說的是護照ROC直接改掉哦，不是貼貼紙自慰 綠營一直不承認中華民國只稱台灣 那綠營執政後敢把中華民國護照 republic of China的 ROC 直接改掉嗎？ 護照是政府可以控制的。 說穿了就是因為在國際間普遍不承認台灣是一個國家而只認中華民國！10
Re: [請益] 關於教師的政治中立喔，這真是太神奇了。 看來只要我們修憲把全世界的名稱全部稱為某某地區， 在我們的法律上全世界和我國就是同一個國家了。 征服世界指日可待？ 當然，法律一但脫離現實就一點意義也無。9
[討論] 放棄中國籍吵得起來是不是代表台灣人都啊中華民國第一個字跟最後一個字不就跟你說叫「中國」嗎？ 放棄中國籍，我也是中國籍你也是中國籍，全台灣2300萬人都是中國籍啊， 沒改國號前這有啥好吵= = 到底為啥吵得起來？？ 現在吵得人是要承認中華人民共和國才是唯一中國嗎？？？5
Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北認真回你 我們目前的國名是中華民國 英文是 Republic Of China 簡稱R.O.C Chinese Taipei是我們在奧運會的代表隊名稱 官方中文翻譯是中華台北![Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北](https://i.imgur.com/R716fWjb.jpg "Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北")
6
Re: [討論] 蔡正元:台灣人是不是中國人？維基百科的Chinese人種分布 The Han Chinese are the largest ethnic group in China, comprising approximately 92% of its Mainland population.[6] They comprise approximately 95% of the popula tion of Taiwan,[7][8] 92% in Hong Kong,[9] and 89% in Macau![Re: [討論] 蔡正元:台灣人是不是中國人？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Map_of_the_Chinese_Diaspora_in_the_World.svg/1200px-Map_of_the_Chinese_Diaspora_in_the_World.svg.png "Re: [討論] 蔡正元:台灣人是不是中國人？")
2
[問卦] 台灣 中華民國 中華台北 中華台灣 都擠？聽說八年前有人一直極力推動正名 好了為了不矮化不要有其他勢力來炒作 我就問各位鄉民你們選哪個 現在台灣在國際上的正確名稱到底是.....？ 1）台灣 Taiwan2
Re: [新聞] 出席友邦帛琉海洋大會 美籲台灣低調「避假設你是美國人好了，你看到中國整天說台灣是中國的一部分 台灣政府對外的名號也都表達自己是中國的一部分 坐著 China Airlines 四處飛 用 Chinese Taipei 或是 Republic of China的名義參加國際活動 就是不停地對國際說自己是中國的一部分![Re: [新聞] 出席友邦帛琉海洋大會 美籲台灣低調「避](https://img.youtube.com/vi/_9WihOfZwT4/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 出席友邦帛琉海洋大會 美籲台灣低調「避")
![[問卦] 如果我國只能被矮化稱為Taiwan](https://i.imgur.com/0HGnuZzb.jpeg220.134.89.190 "[問卦] 如果我國只能被矮化稱為Taiwan")
30
[討論] 藍委：不副署、不公布 有憲政風暴![[討論] 藍委：不副署、不公布 有憲政風暴](https://udn.com/static/img/UDN_BABY.png "[討論] 藍委：不副署、不公布 有憲政風暴")
13
[討論] 黃國昌哽咽，對抗惡魔黨累了![[討論] 黃國昌哽咽，對抗惡魔黨累了](https://img.youtube.com/vi/YaaIFUqaAcw/mqdefault.jpg "[討論] 黃國昌哽咽，對抗惡魔黨累了")
16
Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦26
[黑特] 憲訴法修法100%違憲啦15
Re: [黑特] 新任美國國防副部長提名人![Re: [黑特] 新任美國國防副部長提名人](https://i.imgur.com/pPHkQu9b.jpeg "Re: [黑特] 新任美國國防副部長提名人")
22
[討論] 俊憲/亭妃 vs 龍介哪個比較可能會贏？4
[討論] 美國挺台力道越來越強大，為何討論不多？![[討論] 美國挺台力道越來越強大，為何討論不多？](https://i.imgur.com/obtdGyhb.jpeg "[討論] 美國挺台力道越來越強大，為何討論不多？")
10
Re: [轉錄]黃國昌FB DPP兩面手法 癱瘓國會失敗交易![Re: [轉錄]黃國昌FB DPP兩面手法 癱瘓國會失敗交易](https://i.imgur.com/lxynRhkb.jpeg "Re: [轉錄]黃國昌FB DPP兩面手法 癱瘓國會失敗交易")
61
[討論] 藍白說不用倒閣，直接告行政院長瀆職去關![[討論] 藍白說不用倒閣，直接告行政院長瀆職去關](https://i.imgur.com/kwXGGPxb.jpeg "[討論] 藍白說不用倒閣，直接告行政院長瀆職去關")
10
[討論] 認真問，三惡法違憲的機率多高8
[討論] 尚市長我覺得你換個ID發文吧8
Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦![Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦](https://i.imgur.com/fyhX0Xnb.jpeg "Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦")
7
[討論] 黃國昌什麼時候會開始拿起夜壺錄實況？![[討論] 黃國昌什麼時候會開始拿起夜壺錄實況？](https://img.youtube.com/vi/2YFMM1k7iVo/mqdefault.jpg "[討論] 黃國昌什麼時候會開始拿起夜壺錄實況？")
6
[討論] 要抵制花蓮，不如抵制整個國旅6
[討論] 國民黨地方選舉強是因選民服務做的好嗎？15
Re: [討論] 王義川 幼童宣講 真的有人覺得ok嗎![Re: [討論] 王義川 幼童宣講 真的有人覺得ok嗎](https://i.imgur.com/jByvkNWb.jpeg "Re: [討論] 王義川 幼童宣講 真的有人覺得ok嗎")
2
[黑特] 新任美國國防副部長提名人![[黑特] 新任美國國防副部長提名人](https://i.imgur.com/aqXsJjab.jpeg "[黑特] 新任美國國防副部長提名人")
X
[討論] 綠畜在財劃法輿論完全潰敗![[討論] 綠畜在財劃法輿論完全潰敗](https://i.imgur.com/OtXy9qdb.jpeg "[討論] 綠畜在財劃法輿論完全潰敗")
6
[討論] 假如要上憲法法庭，藍白這次還能找誰?3
dpp為什麼不要白的財劃法？5
[討論] 國昌是不是罷免連署交出身分證![[討論] 國昌是不是罷免連署交出身分證](https://i.imgur.com/IwR5R2hb.jpeg "[討論] 國昌是不是罷免連署交出身分證")
5
[討論] 突然覺得藍白說法律好幸福喔!!!!!2
[討論] 所以DPP對財劃法分配不均的邏輯是這樣2
[討論] 要執政黨立委提倒閣是什麼破腦？![[討論] 要執政黨立委提倒閣是什麼破腦？](https://i.imgur.com/666lKgfb.jpeg "[討論] 要執政黨立委提倒閣是什麼破腦？")
4
[黑特] 傅崐萁在廣西桂林是投資多少億？好處？3
[舊聞] 國民黨青年體驗營 學童化身小小主席3
[討論] 有一說一 大家覺得柯建銘目前有喬成功啥?13
Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦8
Re: [討論] 藍白軍師黃揚明說不副署，在野黨可提釋憲8
[討論] 死刑一致決為什麼荒腔走板?
![Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/9s7Lp5P8sTR8oIspdObaUg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEwNjA7aD01OTY-/https://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/news_tvbs_com_tw_938/48c6d9f1ca334fbc8200162406153a66 "Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦")