Re: [黑特] 沈伯洋會怎麼監督軍隊用中國制產品
※ 引述《xxxcv (五更腸旺)》之銘言:
: 聯合再生2022年得標陸軍蘭陽營區紅柴林營區的太陽光電逆變器被查出來是made in chin: a
: 沈伯洋人呢??
: 青鳥冷氣用中國貨沒放一聲屁
: 國軍採購中國製品沈伯洋有監督到嗎?
: 沈伯洋是不是只會用感覺懷疑國人
: 軍隊都用上了中國貨也沒發現
: 了然啊~
中國福建閩南方言
修法改成台語就好啦
CHINESE NEW YEAR 改成 lunar 就好了啊
CHINESE TAIPEI 翻成 中華台北就沒有矮化了阿
這麼簡單都不會
標籤撕下來貼成台灣製就可以了啊
簡單??
--
※ PTT留言評論
51
[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯?People republic of China 中華人民共和國=中國 China 中國 又名支那 Chinese 中國的 中國人 中國裔 Chinese Taipei 中國的台北? 請問我這翻譯有問題嗎?51
[問卦] 要怎麼跟外國人說明中華跟中國的差別?如題 外國人似乎都把Chinese 當成中國的、中國人、中國語 像是Chinese Taipei好了 外國人看到一定會自動翻成中國台北41
[問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是?為什麼死忠仔一直抱著這個名稱自慰阿 丟GOOGLE翻譯也是中國台北阿 死忠仔就一直覺得自己翻譯成中華台北(給自己看)就沒被矮化? 可是就英文使用者來說不就是中國的(chinese)台北(taipei)嗎 為什麼翻譯成中華台北給自己看就能自慰阿35
[問卦] 中華台北到底有沒有矮化?我阿肥喇 英文是chinese taipei 中譯為何各自表述 我們是講「中華台北」 那麼8
Re: [問卦] 我就問,Chinese Taipei怎麼翻譯才對?覺青當初的邏輯不是「台灣就台灣,Chinese Taipei=中國台北,叫中華台北只是自慰」嗎 ?怎麼現在用Chinese Taipei用得那麼開心?? 更好笑的是那些看到我們進場牌子是寫中華台北就高潮的覺青,在那邊嘴什麼支那崩潰,哇 ,原來Chinese Taipei能讓支那崩潰喔,那你們當初到底在反什麼?? 怎麼Chinese Taipei從自慰、矮化,變成有台灣價值、能讓支那崩潰的東西啦??6
Re: [問卦] 運動員反對東奧正名,何嘗不是一種自私?其實就當初把Chinese Taipei 翻譯成中華台北 就讓台灣人有覺得還好的感覺,明明Chinese 就是中國,應該要翻成中國台北比較符合外國 人看到Chinese Taipei的感覺,結果現在變成 台灣人自欺欺人覺得中華台北不是矮化。平常4
Fw: [問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是?作者: davis0918 (腹黑貓奴) 看板: Gossiping 標題: [問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是? 時間: Fri Aug 19 10:17:08 2022 為什麼死忠仔一直抱著這個名稱自慰阿 丟GOOGLE翻譯也是中國台北阿1
Re: [問卦] 中華台北到底有沒有矮化?如果有些人認為自稱來自Taiwan都不算矮化了,那為什麼Chinese Taipei就算是矮化。 台北跟台灣都是地名阿。 另外還有一個詞彙叫作Chinese Americans,難道這也是一種矮化的名詞嗎?難道這就代表美國是PRC的一部份嗎?難道這也是中共同路人嗎? 不要被台派的思想給誤導了,有時候根本就是他們在用自己幻想出來的價值觀綁架別人,誤導別人,這樣他們才可以引發對立,獲取錢財。 --- 我國在國際上被完全認可,包括對岸中國也認可的名稱就是中華台北 那不如 我們把國號改成中華台北Chinese Taipei 國旗改成奧運梅花旗 這樣就不會受到任何一個國家反對
- 這你就錯了 棒球代表隊的名字:Chinese Taipei 中華(國)台北 功德說過:中華(國)台北沒有矮化 喊Team Chinese Taipei 才是蹭棒球 穴穴大家
爆
[轉錄] 溫朗東 Threads24
[討論] 黃公國昌也太下幹了吧?42
[轉錄] Cheap FB 苗栗國深耕人本交通36
[轉錄] 徐永明FB30
[討論] 曹興誠:我這個刺青是忠於佛法22
[黑特] 哪個天才會合成曹董中共小三照?25
Re: [新聞] 徐巧芯老公被爆「上班日打德州撲克!」21
[轉錄] 顏寬恒FB 緬懷柯爸爸17
[黑特] 笑死 新名詞出爐 中共同床人15
[討論] 自由時報護航曹興誠又在瞎扯23
[轉錄]王婉諭FB黃國昌主席不如來場您最愛的辯論13
[討論] 徐巧芯會提供芯粉法扶嗎?12
[討論] 為何台中老是跟這些扯上關係?10
[討論] 巧芯老公蹺班打牌 查證劉彥澧未回訊31
[討論] 巧芯對德撲事件的回應猜測9
Re: [討論] 側翼名將剩4X和焦糖了撐住啊15
[討論] 徐巧心的面子也太大了吧 要這樣救 ???7
[討論] 柯家的喪事 該不會又要低能社底草出錢吧?5
[討論] 靠杯 原來賴清德早就同意要大罷免32
[討論] 慟!新竹大秘寶8
[討論] 謝寒冰切香腸爆料的可能性?41
[討論] 公務員上班出去打牌有道德!8
Re: [黑特] 哪個天才會合成曹董中共小三照?5
[討論] 找個不幹中國女人的青鳥這麼難?8
[討論] 曹董寶刀未老 反攻大陸成功 你們在酸什麼5
[黑特] 在牌桌上遇到公務員,請把他帶回去6
[黑特] 奇怪!橘子怎麼有辦法真的消失!6
[討論] 側翼名將剩4X和焦糖了撐住啊2
[討論] 如果罷掉李彥秀,高嘉瑜也不見得會上7
[討論] 中國 100% 不會武力犯台